Koliko nas poznaje Osha, čuvenog filozofa i mislioca? Pa, sigurni smo da će vam se, čak i ako niste čuli do sada, svideti ova misao: ona govori o ljubavi i sposobnosti da zavolite. Predstavlja korisno polazište da naučimo da cijenimo sebe i da nas cijene oni oko nas.
Zaljubi se u ljubav
Navikli smo da nam kažu da moramo da volimo bližnjeg, ali kako to možemo ako ne volimo prvo sebe? Prvo treba da imate ljubav da biste je mogli podeliti sa svojim susjedom. Iako niko ništa ne zna o ljubavi, svi se volimo: to je kao da se dva prosjaka prose novac jedan od drugog, misleći da su suočeni s carem.
Oba prosjaka misle isto: imam cara ispred sebe. Pa ipak, niko od njih nije car i prije ili kasnije, primetiće da jedan drugom uzrokuju bijedu i patnju. Oboje će pomisliti da su prevareni. "Ovaj prosjak pretvara se da je car" pomisliće prvi, ali ovo je prava glupost. I drugi prosjak će misliti isto: "Ovaj prosjak pretvara se da je car". Na kraju, oba prosjaka otkrivaju istinu i bijesni napadaju jedni druge i mrze se do smrti.
Navikli smo da nam kažu da moramo da volimo bližnjeg, ali kako to možemo ako ne volimo prvo sebe? Prvo treba da imate ljubav da biste je mogli podeliti sa svojim susjedom. Iako niko ništa ne zna o ljubavi, svi se volimo: to je kao da se dva prosjaka prose novac jedan od drugog, misleći da su suočeni s carem.
Oba prosjaka misle isto: imam cara ispred sebe. Pa ipak, niko od njih nije car i prije ili kasnije, primetiće da jedan drugom uzrokuju bijedu i patnju. Oboje će pomisliti da su prevareni. "Ovaj prosjak pretvara se da je car" pomisliće prvi, ali ovo je prava glupost. I drugi prosjak će misliti isto: "Ovaj prosjak pretvara se da je car". Na kraju, oba prosjaka otkrivaju istinu i bijesni napadaju jedni druge i mrze se do smrti.
Zavirite u sebe
U ovoj priči nedostaje ljubavi: da bismo znali taj osjećaj moramo krenuti od sebe. Tokom svog života naučeni ste da se poništite u ime ideala. Tražim od vas suprotno: budite jednom sebični. Iznenadićete se kad shvatite da ćete, ako ste sebični, imati pristup blagu koje nosite u sebi, do te mjere da ga delite sa svima. Jer najveća radost u posjedovanju blaga je njegovo deljenje.
Ovo blago je potpuno suprotno od uobičajene ekonomije: u ekonomiji koju nas uče u školi, ako date nešto, imaćete manje, a ako nastavite da donirate, prije ili kasnije i vi ćete biti prosjak.
U ekonomiji koju nas uče u školi morate što više dobiti sredstva od drugih. Blaga o kojima govorim su različita: ako ih zadržite za sebe, istroše se, a ako odbijete da ih delite rizikujete da ih uništite.
Ako želite da povećate blago, delite ga bez brige. Čak i ako imate profitera ispred sebe, kada delite, važno je da delite a ne sa kim delite. Možete samo dati. Ne brinite za primaoca i nastavite da šaljete ljubavna pisma. Prije ili kasnije naći ćete nekoga ko će biti voljan i srećan da prihvati vašu poruku. Što više želite da delite svoje blago, to će se više povećavati. Što više širite svoje blago po svijetu, to će se više hraniti iz nepoznatih izvora. Jer čovjek podseća na bunar u svojoj duši.
Šta to znači?
Očigledno je da svako od nas može pronaći određeno značenje za svoju situaciju, vaša na primer će se razlikovati od one koju sam pronašao. Ali možemo se složiti da nas ova misao uči da delimo ljepotu nosimo u duši sve dok posvećujemo vrijeme potrebno da je pronađemo u sebi. Ne žurite da volite svog bližnjeg, sve dok ne budete u stanju da volite sebe, svi vaši napori će biti beskorisni i trošićete vrijeme beskorisno. Kad nađete svoja blaga, ne bojte se da ih delite.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/il-pensiero-di-osho-sullamore/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
U ovoj priči nedostaje ljubavi: da bismo znali taj osjećaj moramo krenuti od sebe. Tokom svog života naučeni ste da se poništite u ime ideala. Tražim od vas suprotno: budite jednom sebični. Iznenadićete se kad shvatite da ćete, ako ste sebični, imati pristup blagu koje nosite u sebi, do te mjere da ga delite sa svima. Jer najveća radost u posjedovanju blaga je njegovo deljenje.
Ovo blago je potpuno suprotno od uobičajene ekonomije: u ekonomiji koju nas uče u školi, ako date nešto, imaćete manje, a ako nastavite da donirate, prije ili kasnije i vi ćete biti prosjak.
U ekonomiji koju nas uče u školi morate što više dobiti sredstva od drugih. Blaga o kojima govorim su različita: ako ih zadržite za sebe, istroše se, a ako odbijete da ih delite rizikujete da ih uništite.
Ako želite da povećate blago, delite ga bez brige. Čak i ako imate profitera ispred sebe, kada delite, važno je da delite a ne sa kim delite. Možete samo dati. Ne brinite za primaoca i nastavite da šaljete ljubavna pisma. Prije ili kasnije naći ćete nekoga ko će biti voljan i srećan da prihvati vašu poruku. Što više želite da delite svoje blago, to će se više povećavati. Što više širite svoje blago po svijetu, to će se više hraniti iz nepoznatih izvora. Jer čovjek podseća na bunar u svojoj duši.
Šta to znači?
Očigledno je da svako od nas može pronaći određeno značenje za svoju situaciju, vaša na primer će se razlikovati od one koju sam pronašao. Ali možemo se složiti da nas ova misao uči da delimo ljepotu nosimo u duši sve dok posvećujemo vrijeme potrebno da je pronađemo u sebi. Ne žurite da volite svog bližnjeg, sve dok ne budete u stanju da volite sebe, svi vaši napori će biti beskorisni i trošićete vrijeme beskorisno. Kad nađete svoja blaga, ne bojte se da ih delite.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/il-pensiero-di-osho-sullamore/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
