Teško je zamisliti modernu ženu bez upotrebe kozmetike. Sjajni časopisi, televizija, internet čvrsto su nam ukucali u glavu ideju da je bez savršeno ujednačenog tona, naslikanih očiju, obrva i karmina, čak i napuštanje kuće, u principu, sramota...
A milioni žena, ustajući ujutru, troše svoje dragoceno vreme ne na pun doručak ili vežbanje, već na ispunjavanje određenog neizgovorenog kodeksa oblačenja. Pa... moda prolazi, a čini se da ćemo se uskoro vratiti apsolutnoj jednostavnosti i prirodnosti.
Pročitajte ovaj kratki esej o ženskoj lepoti:
Nenašminkane žene. Sve ih je više. U svetu. U Rusiji. U Moskvi. U regionima. Ovo više nije neka vrsta trenda da se izdvojite iz gomile našminkanih. Ovo je svestan izbor.
Manje šminke. Samo ono najvažnije. Ponekad oči. Ponekad je naglasak na usnama. Lepota u prirodi. Negovana. Ne da bi nešto sakrilo ispod sloja dekorativne kozmetike, već da pokaže šta se tu zaista nalazi. Otvorenost kao glavna poruka. "Ja sam potpuno ista za sebe i biću potpuno isti za tebe." Bez magičnih trikova ili transformacija.
Zašto ne, ako postoji nešto više od izgleda?
Tako sada mnoge žene misle. Ovo čak nije ni rat „sveta izmišljenog“ protiv „sveta nenapravljenog“ – ovo je samo jedno od rešenja. Opcija. Kao farmerke sa patikama ili crna haljina. Mogu da ga obučem i da ga više ne skinem, ali mogu da izaberem nešto drugo. Mogu da se vratim na staro ili da ostanem zauvek sa ovim. Mogu se predomisliti. Sloboda. Od reči "neograničeno".
Ali čudna priča - ova sloboda sve razbesni. Oni je bukvalno mrze. Na kraju krajeva, ona uništava glavno neizrečeno pravilo ženskog sveta: želimo da budemo prevareni. Šminka te neće učiniti Sherlize Theron, ali će izgledati kao. Negde tamo, unutar samoobmane, postaćeš lepši i sličniji onima za koje je uobičajeno da budu kao ovde i sada. Šminka je tvrdnja kojom se razmećete. I ova tvrdnja se ne može poreći.
Našminkana žena je a priori lepša od nenašminkane. Aksiom. Inače, koja je poenta?
To je posebno teško nama u Rusiji. Pravo naših žena na agresivnu šminku je gotovo instinkt. Uvek možete uzeti kozmetičku torbicu i postati bolji nego što jeste. Iako će se u stvarnosti malo toga promeniti i svi okolo to razumeju i vide, ali ovde smo se već složili: „kada se šminkaš, uvek si lepše!“ Ovo su pravila igre.
A onda se u njih uklope ove, prirodnim tenom, prirodnim obrvama i trepavicama. Za tvoju nemodu. Pa će ići - doći će do bundi. Reći će i da to nije kraljica u bundi. Zlato je skoro nestalo. A pre nekih 20 godina, par zlatnih prstenova i lančić bili su ključ za privlačnu, samouverenu ženu. Volela je druge i volela je sebe.
Pročitajte ovaj kratki esej o ženskoj lepoti:
Nenašminkane žene. Sve ih je više. U svetu. U Rusiji. U Moskvi. U regionima. Ovo više nije neka vrsta trenda da se izdvojite iz gomile našminkanih. Ovo je svestan izbor.
Manje šminke. Samo ono najvažnije. Ponekad oči. Ponekad je naglasak na usnama. Lepota u prirodi. Negovana. Ne da bi nešto sakrilo ispod sloja dekorativne kozmetike, već da pokaže šta se tu zaista nalazi. Otvorenost kao glavna poruka. "Ja sam potpuno ista za sebe i biću potpuno isti za tebe." Bez magičnih trikova ili transformacija.
Zašto ne, ako postoji nešto više od izgleda?
Tako sada mnoge žene misle. Ovo čak nije ni rat „sveta izmišljenog“ protiv „sveta nenapravljenog“ – ovo je samo jedno od rešenja. Opcija. Kao farmerke sa patikama ili crna haljina. Mogu da ga obučem i da ga više ne skinem, ali mogu da izaberem nešto drugo. Mogu da se vratim na staro ili da ostanem zauvek sa ovim. Mogu se predomisliti. Sloboda. Od reči "neograničeno".
Ali čudna priča - ova sloboda sve razbesni. Oni je bukvalno mrze. Na kraju krajeva, ona uništava glavno neizrečeno pravilo ženskog sveta: želimo da budemo prevareni. Šminka te neće učiniti Sherlize Theron, ali će izgledati kao. Negde tamo, unutar samoobmane, postaćeš lepši i sličniji onima za koje je uobičajeno da budu kao ovde i sada. Šminka je tvrdnja kojom se razmećete. I ova tvrdnja se ne može poreći.
Našminkana žena je a priori lepša od nenašminkane. Aksiom. Inače, koja je poenta?
To je posebno teško nama u Rusiji. Pravo naših žena na agresivnu šminku je gotovo instinkt. Uvek možete uzeti kozmetičku torbicu i postati bolji nego što jeste. Iako će se u stvarnosti malo toga promeniti i svi okolo to razumeju i vide, ali ovde smo se već složili: „kada se šminkaš, uvek si lepše!“ Ovo su pravila igre.
A onda se u njih uklope ove, prirodnim tenom, prirodnim obrvama i trepavicama. Za tvoju nemodu. Pa će ići - doći će do bundi. Reći će i da to nije kraljica u bundi. Zlato je skoro nestalo. A pre nekih 20 godina, par zlatnih prstenova i lančić bili su ključ za privlačnu, samouverenu ženu. Volela je druge i volela je sebe.
Šta sad?
Sada u tim možeš da dođeš bez pudera, bez karmina, bez nakita, ne u štiklama, ne u haljini sa blistavim volanima, bez stajlinga, bez tena, bez naočara sa zlatnim okvirom, konačno, ne u bundi – i ti nazvaćeš se lepom modernom ženom. Oni će ceniti vaš zdrav ton kože, jednostavnost stila, želju da ne naglašavate svoju ženstvenost na spoljnim elementima.
Ranije su se zvali "jednostavni". Ekaterina Puškareva iz filma Ne rodi se lepa. Najniža karika u ženskom lancu ishrane. A sada gazda dolazi na posao u patikama i beloj majici. Bez stajlinga, bez šminke. Ovo se sada zove: "biti svež". Prirodne lepote. Pogledaj svoje godine. Kome to treba? Ko je smislio ovo?
Sada u tim možeš da dođeš bez pudera, bez karmina, bez nakita, ne u štiklama, ne u haljini sa blistavim volanima, bez stajlinga, bez tena, bez naočara sa zlatnim okvirom, konačno, ne u bundi – i ti nazvaćeš se lepom modernom ženom. Oni će ceniti vaš zdrav ton kože, jednostavnost stila, želju da ne naglašavate svoju ženstvenost na spoljnim elementima.
Ranije su se zvali "jednostavni". Ekaterina Puškareva iz filma Ne rodi se lepa. Najniža karika u ženskom lancu ishrane. A sada gazda dolazi na posao u patikama i beloj majici. Bez stajlinga, bez šminke. Ovo se sada zove: "biti svež". Prirodne lepote. Pogledaj svoje godine. Kome to treba? Ko je smislio ovo?
Ovo je pravi šok. Ove promene u svetu žena izgledaju previše nepripremljeno. Na kraju krajeva, jedno je kada celog života težite da „sačuvate obraz“, njegovu prirodnost, njegovu prirodnu ekspresivnost. A druga je stvar kada ceo život igraš u suprotnom timu – šminka je glavni argument lepote. Od adolescencije do starosti.
Ali sve ove promene su opravdane. Ovo nije neka vrsta guranja nekoliko godina, nije zavera protiv tradicionalnog sveta žena - sve je to glupi napredak. Opet, ovo ne poništava "šminku", samo sada postoji druga opcija. Neko, a sve više njih, bira za sebe manje agresivnu šminku ili potpuno napušta dekorativnost.
Ali sve ove promene su opravdane. Ovo nije neka vrsta guranja nekoliko godina, nije zavera protiv tradicionalnog sveta žena - sve je to glupi napredak. Opet, ovo ne poništava "šminku", samo sada postoji druga opcija. Neko, a sve više njih, bira za sebe manje agresivnu šminku ili potpuno napušta dekorativnost.
Ali zašto?
Ovde su se srela dva klina. Prvo, žene počinju da brinu da su žene. Rodna uloga u kojoj su šminka, bunde, zlato obavezni društveni atributi. To više nije važno. Neko vidi u ženi bez šminke, obučenoj u belu košulju svog dečka - nered, lišen svake ženstvenosti? U REDU. Glavna stvar je sta ona vidi u sebi. Neko je smatra bledom žabokrečinom koja stalno nosi pantalone umesto mini? Da hvala. Ona je tako udobna. Udobno sa sobom.
Unutrašnja podešavanja su sada drugačija.
„Ja sam žena, ne zato što me neko tako definiše, već zato što sebe tako vidim. A ja sam izvan etiketa i konvencija. Ja sam osoba. Individualnost. Ja imam sve na svoj način. Čak i ako to nekoga iznervira."
Drugi klin: napredak. Nauka. Zdrava ishrana, prirodne kreme i proverene hemijske komponente, promišljena fizička aktivnost - sve to ženama daje šansu za prirodnost. Izgledajte dobro, osećajte se dobro, budite aktivni, zdravi dugi niz godina - ovo je 21. vek. Sada je moguće. A napredak ne miruje. Sve je ovo plastično i stalno se menja. Novo se otkriva, a staro se ljušti. Žena i njena lepota i zdravlje su u samom epicentru napretka.
Kao rezultat toga, formira se jednostavno razumevanje da nema mesta obavezama i etiketama. Granice ozloglašenog „biti žena“ sada su zauvek zamagljene. Šminka, dekorativna kozmetika su samo karika u globalnim promenama.
To se jednostavno dešava. Ne treba mu se odupreti. Naprotiv, više inspiracije. Više slobode i neograničenosti.
©Nikita Podgornov
Prevod teksta:
https://econet.ru/articles/137331-nenakrashennye-zhenschiny-ih-vsyo-bolshe
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Ovde su se srela dva klina. Prvo, žene počinju da brinu da su žene. Rodna uloga u kojoj su šminka, bunde, zlato obavezni društveni atributi. To više nije važno. Neko vidi u ženi bez šminke, obučenoj u belu košulju svog dečka - nered, lišen svake ženstvenosti? U REDU. Glavna stvar je sta ona vidi u sebi. Neko je smatra bledom žabokrečinom koja stalno nosi pantalone umesto mini? Da hvala. Ona je tako udobna. Udobno sa sobom.
Unutrašnja podešavanja su sada drugačija.
„Ja sam žena, ne zato što me neko tako definiše, već zato što sebe tako vidim. A ja sam izvan etiketa i konvencija. Ja sam osoba. Individualnost. Ja imam sve na svoj način. Čak i ako to nekoga iznervira."
Drugi klin: napredak. Nauka. Zdrava ishrana, prirodne kreme i proverene hemijske komponente, promišljena fizička aktivnost - sve to ženama daje šansu za prirodnost. Izgledajte dobro, osećajte se dobro, budite aktivni, zdravi dugi niz godina - ovo je 21. vek. Sada je moguće. A napredak ne miruje. Sve je ovo plastično i stalno se menja. Novo se otkriva, a staro se ljušti. Žena i njena lepota i zdravlje su u samom epicentru napretka.
Kao rezultat toga, formira se jednostavno razumevanje da nema mesta obavezama i etiketama. Granice ozloglašenog „biti žena“ sada su zauvek zamagljene. Šminka, dekorativna kozmetika su samo karika u globalnim promenama.
To se jednostavno dešava. Ne treba mu se odupreti. Naprotiv, više inspiracije. Više slobode i neograničenosti.
©Nikita Podgornov
Prevod teksta:
https://econet.ru/articles/137331-nenakrashennye-zhenschiny-ih-vsyo-bolshe
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
