Oprostite svojim roditeljima za njihove emocionalne nedostatke, za nekvalitetno vreme koje su vam posvetili, za svu bol koju su vam naneli, ponekad vas maltretirali ... uostalom, učinili su što su mogli.
Čak i sada možete da trpite posledice postupaka svojih roditelja, koje vas bole, zbog čega se osjećate besramno, međutim, ako razmislite o tome, vaši roditelji su dali sve od sebe i možda ste i vi na njihovom mestu - sa njihovim iskustvom i u njihovoj situaciji - bi to isto učinili.
Oni nisu mogli bolje, jer ih niko nije naučio da igraju tu važnu ulogu. Znamo da vam se možda dogodilo da pomislite na onu frazu koju mnogi izgovaraju: „Mogli su izbeći da me rode!“. Nije, međutim, ispravno tako razmišljati: vaši roditelji ne zaslužuju da slušaju ove riječi. Stavite se u njihove cipele: kako biste se osjećali kada bi vam sin rekao te riječi? I sve to samo zato što ne znate kako bolje da odreagujete ...
Oproštenje roditeljima pomoći će vam da oprostite sebi samima kada napravite iste greške u bilo kojem drugom području. Oprostite roditeljima jer, čak i ako ne vjerujete, postoji nešto pozitivno u njihovim greškama. A znate li o čemu pričamo? Činjenica da se, svijesni svojih grešaka, sada se može drugačije ponašati, krenuti drugim putem i raditi stvari mnogo bolje. Ali ako vam je srce puno ljutnje, na kraju ćete ponoviti njihove greške ili napraviti još gore, možda ne shvatajući.
Tokom godina, gnjev prema roditeljima koji nisu uspjeli da pruže sve od sebe se pojačava, sve dok to ne postane težak i gorak teret. Često ne znamo razlog, a ipak ne možemo da nađemo pravu sreću. Činjenica je da postoji nešto što ne želimo da vidimo ili izlečimo.
Oni nisu mogli bolje, jer ih niko nije naučio da igraju tu važnu ulogu. Znamo da vam se možda dogodilo da pomislite na onu frazu koju mnogi izgovaraju: „Mogli su izbeći da me rode!“. Nije, međutim, ispravno tako razmišljati: vaši roditelji ne zaslužuju da slušaju ove riječi. Stavite se u njihove cipele: kako biste se osjećali kada bi vam sin rekao te riječi? I sve to samo zato što ne znate kako bolje da odreagujete ...
Oproštenje roditeljima pomoći će vam da oprostite sebi samima kada napravite iste greške u bilo kojem drugom području. Oprostite roditeljima jer, čak i ako ne vjerujete, postoji nešto pozitivno u njihovim greškama. A znate li o čemu pričamo? Činjenica da se, svijesni svojih grešaka, sada se može drugačije ponašati, krenuti drugim putem i raditi stvari mnogo bolje. Ali ako vam je srce puno ljutnje, na kraju ćete ponoviti njihove greške ili napraviti još gore, možda ne shvatajući.
Tokom godina, gnjev prema roditeljima koji nisu uspjeli da pruže sve od sebe se pojačava, sve dok to ne postane težak i gorak teret. Često ne znamo razlog, a ipak ne možemo da nađemo pravu sreću. Činjenica je da postoji nešto što ne želimo da vidimo ili izlečimo.
Ponos nas ponekad sprečava da napravimo prvi korak ka oproštaju, a mi očekujemo izvinjenja drugog. Ali zašto produžiti i ojačati ovu patnju? U pitanju je naša sreća, naša je odgovornost da odaberemo svoj put. Nismo više mala djeca, nismo više na milost naših roditelja.
Sada smo odrasli ljudi, trebali bismo pokušati da napravimo prvi korak, ne očekujući da će to učiniti roditelji. To ne znači popuštanje, ne znači ponižavati sebe. I vjerovatno je to jedna od najboljih odluka koje možemo donijeti, jer će nas osloboditi velikog opterećenja koje, ponekad, zamagljuje naš ceo svijet.
Možda vaši roditelji nisu svesni sve boli koju su vam naneli, ali ako postoji neko ko može izvući pouku iz ove patnje, to ste vi! Trpljena šteta vam nanosi štetu i sprečava vas da vjerujete da u svemu tome ima nečeg pozitivnog. Zaista jeste tako!
Zanimljivo je da upravo najnegativnija iskustva, ona koja nas najviše obeležavaju, daju najbolje lekcije. Ta iskustva nam pomažu da rastemo, sazrevamo i budemo bolji ljudi.
Prije ste bili samo djeca koja nisu mogla mijenjati stvari, ali sada ste odrasli i možete odlučiti u kojem ćete smjeru ići. Vi odlučujete da li ćete oprostiti roditeljima i osloboditi se tog teškog lanca koji vas veže za davnu prošlost ili ćete nastaviti da živite sa ogorčenošću i mržnjom prema roditeljima koji nisu bili u stanju da urade bolje.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/perdona-i-tuoi-genitori-hanno-fatto-del-loro-meglio
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Sada smo odrasli ljudi, trebali bismo pokušati da napravimo prvi korak, ne očekujući da će to učiniti roditelji. To ne znači popuštanje, ne znači ponižavati sebe. I vjerovatno je to jedna od najboljih odluka koje možemo donijeti, jer će nas osloboditi velikog opterećenja koje, ponekad, zamagljuje naš ceo svijet.
Možda vaši roditelji nisu svesni sve boli koju su vam naneli, ali ako postoji neko ko može izvući pouku iz ove patnje, to ste vi! Trpljena šteta vam nanosi štetu i sprečava vas da vjerujete da u svemu tome ima nečeg pozitivnog. Zaista jeste tako!
Zanimljivo je da upravo najnegativnija iskustva, ona koja nas najviše obeležavaju, daju najbolje lekcije. Ta iskustva nam pomažu da rastemo, sazrevamo i budemo bolji ljudi.
Prije ste bili samo djeca koja nisu mogla mijenjati stvari, ali sada ste odrasli i možete odlučiti u kojem ćete smjeru ići. Vi odlučujete da li ćete oprostiti roditeljima i osloboditi se tog teškog lanca koji vas veže za davnu prošlost ili ćete nastaviti da živite sa ogorčenošću i mržnjom prema roditeljima koji nisu bili u stanju da urade bolje.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/perdona-i-tuoi-genitori-hanno-fatto-del-loro-meglio
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
