Osobine ljudi sa dobrim srcem

​Ovo su osobine ljudi sa dobrim srcem:

​Oni smišljaju opravdanja za tebe, čak i kada sam ne objašnjavaš.

Oni prihvataju izvinjenje, čak i kada im ti ne govoriš. 

U tebi vide samo najbolje, čak i kada ti to nije potrebno.

U najmračnijim trenucima te razvedre, čak i ako to znači da će morati sebe staviti u drugi plan.

​Izraz "Zauzet sam" ne postoji u njihovom rečniku.

Uvijek će naći vremena za tebe, čak i kada ti to ne činiš.

Ti se pitaš zašto su tako osjetljivi.

Ti se pitaš zašto toliko brinu.

Ti se pitaš zašto sami teže da daju sebe,  ne očekujući ništa zauzvrat.

Ti se pitaš zašto njihovo postojanje nema tako veliki značaj za druge.

To je zato što te ne prisiljavaju da obraćaš pažnju na njih.

Prihvataju ljubav koju misle da zaslužuju.

I ti prihvataš ljubav koju misliš da zaslužuješ.

Dozvoli da ti kažem nešto.

Plaši se dana kada te dobro srce napusti.
Nebo iznad naših glava ne biva sivo bez razloga.
Srce se ne pretvara u led, ako se prije toga njemu nije obraćalo sa hladnoćom.

Liz Bourbo


Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/i-vot-ona-osobennost-lyudej-s-dobrymi-serdcami/#more-41165

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​