Dolazi vrijeme u životu u kojem učite da se prepuštate određenim snovima,nekoj ljubavi i određenim prijateljima koji su nekada imali veliki značaj za vas. Ipak, to se čini sa svešću da će ono što se mora vratiti, to i učiniti u drugim oblicima, u drugom aspektu, sa iskrenim osmjehom i s dahom novosti koji će nas natjerati da započnemo iznova, deset, hiljadu puta.
Zanimljivo je da nam svijet dečije literature ponekad nudi predivne lekcije za lični rast, što je važno uzeti u obzir. Primjer za to imamo u „Čarobnjaku iz Oza“ Lymana Frank Bauma. U ovom nezaboravnom književnom djelu pronalazimo mladu djevojku koja je, vučena nasilnim tornadom, stigla u novi i nepoznati svijet.
"Ne mogu vratiti juče, jer sam tada bila druga osoba".
-Lewis Carroll
Od trenutka kada Dorothy stiže u svijet Oza, ona želi samo jedno: da se vrati kući. Malo po malo, njen početni strah od ove nove i neobične situacije smanjuje se zahvaljujući njenim novim i određenim prijateljima, srebrnim cipelama i specifičnom cilju: pronaći čarobnjaka iz OZ-a kojeg će zamoliti da je vrati kući. Da bi to učinio, sve što treba je da prati put popločen žutim pločicama.
Dakle, prateći mnoge avanture i isto toliko nesreća, mlada glavna junakinja otkriva da je moć da ode kući uvijek bila tamo, u njoj. Pa ipak, to fascinantno putovanje je temeljno da bismo probudili svoje lične vještine i onu neusporedivu hrabrost koju mi imamo, sakrivenu u nekom kutku naše ličnosti.
Izgubiti se i udaljiti se od našeg svakodnevnog puta nije tako pogrešno kao što se može činiti na početku. Čak i ne ostavljajući iza sebe neke stvari, neke ljude, planove, snove i neke ambicije promjena je sama po sebi teška. Jer na kraju, najvažniji su koraci i sve što smo naučili. Samo ćemo na taj način dozvoliti da nam se vrsti ono što nsm se mora vratiti u datom trenutku, dok nastavljamo našim putem popločenim žutim pločicama, što predstavlja naš lični rast (ili čak onaj "zlatni put" o kome nam govori budizam).
"Ne mogu vratiti juče, jer sam tada bila druga osoba".
-Lewis Carroll
Od trenutka kada Dorothy stiže u svijet Oza, ona želi samo jedno: da se vrati kući. Malo po malo, njen početni strah od ove nove i neobične situacije smanjuje se zahvaljujući njenim novim i određenim prijateljima, srebrnim cipelama i specifičnom cilju: pronaći čarobnjaka iz OZ-a kojeg će zamoliti da je vrati kući. Da bi to učinio, sve što treba je da prati put popločen žutim pločicama.
Dakle, prateći mnoge avanture i isto toliko nesreća, mlada glavna junakinja otkriva da je moć da ode kući uvijek bila tamo, u njoj. Pa ipak, to fascinantno putovanje je temeljno da bismo probudili svoje lične vještine i onu neusporedivu hrabrost koju mi imamo, sakrivenu u nekom kutku naše ličnosti.
Izgubiti se i udaljiti se od našeg svakodnevnog puta nije tako pogrešno kao što se može činiti na početku. Čak i ne ostavljajući iza sebe neke stvari, neke ljude, planove, snove i neke ambicije promjena je sama po sebi teška. Jer na kraju, najvažniji su koraci i sve što smo naučili. Samo ćemo na taj način dozvoliti da nam se vrsti ono što nsm se mora vratiti u datom trenutku, dok nastavljamo našim putem popločenim žutim pločicama, što predstavlja naš lični rast (ili čak onaj "zlatni put" o kome nam govori budizam).
Ono što se mora vratiti, to će učiniti u pravo vrijeme, u međuvremenu samo nastavite hodati.
Andrea je inženjer. Stvorio je sofisticiran i originalan nosač kućnih ljubimaca koji se postavlja na zadnja sjedišta automobila, garantujući potpunu sigurnost i udobnost kućnim ljubimcima. Svaki put kada preduzetniku predstavi svoj projekat, objašnjava kako bi svojim predlogom mogao spasiti živote mnogim životinjama koje sada umiru u automobilu zbog nedostatka zaštite.
Do sada je samo jedna osoba bila zainteresirana za Andreovu ideju, ali nakon što je dala prvo "ok", kompanija se povukla opravdavajući se idejom da prevoznik kućnih ljubimaca ne bi bio uspješan. Ipak, naš glavni junak nije želio odustati. Ne odustaje niti dozvoljava da mu se oduzme čak i jedna ambicija. Andrea zna da mora da nastavi da radi, i više puta je govorio da se možda mora odlučiti za manje skupe, ali podjednako sigurne materijale ili se otvoriti na drugim tržištima ili predstaviti svoju ideju u inostranstvu ...
Prilike se vraćaju, ali to će učiniti tek u pravo vrijeme. Vjerujte mi, ne zaustavljajte se ni na trenutak da uložite vrijeme, ideje i napore u projekat. Najvjerovatnije će ovaj mladi inženjer prije ili kasnije pronaći uspjeh koji traži. Jer kako nam kaže filozof Jose Antonio Marina, talenat nije ništa drugo nego inteligencija u akciji, pa čak i ako ponekad vjerujemo da je sve izgubljeno, asfaltirani put žutih pločica uvijek je tu ... pred nama.
Izgubiti, prihvatiti "ne" kao odgovor, pogriješiti, posrnuti nekoliko puta ili se čak zaljubiti u pogrešne osobe, svi ti događaji imaju specifičnu svrhu: dati životnu lekciju. Šta više, ove rupe na putu predstavljaju obavezu poboljšanja nečije vitalne svrhe, jer nakon „tornada“ uvijek ostaje smirenost i obaveza da budemo ambiciozniji, dostojanstveniji, snažniji i da nadasve dostignemo lični cilj tj. da postanemo otporniji . Prije ili kasnije, prilike će se vratiti, a kada se pojave, mi ćemo biti spremni.
Andrea je inženjer. Stvorio je sofisticiran i originalan nosač kućnih ljubimaca koji se postavlja na zadnja sjedišta automobila, garantujući potpunu sigurnost i udobnost kućnim ljubimcima. Svaki put kada preduzetniku predstavi svoj projekat, objašnjava kako bi svojim predlogom mogao spasiti živote mnogim životinjama koje sada umiru u automobilu zbog nedostatka zaštite.
Do sada je samo jedna osoba bila zainteresirana za Andreovu ideju, ali nakon što je dala prvo "ok", kompanija se povukla opravdavajući se idejom da prevoznik kućnih ljubimaca ne bi bio uspješan. Ipak, naš glavni junak nije želio odustati. Ne odustaje niti dozvoljava da mu se oduzme čak i jedna ambicija. Andrea zna da mora da nastavi da radi, i više puta je govorio da se možda mora odlučiti za manje skupe, ali podjednako sigurne materijale ili se otvoriti na drugim tržištima ili predstaviti svoju ideju u inostranstvu ...
Prilike se vraćaju, ali to će učiniti tek u pravo vrijeme. Vjerujte mi, ne zaustavljajte se ni na trenutak da uložite vrijeme, ideje i napore u projekat. Najvjerovatnije će ovaj mladi inženjer prije ili kasnije pronaći uspjeh koji traži. Jer kako nam kaže filozof Jose Antonio Marina, talenat nije ništa drugo nego inteligencija u akciji, pa čak i ako ponekad vjerujemo da je sve izgubljeno, asfaltirani put žutih pločica uvijek je tu ... pred nama.
Izgubiti, prihvatiti "ne" kao odgovor, pogriješiti, posrnuti nekoliko puta ili se čak zaljubiti u pogrešne osobe, svi ti događaji imaju specifičnu svrhu: dati životnu lekciju. Šta više, ove rupe na putu predstavljaju obavezu poboljšanja nečije vitalne svrhe, jer nakon „tornada“ uvijek ostaje smirenost i obaveza da budemo ambiciozniji, dostojanstveniji, snažniji i da nadasve dostignemo lični cilj tj. da postanemo otporniji . Prije ili kasnije, prilike će se vratiti, a kada se pojave, mi ćemo biti spremni.
Sve se vraća drugačije
Zvijezde su toliko udaljene od nas da čak potrebno je puno svijetlosnih godina da dođu do naše male planete. Ipak, na to često zaboravljamo, a postoje i noći kada se zabavljamo ističući ih jednu po jednu, a da se ne sjetimo koliko ih više nema, kako su sedavno raspale u kosmičku prazninu u obliku zvjezdine prašine.
" Ne izlazite napolje, vratite se sebi: istina živi u čovjeku. "
Sant'Agostino
Nije sve što se vraća autentično, mi to znamo. Moramo biti strpljivi i shvatiti da se stvari vraćaju, nema sumnje, ali to rade u drugačijem obliku: sa mirnijom i ispunjenijom ljubavlju. Sa manje sjajnom, ali možda i povoljnijom mogućnošću.
Sve je u tome da budemo osjetljivi i da obučemo iste cipele koje je Dorothy nosila u čarobnjaku iz Oza. Jer, u stvari, čak i ako nam ih bioskop prikazuje u crvenom obliku, autor knjige Liman Frank Baum zamislio ih je srebrom iz određenog razloga.
Dorothy-ine cipele predstavljale su "srebrnu nit" duhovnog rasta. To je veza kada stičemo jasniju viziju stvari i sopstvenog identiteta, postizanje mudrosti, razumjevanje da je život putovanje na kojem pobjedimo i gubimo, gdje ništa nije trajno i da je svako iskustvo ekskluzivni poklon koji morate znati kako da iskoristite.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/cio-che-deve-tornare-lo-fara-in-altre-forme-o-in-un-altro-momento/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Zvijezde su toliko udaljene od nas da čak potrebno je puno svijetlosnih godina da dođu do naše male planete. Ipak, na to često zaboravljamo, a postoje i noći kada se zabavljamo ističući ih jednu po jednu, a da se ne sjetimo koliko ih više nema, kako su sedavno raspale u kosmičku prazninu u obliku zvjezdine prašine.
" Ne izlazite napolje, vratite se sebi: istina živi u čovjeku. "
Sant'Agostino
Nije sve što se vraća autentično, mi to znamo. Moramo biti strpljivi i shvatiti da se stvari vraćaju, nema sumnje, ali to rade u drugačijem obliku: sa mirnijom i ispunjenijom ljubavlju. Sa manje sjajnom, ali možda i povoljnijom mogućnošću.
Sve je u tome da budemo osjetljivi i da obučemo iste cipele koje je Dorothy nosila u čarobnjaku iz Oza. Jer, u stvari, čak i ako nam ih bioskop prikazuje u crvenom obliku, autor knjige Liman Frank Baum zamislio ih je srebrom iz određenog razloga.
Dorothy-ine cipele predstavljale su "srebrnu nit" duhovnog rasta. To je veza kada stičemo jasniju viziju stvari i sopstvenog identiteta, postizanje mudrosti, razumjevanje da je život putovanje na kojem pobjedimo i gubimo, gdje ništa nije trajno i da je svako iskustvo ekskluzivni poklon koji morate znati kako da iskoristite.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/cio-che-deve-tornare-lo-fara-in-altre-forme-o-in-un-altro-momento/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
