Osjećaj tuge za Božić je sve češći, posebno u kriznim vremenima kroz koja smo primorani da prolazimo. Vas, koji čitate ove redove, želimo da pitamo da li na Božić osjećate tugu ili, naprotiv, sa velikom radošću proživljavate ove praznike.
Neki ljudi slave Božić sa entuzijazmom, sa nestrpljenjem očekujući dolazak ovog posebnog datuma. S druge strane, ima i onih koji bi to poništili iz kalendara i nadaju se da će proći što prije.
U ovu drugu grupu uglavnom spadaju oni koji imaju ekonomske poteškoće i ne mogu sebi da dozvole luksuz ovih datuma obeleženih konzumerizmom. Ali na najgori način žive Božić oni koji su izgubili voljenu osobu.
Oslanjanje na porodicu ili prijatelje je važno kako bi trenutak bio manje neprijatan, izolacija dodatno pogoršava situaciju.
Ali Božić, doba godine kada se čini da je obavezno da se osmehujete, da budete srećni i ljubazni prema svima, mogao bi da izazove odbijanje kod mnogih ljudi, nesposobnih da promene raspoloženje uprkos društvenom pritisku.
Važno je zapamtiti da ne moramo da sledimo unaprijed utvrđeni partijski obrazac, ne postoji pravilo koje treba slediti. Što više očekivanja stvorimo, to ćemo se više osjećati frustriranim. U ovim slučajevima uobičajeno je biti tužan za Božić.
Na kraju, nije bitno kako je trpeza ukrašena ili kakva se odeća nosi, ljudski kontakt će pružiti najveće zadovoljstvo.
Tužni na Božić, od čega zavisi?
Svako doživljava ovaj praznik na svoj način, u zavisnosti od različitih okolnosti. Ipak, neki aspekti mogu negativno uticati na način na koji se božićni praznici doživljavaju i provode.
Što je još gore, neki ljudi se osjećaju primorani da se prilagode unaprijed utvrđenom scenariju kako da proslave prazničnu sezonu.
Površnost
Ako živimo Božić u skladu sa ovom perspektivom, previše ćemo se brinuti da ostavimo dobar utisak. Drugim riječima, imaćemo želju da se razlikujemo od prijatelja i porodice, želećemo da imamo lepšu odeću i šminku nego drugim danima.
Pribeći ćemo srebrnom escajgu koji se obično čuva u fiokama ili ćemo kupiti novi, kako bi drugima izgledali pozitivno.
Pri tome, međutim, ne cijenimo ono što je zaista važno. Površni aspekti, kao što riječ ukazuje, su privremeni, brzo nestaju. Ono što ispunjava dušu nije ni materijalno ni luksuzno.
U ovu drugu grupu uglavnom spadaju oni koji imaju ekonomske poteškoće i ne mogu sebi da dozvole luksuz ovih datuma obeleženih konzumerizmom. Ali na najgori način žive Božić oni koji su izgubili voljenu osobu.
Oslanjanje na porodicu ili prijatelje je važno kako bi trenutak bio manje neprijatan, izolacija dodatno pogoršava situaciju.
Ali Božić, doba godine kada se čini da je obavezno da se osmehujete, da budete srećni i ljubazni prema svima, mogao bi da izazove odbijanje kod mnogih ljudi, nesposobnih da promene raspoloženje uprkos društvenom pritisku.
Važno je zapamtiti da ne moramo da sledimo unaprijed utvrđeni partijski obrazac, ne postoji pravilo koje treba slediti. Što više očekivanja stvorimo, to ćemo se više osjećati frustriranim. U ovim slučajevima uobičajeno je biti tužan za Božić.
Na kraju, nije bitno kako je trpeza ukrašena ili kakva se odeća nosi, ljudski kontakt će pružiti najveće zadovoljstvo.
Tužni na Božić, od čega zavisi?
Svako doživljava ovaj praznik na svoj način, u zavisnosti od različitih okolnosti. Ipak, neki aspekti mogu negativno uticati na način na koji se božićni praznici doživljavaju i provode.
Što je još gore, neki ljudi se osjećaju primorani da se prilagode unaprijed utvrđenom scenariju kako da proslave prazničnu sezonu.
Površnost
Ako živimo Božić u skladu sa ovom perspektivom, previše ćemo se brinuti da ostavimo dobar utisak. Drugim riječima, imaćemo želju da se razlikujemo od prijatelja i porodice, želećemo da imamo lepšu odeću i šminku nego drugim danima.
Pribeći ćemo srebrnom escajgu koji se obično čuva u fiokama ili ćemo kupiti novi, kako bi drugima izgledali pozitivno.
Pri tome, međutim, ne cijenimo ono što je zaista važno. Površni aspekti, kao što riječ ukazuje, su privremeni, brzo nestaju. Ono što ispunjava dušu nije ni materijalno ni luksuzno.
Duhovnost
Ako Božić živite u duhu duhovnosti, nećete imati za cilj da se istaknete ili ostavite dobar utisak. Radovaće se porodičnim okupljanjima sa radošću da se ponovo spojite sa rođacima.
Niti će vam biti važno da stavite najbolji pribor za jelo na sto, niti ćete želeti da impresionirate nekoga, jednostavno ćete želeti da Božić provedete u društvu.
Vaša pažnja će biti usmjerena na ljude, a ne na predmete ili estetiku. Možemo da obučemo spektakularnu haljinu, da se našminkamo da prekrijemo pravo lice, poslužimo srebrni pribor za jelo... Ali sve to neće ostaviti traga u vašem srcu.
"Ne postoji idealan Božić, samo Božić koji odlučite da kreirate kao odraz vaših vrednosti, želja i tradicije."
-Bill McKibben-
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/tristi-a-natale-altra-faccia-della-medaglia/
Prevod i obrada Ana i Jelena Muratović - bebamur.com
Ako Božić živite u duhu duhovnosti, nećete imati za cilj da se istaknete ili ostavite dobar utisak. Radovaće se porodičnim okupljanjima sa radošću da se ponovo spojite sa rođacima.
Niti će vam biti važno da stavite najbolji pribor za jelo na sto, niti ćete želeti da impresionirate nekoga, jednostavno ćete želeti da Božić provedete u društvu.
Vaša pažnja će biti usmjerena na ljude, a ne na predmete ili estetiku. Možemo da obučemo spektakularnu haljinu, da se našminkamo da prekrijemo pravo lice, poslužimo srebrni pribor za jelo... Ali sve to neće ostaviti traga u vašem srcu.
"Ne postoji idealan Božić, samo Božić koji odlučite da kreirate kao odraz vaših vrednosti, želja i tradicije."
-Bill McKibben-
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/tristi-a-natale-altra-faccia-della-medaglia/
Prevod i obrada Ana i Jelena Muratović - bebamur.com
