Pet mudraca se izgubilo u šumi...
Najkraći put nije uvek jedini mudar. Svaki naš životni put ima svoju svrhu...
Petorica mudraca su se izgubila u šumi.
Prvi je rekao: „Idem levo – tako mi govori intuicija“. Drugi je rekao: „Ići ću udesno - ne vjeruje se uzalud da „pravo“ dolazi od reči „desno“. Treći je rekao: „Vratiću se – došli smo otuda, pa ću sigurno izaći iz šume“. Četvrti je rekao: „Idem napred – moramo dalje, šuma će sigurno završiti, i otvoriće se nešto novo“. Peti je rekao: „Svi ste u krivu. Postoji bolji način. Čekaj me". Pronašao je najviše drvo i popeo se na njega.
Dok se on penjao, svi ostali su se razišli – svako u svom pravcu. Odozgo je video kuda treba da ide da bi brzo izašao iz šume. Sada je čak mogao da kaže kojim redosledom će ostali mudraci stići do ivice šume. Popeo se više i mogao je da vidi najkraći put. Bio je iznad problema i rešio problem najbolje od svih! Znao je da je sve uradio kako treba. Drugi ne. Bili su tvrdoglavi, nisu ga slušali. Bio je pravi mudrac!
Ali to nije sve, jer...
Pogrešio je.
Svi su uradili pravu stvar.
Onaj što je otišao levo ušao je u samu gustiš. Morao je da gladuje i da se bori sa divljim životinjama. Ali naučio je kako da preživi u šumi, postao je deo šume i mogao je tome da nauči druge.
Onaj što je pošao desno sreo je razbojnike. Uzeli su mu sve i naterali ga da pljačka sa njima. Ali posle izvesnog vremena u razbojnicima je postepeno budio ono na šta su zaboravili – čovečnost i saosećanje. Pokajanje nekih od njih bilo je toliko snažno da su posle njegove smrti i sami postali mudraci.
Onaj koji se vraćao je prošao kroz šumu stazu, koja se ubrzo pretvorila u put gde svi uživaju u šumi ne rizikujući da se izgube.
Onaj koji je išao napred postao je otkrivač. Otišao je na mesta gde niko ranije nije bio, i otkrio divne nove mogućnosti za ljude, neverovatne lekovite biljke i veličanstvene životinje.
Petorica mudraca su se izgubila u šumi.
Prvi je rekao: „Idem levo – tako mi govori intuicija“. Drugi je rekao: „Ići ću udesno - ne vjeruje se uzalud da „pravo“ dolazi od reči „desno“. Treći je rekao: „Vratiću se – došli smo otuda, pa ću sigurno izaći iz šume“. Četvrti je rekao: „Idem napred – moramo dalje, šuma će sigurno završiti, i otvoriće se nešto novo“. Peti je rekao: „Svi ste u krivu. Postoji bolji način. Čekaj me". Pronašao je najviše drvo i popeo se na njega.
Dok se on penjao, svi ostali su se razišli – svako u svom pravcu. Odozgo je video kuda treba da ide da bi brzo izašao iz šume. Sada je čak mogao da kaže kojim redosledom će ostali mudraci stići do ivice šume. Popeo se više i mogao je da vidi najkraći put. Bio je iznad problema i rešio problem najbolje od svih! Znao je da je sve uradio kako treba. Drugi ne. Bili su tvrdoglavi, nisu ga slušali. Bio je pravi mudrac!
Ali to nije sve, jer...
Pogrešio je.
Svi su uradili pravu stvar.
Onaj što je otišao levo ušao je u samu gustiš. Morao je da gladuje i da se bori sa divljim životinjama. Ali naučio je kako da preživi u šumi, postao je deo šume i mogao je tome da nauči druge.
Onaj što je pošao desno sreo je razbojnike. Uzeli su mu sve i naterali ga da pljačka sa njima. Ali posle izvesnog vremena u razbojnicima je postepeno budio ono na šta su zaboravili – čovečnost i saosećanje. Pokajanje nekih od njih bilo je toliko snažno da su posle njegove smrti i sami postali mudraci.
Onaj koji se vraćao je prošao kroz šumu stazu, koja se ubrzo pretvorila u put gde svi uživaju u šumi ne rizikujući da se izgube.
Onaj koji je išao napred postao je otkrivač. Otišao je na mesta gde niko ranije nije bio, i otkrio divne nove mogućnosti za ljude, neverovatne lekovite biljke i veličanstvene životinje.
Onaj ko se popeo na drvo postao je stručnjak za pronalaženje prečica. Svi koji su želeli da brzo reše svoje probleme obratili su mu se, čak i ako to nije dovelo do rezultata.
Tako je svih pet mudraca ispunilo svoju svrhu.
Znajte kako da se podignete iznad i vidite prečicu.
Znajte kako pustiti druge da idu svojim putem.
Znajte da svakoga prepoznate kao mudraca – svaki put je važan i dostojan poštovanja.
I takođe…
Znajte da gledate dalje od finala - uvek postoji nastavak.
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2021/04/pritcha-o-vybore-vsegda-zaglyadyvajte-za-final-tam-est-prodolzhenie/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Tako je svih pet mudraca ispunilo svoju svrhu.
Znajte kako da se podignete iznad i vidite prečicu.
Znajte kako pustiti druge da idu svojim putem.
Znajte da svakoga prepoznate kao mudraca – svaki put je važan i dostojan poštovanja.
I takođe…
Znajte da gledate dalje od finala - uvek postoji nastavak.
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2021/04/pritcha-o-vybore-vsegda-zaglyadyvajte-za-final-tam-est-prodolzhenie/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
