Usudi se da budeš voljen!
Više od svega želimo da budemo viđeni. Da budemo sigurni, slobodni od osuđivanja, prihvatimo sadašnjost i znamo da nas gledaju očima punim ljubavi. Ali u isto vreme, nema ništa strašnije za nas nego kada nas pogledaju. Nasmrt se plašimo pogleda koji žudi za intimnošću, a istovremeno je želimo više od svega.
Ali za otvaranje prema drugoj osobi potrebna je neverovatna hrabrost! Skini masku, iako ti se čini kao najgluplja ideja (iako te ova maska guši) i reci: „Pogledaj me, svete. Evo me! Pustite da vas svet vidi pre nego što imate vremena da se pripremite. Kada se osećate razmaženo, prljavo, nesrećno, nevoljeno, nerazvijeno, dosadno, zalutalo, usamljeno, slomljeno, tužno, ljuto i patiš.
Neka svetlost iznese iz tame sve ono čega se toliko stidite i što vam donosi bol. Prestanite da se krijete i pozovite drugu osobu u svoj unutrašnji svet.
Neka vidi pravog tebe iza jadne odbrane. Reci mu: „Vidi, prijatelju, vidi. Evo me".
Usudi se da budeš voljen!
Svi smo u opasnosti da budemo odbačeni, osramoćeni, ismevani ili maltretirani. Takođe rizikujemo da se pojavimo kao neuspesi, poremećeni, slomljeni, ružni i slabi. Zašto onda ne rizikujete da budete voljeni?
Odlučite se za to već danas, jer život je prekratak, a ako stalno potiskujete svoje pravo ja u sebi, vrlo brzo ćete se umoriti.
Ali za otvaranje prema drugoj osobi potrebna je neverovatna hrabrost! Skini masku, iako ti se čini kao najgluplja ideja (iako te ova maska guši) i reci: „Pogledaj me, svete. Evo me! Pustite da vas svet vidi pre nego što imate vremena da se pripremite. Kada se osećate razmaženo, prljavo, nesrećno, nevoljeno, nerazvijeno, dosadno, zalutalo, usamljeno, slomljeno, tužno, ljuto i patiš.
Neka svetlost iznese iz tame sve ono čega se toliko stidite i što vam donosi bol. Prestanite da se krijete i pozovite drugu osobu u svoj unutrašnji svet.
Neka vidi pravog tebe iza jadne odbrane. Reci mu: „Vidi, prijatelju, vidi. Evo me".
Usudi se da budeš voljen!
Svi smo u opasnosti da budemo odbačeni, osramoćeni, ismevani ili maltretirani. Takođe rizikujemo da se pojavimo kao neuspesi, poremećeni, slomljeni, ružni i slabi. Zašto onda ne rizikujete da budete voljeni?
Odlučite se za to već danas, jer život je prekratak, a ako stalno potiskujete svoje pravo ja u sebi, vrlo brzo ćete se umoriti.
Neka vas ljudi vide na sirov način, kada ste ranjivi, bez ikakve zaštite, bez svih odgovora. Vi ste nesavršeni.
Činjenica je da najveći strahovi i nesigurnosti mogu nestati samo pod zracima ljubavi. I svi tvoji nedostaci su uvek nastojali da ih ukažu na to. Sada se možete baciti u naručje voljenog koji vas nikada neće pustiti. Goli, nezaštićeni i nesavršeni.
Voljeni baš takvi kakvi jeste.
Ovo je vrsta ljubavi koju zaslužujete. Prava ljudska ljubav, skoro božanska. Baš ona koja vas okružuje nežnošću kada osećate strah, stid i zbunjenost, kada se osećate beznačajno.
Ljubav koja te čuva.
I nikada se ne zadovoljite ni sa čim manjim od toga!
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/03/eto-lyubov-kotoroj-vy-zasluzhivaete/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Činjenica je da najveći strahovi i nesigurnosti mogu nestati samo pod zracima ljubavi. I svi tvoji nedostaci su uvek nastojali da ih ukažu na to. Sada se možete baciti u naručje voljenog koji vas nikada neće pustiti. Goli, nezaštićeni i nesavršeni.
Voljeni baš takvi kakvi jeste.
Ovo je vrsta ljubavi koju zaslužujete. Prava ljudska ljubav, skoro božanska. Baš ona koja vas okružuje nežnošću kada osećate strah, stid i zbunjenost, kada se osećate beznačajno.
Ljubav koja te čuva.
I nikada se ne zadovoljite ni sa čim manjim od toga!
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/03/eto-lyubov-kotoroj-vy-zasluzhivaete/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
