Šta ako bismo na trenutak prestali da govorimo o ličnom rastu i da mislimo da moramo neprestano učiti nove teorije i prakse da bismo dostigli ko zna koji nivo izvrsnosti da bismo razumeli svijet ili da bismo sebe prihvatili? Ne kažem da nam ništa od ovoga ne može doneti nikakvu korist ili da je beskorisno, naprotiv, ali možda bismo to mogli učiniti imajući u vidu da je najvažnije ono što nosimo u sebi.
Provodimo cijeli život trčeći, radeći i žureći, boreći se i zaboravljajući ono što nam je pod nosom, blago koje svako od nas drži u sebi, jer je svako od nas poput sefa koji sadrži ogromno blago. Može li biti da je ovo nezadovoljstvo koje nas tjera da nikada ne budemo zadovoljni u životu zapravo frustracija što nismo svesni svega što zaista jesmo?
Svrha unutrašnjeg traganja
Da bismo razumeli ko smo, možemo se pozvati na različite parametre, kao što su podaci naše lične karte, naše porijeklo, uloga koju igramo u različitim ćelijama zajednice (porodica, posao itd.) ali uvijek se tiču spoljašnjih referenci, kao da nam svijet govori ko smo. Nijedan od ovih aspekata ne razmatra najvažniji aspekt našeg identiteta.
Bez spoljnih referenci, možemo li razumeti ko smo ili smo poput kornjača koje vuku svoju kuću na leđima, a da ne mogu ući u nju? Budući da je naš identitet naš stub, to nam omogućava kretanje po svijetu.
Dio nas koji ne poznajemo
Svi imamo osjećaj da postoji više od našeg imena ili onoga što društvo misli da zna o nama, to je pitanje koje nas je gurnulo na ivicu svijeta: ko smo mi? Ko sam ja ako, bez razmišljanja o tome, proizvodim otprilike 50 milijardi novih ćelija svaki dan? Ko sam ja ako mogu da rodim drugo ljudsko biće? Koji je to aspekt mene koji mi je nepoznat i koji djeluje za moje dobro liječeći rane i obnavljajući kosti, i zbog čega patim zbog stvari koje su se dešavale u prošlosti i koje u ovom prostor-vremenu više ne postoje?
Svrha unutrašnjeg traganja
Da bismo razumeli ko smo, možemo se pozvati na različite parametre, kao što su podaci naše lične karte, naše porijeklo, uloga koju igramo u različitim ćelijama zajednice (porodica, posao itd.) ali uvijek se tiču spoljašnjih referenci, kao da nam svijet govori ko smo. Nijedan od ovih aspekata ne razmatra najvažniji aspekt našeg identiteta.
Bez spoljnih referenci, možemo li razumeti ko smo ili smo poput kornjača koje vuku svoju kuću na leđima, a da ne mogu ući u nju? Budući da je naš identitet naš stub, to nam omogućava kretanje po svijetu.
Dio nas koji ne poznajemo
Svi imamo osjećaj da postoji više od našeg imena ili onoga što društvo misli da zna o nama, to je pitanje koje nas je gurnulo na ivicu svijeta: ko smo mi? Ko sam ja ako, bez razmišljanja o tome, proizvodim otprilike 50 milijardi novih ćelija svaki dan? Ko sam ja ako mogu da rodim drugo ljudsko biće? Koji je to aspekt mene koji mi je nepoznat i koji djeluje za moje dobro liječeći rane i obnavljajući kosti, i zbog čega patim zbog stvari koje su se dešavale u prošlosti i koje u ovom prostor-vremenu više ne postoje?
Naravno, ostavljanje ovih pitanja bez odgovora olakšalo bi nam život, ali bi nas svakako lišilo fundamentalnog aspekta nas samih: živećemo kao vječni nomadi u svom životu, tražeći tu „obećanu zemlju“ koju imamo u sebi.
"Svetlost koju tražite je u vama, stoga potraga mora biti unutrašnja. To nije putovanje sa ciljem u svemiru, to je putovanje u unutrašnji prostor: morate doći do unutrašnjeg centra svog bića. Ono što tražite je već u vama; samo morate oguliti luk: u vama su prisutni slojevi i slojevi neznanja. Dijamant je skriven u blatu, ne morate ga stvarati; dijamant je već tu, samo treba ukloniti slojeve blata. "
~Osho
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/66419/cio-che-stai-cercando-e-gia-dentro-di-te.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
"Svetlost koju tražite je u vama, stoga potraga mora biti unutrašnja. To nije putovanje sa ciljem u svemiru, to je putovanje u unutrašnji prostor: morate doći do unutrašnjeg centra svog bića. Ono što tražite je već u vama; samo morate oguliti luk: u vama su prisutni slojevi i slojevi neznanja. Dijamant je skriven u blatu, ne morate ga stvarati; dijamant je već tu, samo treba ukloniti slojeve blata. "
~Osho
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/66419/cio-che-stai-cercando-e-gia-dentro-di-te.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
