Demonstracije naklonosti mogu imati mnogo različitih oblika, takođe zasnovane na tipu odnosa koji imate sa tom određenom osobom. Na primjer, da li ste ikada dobili poklone, neke usluge ili riječi utjehe. Ipak, najdragoceniji poklon koji možete dobiti i pokloniti nekome koga volite je vaše vrijeme.
Na primjer, ako proživljavate teško vrijeme i nekome ne smeta da bude blizu vas i da vam pruži svoje dragocijeno vrijeme, upoznali ste dušu koja vas istinski cijeni. Naročito ako prolazite kroz mračan period u životu, bićete i prilično neprijatna osoba sa kojom ćete provoditi dane, ali uprkos tome, oni koji vas vole su pored vas.
Zapamtite da je vrijeme ograničen resurs i da je isto za sve: bogate ili siromašne, lijepe ili manje lijepe, vrijeme je nešto što teče i što se ne može iskoristiti na bilo koji način. Upravo iz ovih razloga niko od nas nije previše srećan kada je prisiljen da troši vrijeme u društvu pojedinaca koje ne cijeni. Ali kada imamo previše vremena, na primjer kada napustimo ljubavnu vezu, vrijeme počinje da postaje teško: minute teku sporije, sati izgledaju duže i dani kao da nikad ne prestaju. Upravo u ovim trenucima, oni koji nam daju malo sebe provodeći vrijeme s nama, često su u stanju da nas podignu svojim pukim prisustvom. Možda vas neko nesebično ćaskanje i nekoliko osmeha vrate u normalu. U stvarnosti ti ljudi ne daju ništa osim dela svog vremena, zbog čega su toliko bitni.
Ko nas voli
Postoje situacije u kojima se čini da se vrijeme širi ili skraćuje. To može biti negativna situacija, kao u prethodnom primjeru, ili situacija frenetičnog stresa zbog mnogih svakodnevnih zadataka. Paradoksalno, mogli bismo provesti čitav dan, a da nismo ni slutili da postojimo: 8 sati na poslu, jedući na brzinu, baveći se sportom, pranjem veša, tuširanjem, slušanjem vijesti i već opet ležimo u krevetu. Ipak, shvatanje kako provodimo vrijeme presudno je za razumevanje ko smo i za razumevanje ko su ljudi oko nas. Na primjer, ako trošite puno vremena i pažnje na svoje prijatelje ili partnera, vjerovatno ste empatična i socijalno nastrojena osoba. Isto tako, ako pokušate da razmislite o svim ljudima koje poznajete i zapitate se koliko su vam važni za život, shvatićete da suštinskim smatrate samo one koji su sposobni da vam posvete kvalitetno vrijeme. Ovaj poklon se više vidi u mračnim vremenima, ali i u doba najveće radosti.
Zapamtite da je vrijeme ograničen resurs i da je isto za sve: bogate ili siromašne, lijepe ili manje lijepe, vrijeme je nešto što teče i što se ne može iskoristiti na bilo koji način. Upravo iz ovih razloga niko od nas nije previše srećan kada je prisiljen da troši vrijeme u društvu pojedinaca koje ne cijeni. Ali kada imamo previše vremena, na primjer kada napustimo ljubavnu vezu, vrijeme počinje da postaje teško: minute teku sporije, sati izgledaju duže i dani kao da nikad ne prestaju. Upravo u ovim trenucima, oni koji nam daju malo sebe provodeći vrijeme s nama, često su u stanju da nas podignu svojim pukim prisustvom. Možda vas neko nesebično ćaskanje i nekoliko osmeha vrate u normalu. U stvarnosti ti ljudi ne daju ništa osim dela svog vremena, zbog čega su toliko bitni.
Ko nas voli
Postoje situacije u kojima se čini da se vrijeme širi ili skraćuje. To može biti negativna situacija, kao u prethodnom primjeru, ili situacija frenetičnog stresa zbog mnogih svakodnevnih zadataka. Paradoksalno, mogli bismo provesti čitav dan, a da nismo ni slutili da postojimo: 8 sati na poslu, jedući na brzinu, baveći se sportom, pranjem veša, tuširanjem, slušanjem vijesti i već opet ležimo u krevetu. Ipak, shvatanje kako provodimo vrijeme presudno je za razumevanje ko smo i za razumevanje ko su ljudi oko nas. Na primjer, ako trošite puno vremena i pažnje na svoje prijatelje ili partnera, vjerovatno ste empatična i socijalno nastrojena osoba. Isto tako, ako pokušate da razmislite o svim ljudima koje poznajete i zapitate se koliko su vam važni za život, shvatićete da suštinskim smatrate samo one koji su sposobni da vam posvete kvalitetno vrijeme. Ovaj poklon se više vidi u mračnim vremenima, ali i u doba najveće radosti.
U radosti i bolu
Jednom kada utvrdite koji su vam ljudi na raspolaganju da vam posvete svoje vrijeme, znaćete i koga treba tražiti u vrijeme potrebe i kome pokloniti svoje vrijeme. Očigledno je da će u teškim vremenima biti lakše shvatiti ko zaslužuje vašu naklonost i ko vas iskreno voli, ali potrudite se da ne zaboravite ove ljude kada imate šta da proslavite. Apsolutno je neophodno dijeliti bezbrižno vrijeme kao i malodušno vrijeme. Ako uspjete da provedete srećne trenutke sa ljudima do kojih vam je najviše stalo, shvatićete koliko je njihovo jednostavno prisustvo dovoljno da poboljša vaše dane.
Naravno, moraćete i da uzvratite ovu pažnju, ali to vam neće ni malo predstavljati teret. U stvari, posvećivanje vremena onima koji vas vole nikada neće biti na teretu, bez obzira u kakvoj su situaciji ovi ljudi. Kada je prijatelj tužan i zbog toga nepodnošljiv, pokušajte da još više vremena provodite sa njim. Vaše društvo će biti najveći poklon i pomoći će da se vratite u normalu. Isto tako, ne zaboravite da budete tu kada neko vama blizak ima šta da proslavi: zajedničko veselje ojačaće vašu vezu i učiniti vaše uspjehe posebnim.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/chi-ti-dedica-il-suo-tempo-ti-vuole-sinceramente-bene/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Jednom kada utvrdite koji su vam ljudi na raspolaganju da vam posvete svoje vrijeme, znaćete i koga treba tražiti u vrijeme potrebe i kome pokloniti svoje vrijeme. Očigledno je da će u teškim vremenima biti lakše shvatiti ko zaslužuje vašu naklonost i ko vas iskreno voli, ali potrudite se da ne zaboravite ove ljude kada imate šta da proslavite. Apsolutno je neophodno dijeliti bezbrižno vrijeme kao i malodušno vrijeme. Ako uspjete da provedete srećne trenutke sa ljudima do kojih vam je najviše stalo, shvatićete koliko je njihovo jednostavno prisustvo dovoljno da poboljša vaše dane.
Naravno, moraćete i da uzvratite ovu pažnju, ali to vam neće ni malo predstavljati teret. U stvari, posvećivanje vremena onima koji vas vole nikada neće biti na teretu, bez obzira u kakvoj su situaciji ovi ljudi. Kada je prijatelj tužan i zbog toga nepodnošljiv, pokušajte da još više vremena provodite sa njim. Vaše društvo će biti najveći poklon i pomoći će da se vratite u normalu. Isto tako, ne zaboravite da budete tu kada neko vama blizak ima šta da proslavi: zajedničko veselje ojačaće vašu vezu i učiniti vaše uspjehe posebnim.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/chi-ti-dedica-il-suo-tempo-ti-vuole-sinceramente-bene/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
