Novi gazda šume - priča

Odlučio iz dosade gazda šume Medvjed da sprovede izbore. A zašto i ne bi, on je najjači, ko smije da se usudi da glasa protiv njega? Okupio je sve životinje na livadi i zatražio da istaknu kanditature. 

​Svi su ćutali, samo je jedan miš istupio i rekao:

- Predlažem sebe za mjesto gazde šume.

Svi se složno zasmijaše, čak se i Medvjed osmjehnuo. A Mišenka nastavi:

- Ja govorim u ime svih šumskih miševa: ako ne izaberete mene, mi ćemo svi poći iz šume u selo kod ljudi. Kod njih tamo ima puno hrane, i niko nas osim mačaka, neće jesti.

​Zamislile su se lisice, sove, zmije, druge divlje životinje i ptice: kako ne mogu opstati bez miševa. Čak i vukovima ne uspijeva svaki put da uhvate zeca ili na stado jelena da se obruše, a da se jede uvijek se želi, takođe nekad na miševe padnu.

​Zečevi, dabrovi, jeleni i losovi takođe su shvatili, dokle god postoje miševi, manje će imati problema sa predatorima.

​I svi su jednoglasno glasali za Mišenka. Samo su mačke iz sela, čuvši za izbore došle da glasaju protiv, ali im nijesu dozvolili pošto nijesu imale državljanstvo. 

I Mišenka je postao gospodar šume, samo za njegovu sabraću ništa se nije promijenilo: kako su ih jeli svi, kojima nije lijeno, tako ih jedu i dalje. Miševi su poslali delegaciju kod novog gazde: uvedi, zaštitu, poredak, pošto smo mi za tebe glasali! 

Mišenka ih je saslušao i raširio ruke:

- Izvinite, drugovi, rado bih vam pomogao, ali ne mogu protiv Sistema?

Priča: Sergeja Buliginskog

Prevod priče: 
​http://pritchi.ru/id_10393

​Prevela: Beba Muratović - bebamur.com​​​​​