Otisci stopala u pesku

​Jednom je čovek koji duboko veruje u Boga usnuo san. Sanjao je da hoda peščanom obalom.

Jedan par staza
​
Jednom je čovek koji duboko veruje u Boga usnuo san. Sanjao je da ide peščanom obalom, a pored njega je Gospod. Na nebu su blesnule slike iz njegovog života, a posle svake je primetio dva reda otisaka stopala u pesku: jedan sa nogu svojih, drugi sa stopala Gospodnjih.

Dok je pred njim bljesnula poslednja slika njegovog života, osvrnuo se na otiske stopala u pesku. I video je da se često samo jedan red otisaka proteže duž njegovog životnog puta. Primetio je i da su to bila najteža i najnesrećnija vremena u njegovom životu.

On se veoma rastuži i poče da pita Gospoda:

- Zar mi nisi rekao: ako pođem putem Tvojim, Ti me nećeš ostaviti. Ali primetio sam da se u najtežim trenucima mog života samo jedan red otisaka protezao po pesku. Zašto si me ostavio kada si mi bio najpotrebniji?

- Drago moje, drago dete, - odgovori Gospod - Volim te i nikada te neću ostaviti. Kad su u tvom životu bile tuge i iskušenja, samo jedan red otisaka stopala se prostirao duž puta. Nisi imao snage da ideš dalje i ja sam te nosio na rukama. 

Prevod teksta: https://econet.ru/articles/162251-sledy-na-peske

Prevod i obrada Jelena Muratović -  bebamur.com
​