Dozvolite mi da vam kažem paradoks: svako nevino dete je zrelo. Zrelost nema veze sa godinama jer nema veze sa iskustvom. Zrelost ima veze sa prijemčivom, svežinom, čednošću, nevinošću. Dakle, kada kažem "zrelost" ne mislim da postajete iskusniji.
Dozvolite mi da vam kažem paradoks: svako nevino dete je zrelo. Zrelost nema veze sa godinama jer nema veze sa iskustvom. Zrelost ima veze sa prijemčivom, svežinom, čednošću, nevinošću. Dakle, kada kažem zrelost, ne mislim da kako postajete iskusniji, postajete zreliji. To je ono što ljudi obično misle kada koriste tu reč.
Mislim na nešto drugo. Što više znate, to će vaš um postati nezreliji. A kada budeš imao sedamdeset ili osamdeset godina, bićeš apsolutno nezreo, jer deluješ iz zakasnele prošlosti.
Gledajte malo dete: ne znajući ništa, deca mogu naučiti više od ljudi u godinama. Psiholozi kažu da ako dete nije terano da uči, onda je u stanju da nauči bilo koji strani jezik za tri meseca. Ostavite ga na miru sa izvornim govornicima, a za tri meseca dete će progovoriti.
Ali ako ga naterate, biće potrebno skoro tri godine, jer što ga više terate, on počinje da deluje iz svega što je naučio, iz jučerašnjeg saznanja. Ako se ostavi sama, razvija se slobodno, spontano; učenje mu dolazi lako, samo po sebi, automatski.
Do osme godine dete je steklo oko sedamdeset odsto svih informacija koje će naučiti tokom celog života. Možda živi osamdeset godina, ali do osme godine naučio je sedamdeset posto – ostalo mu je još samo trideset posto da uči, a svakim danom njegova sposobnost usvajanja znanja postaje sve manja.
Što više zna, manje uči. Kada ljudi koriste reč "zrelost" oni misle na mnogo znanja; kada koristim reč "zrelost" mislim na sposobnost učenja - ne da se zna, već da se uči. To su različite, potpuno različite, dijametralno suprotne stvari.
Mislim na nešto drugo. Što više znate, to će vaš um postati nezreliji. A kada budeš imao sedamdeset ili osamdeset godina, bićeš apsolutno nezreo, jer deluješ iz zakasnele prošlosti.
Gledajte malo dete: ne znajući ništa, deca mogu naučiti više od ljudi u godinama. Psiholozi kažu da ako dete nije terano da uči, onda je u stanju da nauči bilo koji strani jezik za tri meseca. Ostavite ga na miru sa izvornim govornicima, a za tri meseca dete će progovoriti.
Ali ako ga naterate, biće potrebno skoro tri godine, jer što ga više terate, on počinje da deluje iz svega što je naučio, iz jučerašnjeg saznanja. Ako se ostavi sama, razvija se slobodno, spontano; učenje mu dolazi lako, samo po sebi, automatski.
Do osme godine dete je steklo oko sedamdeset odsto svih informacija koje će naučiti tokom celog života. Možda živi osamdeset godina, ali do osme godine naučio je sedamdeset posto – ostalo mu je još samo trideset posto da uči, a svakim danom njegova sposobnost usvajanja znanja postaje sve manja.
Što više zna, manje uči. Kada ljudi koriste reč "zrelost" oni misle na mnogo znanja; kada koristim reč "zrelost" mislim na sposobnost učenja - ne da se zna, već da se uči. To su različite, potpuno različite, dijametralno suprotne stvari.
Znanje je mrtvo. Sposobnost učenja je živi proces: samo ostajete sposobni da učite, ostajete dostupni, otvoreni, spremni ste da primate. Nastava je prijemčivost. Znanje vas čini manje prijemčivim jer počinjete da mislite da sve već znate: šta još da naučite? Kad već sve znaš, mnogo ti nedostaje; kad ništa ne znaš, ne možeš ništa da propustiš.
Doživevši starost, Sokrat je rekao: "Znam da ništa ne znam!" Ovo je zrelost. Na samom kraju života rekao je: „Ne znam ništa!“
Život je bezgraničan. Kako ovaj beznačajni um može sve znati? Dovoljan je samo mali pogled, čak i to je previše. Postojanje je neizmerno, beskonačno, bez početka i bez kraja – kako to može znati ova beznačajna kap svesti? Dovoljno je nekoliko pogleda, nekoliko otvorenih vrata, nekoliko slučajnih trenutaka kontakta sa postojanjem. Ali ovi trenuci se ne mogu pretvoriti u znanje.
© Osho
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/147736-zrelost-ne-imeet-nichego-obschego-s-vozrastom
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Doživevši starost, Sokrat je rekao: "Znam da ništa ne znam!" Ovo je zrelost. Na samom kraju života rekao je: „Ne znam ništa!“
Život je bezgraničan. Kako ovaj beznačajni um može sve znati? Dovoljan je samo mali pogled, čak i to je previše. Postojanje je neizmerno, beskonačno, bez početka i bez kraja – kako to može znati ova beznačajna kap svesti? Dovoljno je nekoliko pogleda, nekoliko otvorenih vrata, nekoliko slučajnih trenutaka kontakta sa postojanjem. Ali ovi trenuci se ne mogu pretvoriti u znanje.
© Osho
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/147736-zrelost-ne-imeet-nichego-obschego-s-vozrastom
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
