Oni koji vole tuđi uspjeh, oni će i cvjetati i imati dobro. Tako funkcioniše život

​Jedan trgovački putnik mnogo je radio.

U početku je bio siromašan i išao je starim zarđalim automobilom u siromašna područja. Prema njemu su se dobro odnosili; pristojno, sa prijatnim osmjehom, jeftino je prodavao svoju robu. Stanovnici bi ga tapšali po ramenu, šalili se i nešto kupili. Nikad niko nije napao simpatičnog trgovca. 

Sve je bilo dobro. I vrijedni prodavac je zaradio za novi automobil. Svoj san - kupio je crni "Jaguar".


A onda evo šta se dogodilo: stanovnici siromašnih regiona ga su zamrzili. Bacali su na "Jaguara" limenke piva i grebali ga. Uništavali novi automobil. Sam trgovački putnik je bio temeljno kažnjen. Djeca su mu pokazivala srednji prst, a odrasli su ga grdili. I naravno, od njega ništa nijesu kupovali, iako je cijena bila ista.

Trgovački putnik gorko je uzdahnuo i prešao barijeru: počeo je ići u bogate regione i kucati na vrata dobrostojećih. Ranije se bojao da će ga otjerati. Ali ljudi su zadovoljno kupovali njegovu robu, pa je čak podigao cijenu i obogatio se. Dobrostojeći ljudi su pokazivali i prst, gledajući na "Jaguara" - palac. I osmjehivali se pristojnom, zadovoljnom prodavcu.

Ne treba voziti Jaguara u siromašne regione. Prodavac je ovo dobro razumio. Tamo će se podnošljivo odnositi prema nama, dok smo siromašni i neuspješni. Mili gubitnici. I na najmanji znak uspjeha će bacati limenke piva i udarati nogama.

Treba tražiti pristojno okruženje, jasno je!

I još jedna stvar je jasna: onaj koji mrzi tuđeg Jaguara nikada neće imati svog. Tako će i ostati sa limenkama piva i ritama zauvijek. A oni koji vole dobar auto i tuđi uspjeh, oni će cvjetati i imati dobro. Tako funkcioniše život.

A udarci i uvrede su samo dobro usmjerenje i jasna naznaka: treba ići u drugi region drugim ljudima. Tamo nas čeka uspjeh.

​Pravi uspjeh ...


Anna Kirjanova


Prevod teksta: https://www.facebook.com 

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com