Gledanje kvalitetnih filmova nam omogućava da se hranimo iznutra, da se obogatimo, da možemo da se uzbuđujemo doživljavajući živote i avanture koje nisu naše. Odabir da se posvetite gledanju klasičnih filmova je pravi bijeg od briga i vrtloga uma, način da se opustite i zabavite.
Preporučljivo je pažljivo birati filmove za gledanje jer ono što odlučimo da pustimo u sebe neminovno nas oblikuje, može nas hraniti ali i opteretiti. Slike ekrana ulaze u nas bez ikakve dozvole i deluju u našem enterijeru... Među klasicima ima filmova koji se obavezno moraju pogledati, čak i nekoliko puta u životu posle mnogo godina. Danas govorimo o predivnom filmu "Upoznajte Joea Blacka".
Antony Hopkins igra ulogu biznismena i u ovom monologu za svoju ćerku govori o ljubavi u njenoj dubini i autentičnosti. Govor uzbuđuje kako zbog dirljivih reči, tako i zbog toga što ih izgovara otac koji želi za svoju mezimicu pravu i strastvenu ljubav, a ne bilo kakvu vezu.
"To je poziv da se ne plašite, da slediš svoje srce a ne svoj um. Potpuno se prepusti ljubavi razvezujući čvorove, strahove, brige i rasuđivanja. Želim da te neko preplavi, želim da levitiraš, želim da zaneseno pevaš i igraš kao derviš!
Znam da ti zvuči slatko, ali ljubav je strast, opsesija, neko bez koga ne možeš. Kažem ti: Idi srcem! Pronađi nekoga koga ludo voliš i on tebe voli na isti način!
Kako ga pronaći? Pa, zaboravi mozak i slušaj srce. To je istina, dušo, nema smisla živeti bez ovoga. Otputovati i ne zaljubiti se duboko, pa, to je isto kao i ne živjeti. Ali moraš pokušati, jer ako ne pokušaš, nikada nećeš živeti."
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Antony Hopkins igra ulogu biznismena i u ovom monologu za svoju ćerku govori o ljubavi u njenoj dubini i autentičnosti. Govor uzbuđuje kako zbog dirljivih reči, tako i zbog toga što ih izgovara otac koji želi za svoju mezimicu pravu i strastvenu ljubav, a ne bilo kakvu vezu.
"To je poziv da se ne plašite, da slediš svoje srce a ne svoj um. Potpuno se prepusti ljubavi razvezujući čvorove, strahove, brige i rasuđivanja. Želim da te neko preplavi, želim da levitiraš, želim da zaneseno pevaš i igraš kao derviš!
Znam da ti zvuči slatko, ali ljubav je strast, opsesija, neko bez koga ne možeš. Kažem ti: Idi srcem! Pronađi nekoga koga ludo voliš i on tebe voli na isti način!
Kako ga pronaći? Pa, zaboravi mozak i slušaj srce. To je istina, dušo, nema smisla živeti bez ovoga. Otputovati i ne zaljubiti se duboko, pa, to je isto kao i ne živjeti. Ali moraš pokušati, jer ako ne pokušaš, nikada nećeš živeti."
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
