"Hiljade umornih, stresiranih i previše „civilizovanih“ ljudi počinju da shvataju da odlazak u planine nije luksuz već potreba."
~John Muir
~John Muir
Ljeto je stiglo (konačno!) A čuvena dilema: more ili planina? Često oni koji odaberu planinu to čine jer traže spokoj, kontakt sa prirodom, udaljavanje od gradskog haosa, tišinu, samoću; ali planina krije mnogo više.
U kolektivnom nesvesnom, planina je sedište božanskog. Drevni simbol i mjesto gdje je čovjek najbliži nebu, planina je u mnogim drevnim kulturama predstavljala stvaralačku Majku, zaštitnicu i hraniteljicu života koji je držala u svojoj materici.
Mjesto otkrivanja najskrivenijih tajni gdje su se mističari izolovali da bi meditirali u tišini uma. Čini se da nas planina prihvata u sebe kako bi nam omogućila da budemo bliže svojoj suštini. I možda nas ovo hiljadugodišnje istraživanje, za koje je malo ko imao hrabrosti da sprovede, gura da mu se neprestano vraćamo.
Planina je mistično mjesto
Poziv u planine često je praćen osjećanjem strahopoštovanja. Znate da ćete u toj netaknutoj i divljoj prirodi uvijek morati da budete oprezni. To je mjesto sa hiljadu poteškoća i opasnosti, planina vam govori o preprekama, umoru, poteškoćama, vrhovima koji izgledaju nedostižni.
Planina vam govori o vašim ograničenjima i pokazuje vam da možete ići dalje. Možete, ali ne morate uvijek, jer je ponekad bolje da se vratite unazad: znati kako razlikovati hrabrost i nepromišljenost jedna je od najvažnijih lekcija koju možete naučiti.
U kolektivnom nesvesnom, planina je sedište božanskog. Drevni simbol i mjesto gdje je čovjek najbliži nebu, planina je u mnogim drevnim kulturama predstavljala stvaralačku Majku, zaštitnicu i hraniteljicu života koji je držala u svojoj materici.
Mjesto otkrivanja najskrivenijih tajni gdje su se mističari izolovali da bi meditirali u tišini uma. Čini se da nas planina prihvata u sebe kako bi nam omogućila da budemo bliže svojoj suštini. I možda nas ovo hiljadugodišnje istraživanje, za koje je malo ko imao hrabrosti da sprovede, gura da mu se neprestano vraćamo.
Planina je mistično mjesto
Poziv u planine često je praćen osjećanjem strahopoštovanja. Znate da ćete u toj netaknutoj i divljoj prirodi uvijek morati da budete oprezni. To je mjesto sa hiljadu poteškoća i opasnosti, planina vam govori o preprekama, umoru, poteškoćama, vrhovima koji izgledaju nedostižni.
Planina vam govori o vašim ograničenjima i pokazuje vam da možete ići dalje. Možete, ali ne morate uvijek, jer je ponekad bolje da se vratite unazad: znati kako razlikovati hrabrost i nepromišljenost jedna je od najvažnijih lekcija koju možete naučiti.
U zamjenu za njene poklone, planina će od vas tražiti napor, ali prije svega tišinu i odsustvo. Moraćete da ušutkate svoje misli da biste dozvolili da glas planine uđe u vas.
Čak i ako planine velikodušno doniraju sve ono zbog čega nas grad uskraćuje, mnogi se u prirodi ponašaju s istom lakoćom kao šetnjom istorijskim centrima; ali treba imati na umu neke stvari kako joj ne bi narušili prirodnu ravnotežu i ne sukobili se s njom.
Čak i ako planine velikodušno doniraju sve ono zbog čega nas grad uskraćuje, mnogi se u prirodi ponašaju s istom lakoćom kao šetnjom istorijskim centrima; ali treba imati na umu neke stvari kako joj ne bi narušili prirodnu ravnotežu i ne sukobili se s njom.
Odlazak u planine je poput ulaska u prirodni hram koji živi u skladu sa svojom ravnotežom.Zapamtite da imate posla sa divljim svetom i da hodate teritorijom naseljenom mnogim različitim oblicima života: neki su bezopasni, a drugi umesto toga vaše prisustvo mogu doživljavati kao pretnju. Zapamtite da je planina njihov dom, zato ne budite neželjeni gosti, ne ulazite u sukob sa životom oko sebe: ovdje ste da pozdravite neizmernu mudrost čija je priroda čuvar, pokažite se dostojnim.
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/65446/la-montagna-ti-affida-i-suoi-doni-scopri-il-suo-potere-spirituale.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/65446/la-montagna-ti-affida-i-suoi-doni-scopri-il-suo-potere-spirituale.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
