Ako ste spremni da položite ruke i odustanete, zapamtite da niste rođeni za ovo. Možete pokazati svetu koliko ste jaki i otporni. Možete se boriti protiv svega što vas boli.
Žena koja u poslednje vreme nije svoja, ne gubi nadu i ne očajavaj.
Vratiće vam se smirenost, samopouzdanje, dobro raspoloženje, radost i svetlost koja ispunjava vaše srce. Znam da ste zbunjeni i čini vam se da je ceo svet protiv vas. Jednostavno, takav period je došao u vašem životu, ali će sigurno proći.
Ovo je samo jedno poglavlje priče koju pišete, a kada se završi ponovo ćete doći sebi.
Veoma je teško rečima opisati kakva vas osećanja ispunjavaju u poslednje vreme. Čini vam se da ste izgubili kontrolu nad svojim životom i ništa vam ne ide. Izgleda kao da živite život druge osobe. Ali sve će se uskoro završiti, jer ništa ne može trajati večno.
Ako ste spremni da položite ruke i odustanete, zapamtite da niste rođeni za ovo. Rođeni ste da pokažete svetu koliko ste jaki i otporni i da možete da se borite protiv svega što vas boli.
Znam da su ti se dešavale i gore stvari. Mnogo gore, zar ne? I sada vam se čini da je preostala samo jedna opcija – samo odustanite. Ali grešite, i to u velikoj meri.
Neuspele veze, slomljena srca, neostvarene nade i neostvareni ciljevi - sve vam je to poznato. Ali znaš šta? Svi smo prošli kroz ovo. Svi dobro znamo kako je to kada vam se srce razbije na milione sitnih čestica, a vi sami morate da ga skupljate malo po malo.
Svi znamo kakva je jednostrana veza, u kojoj vaša osećanja nisu uzvraćena. Gde se umesto ljubavi i poštovanja zadovoljavate samoćom i prazninom.
Svi znamo kako je približiti se svom cilju, ali nešto neočekivano odjednom pokvari sve vaše planove.
I onda počnete da razmišljate o svojoj nesposobnosti, slabosti i beskorisnosti. Krivite sebe što niste uložili više truda kada ste mogli i trebali bolje.
Ali koja je svrha puniti glavu takvim mislima?
Ne možete dozvoliti da vas bol u srcu i neuspeh baci na kolena. Ne možete jednostavno pokupiti i otići od svega što vam se ne sviđa. Postoji još jedna opcija: ustanite kao feniks iz pepela i zapamtite ko ste.
Zapamtite svoju snagu, otpornost i vrednost. Setite se ljudi koji su vas voleli i nastavljaju da vas vole, bez obzira na sve. Znam da ćeš izabrati ovo, jer si to uvek birala.
Da li se sećate kada ste bili u sličnoj situaciji? Osećali ste se kao da više ne kontrolišete svoj život i da se on raspada. Ali sve što vam se činilo istinitim na kraju se pokazalo laž. Shvatili ste da se sve stalno menja.
Ponekad je život težak, nepravedan i surov. Ali sve ovo je privremeno. Živimo u svetu koji se brzo menja i menjamo se sa njim. Naš izgled, godine, osećanja, misli, mišljenje i ponašanje se menjaju.
Ali znate li šta se nikada ne menja? Naš unutrašnji svet se ne menja.
Naša suština ostaje nepromenjena, mi samo pokušavamo da prevaziđemo teškoće koje pred nama stoje. Ovo je dokaz da ćete ponovo postati ono što ste, a nekadašnje senzacije će vam se vratiti.
Da li se sećate kakvi ste bili kao dete? Kako ste tada reagovali na svet? Nije nestalo, samo si odrastao i sada gledaš na svet očima odrasle osobe. U svakom od nas živi mladalački entuzijazam. Međutim, mi to potiskujemo u sebi.
Zavirite u svoju dušu i tamo pronađite svoje detinjstvo. Tako ćete shvatiti da niste izgubili sebe. Da, teško je, ali ne zaboravite da je „teško“ samo reč. Sve ovo je samo jedno poglavlje, a ne potpuna priča.
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/01/otkryitoe-pismo-zhenshhine-kotoroy-kazhetsya-chto-ona-poteryala-sebya/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Vratiće vam se smirenost, samopouzdanje, dobro raspoloženje, radost i svetlost koja ispunjava vaše srce. Znam da ste zbunjeni i čini vam se da je ceo svet protiv vas. Jednostavno, takav period je došao u vašem životu, ali će sigurno proći.
Ovo je samo jedno poglavlje priče koju pišete, a kada se završi ponovo ćete doći sebi.
Veoma je teško rečima opisati kakva vas osećanja ispunjavaju u poslednje vreme. Čini vam se da ste izgubili kontrolu nad svojim životom i ništa vam ne ide. Izgleda kao da živite život druge osobe. Ali sve će se uskoro završiti, jer ništa ne može trajati večno.
Ako ste spremni da položite ruke i odustanete, zapamtite da niste rođeni za ovo. Rođeni ste da pokažete svetu koliko ste jaki i otporni i da možete da se borite protiv svega što vas boli.
Znam da su ti se dešavale i gore stvari. Mnogo gore, zar ne? I sada vam se čini da je preostala samo jedna opcija – samo odustanite. Ali grešite, i to u velikoj meri.
Neuspele veze, slomljena srca, neostvarene nade i neostvareni ciljevi - sve vam je to poznato. Ali znaš šta? Svi smo prošli kroz ovo. Svi dobro znamo kako je to kada vam se srce razbije na milione sitnih čestica, a vi sami morate da ga skupljate malo po malo.
Svi znamo kakva je jednostrana veza, u kojoj vaša osećanja nisu uzvraćena. Gde se umesto ljubavi i poštovanja zadovoljavate samoćom i prazninom.
Svi znamo kako je približiti se svom cilju, ali nešto neočekivano odjednom pokvari sve vaše planove.
I onda počnete da razmišljate o svojoj nesposobnosti, slabosti i beskorisnosti. Krivite sebe što niste uložili više truda kada ste mogli i trebali bolje.
Ali koja je svrha puniti glavu takvim mislima?
Ne možete dozvoliti da vas bol u srcu i neuspeh baci na kolena. Ne možete jednostavno pokupiti i otići od svega što vam se ne sviđa. Postoji još jedna opcija: ustanite kao feniks iz pepela i zapamtite ko ste.
Zapamtite svoju snagu, otpornost i vrednost. Setite se ljudi koji su vas voleli i nastavljaju da vas vole, bez obzira na sve. Znam da ćeš izabrati ovo, jer si to uvek birala.
Da li se sećate kada ste bili u sličnoj situaciji? Osećali ste se kao da više ne kontrolišete svoj život i da se on raspada. Ali sve što vam se činilo istinitim na kraju se pokazalo laž. Shvatili ste da se sve stalno menja.
Ponekad je život težak, nepravedan i surov. Ali sve ovo je privremeno. Živimo u svetu koji se brzo menja i menjamo se sa njim. Naš izgled, godine, osećanja, misli, mišljenje i ponašanje se menjaju.
Ali znate li šta se nikada ne menja? Naš unutrašnji svet se ne menja.
Naša suština ostaje nepromenjena, mi samo pokušavamo da prevaziđemo teškoće koje pred nama stoje. Ovo je dokaz da ćete ponovo postati ono što ste, a nekadašnje senzacije će vam se vratiti.
Da li se sećate kakvi ste bili kao dete? Kako ste tada reagovali na svet? Nije nestalo, samo si odrastao i sada gledaš na svet očima odrasle osobe. U svakom od nas živi mladalački entuzijazam. Međutim, mi to potiskujemo u sebi.
Zavirite u svoju dušu i tamo pronađite svoje detinjstvo. Tako ćete shvatiti da niste izgubili sebe. Da, teško je, ali ne zaboravite da je „teško“ samo reč. Sve ovo je samo jedno poglavlje, a ne potpuna priča.
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/01/otkryitoe-pismo-zhenshhine-kotoroy-kazhetsya-chto-ona-poteryala-sebya/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
