Jednog dana zmija je jurila leptira i jurila ga danonoćno...
"Zmija zavisti", koja je jedan od glavnih uzroka ljudske mržnje...
... Jednom je zmija jurila leptira i jurila je dan i noć. Strah je leptiru davao snagu, udarao je krilima i leteo sve dalje i dalje. I zmija se nije umorila da puzi za njim. Trećeg dana, iscrpljeni leptir je osetio da više ne može da leti, seo je na cvet i pitao svog gonioca:
„Pre nego što me ubiješ, mogu li da ti postavim tri pitanja?“
„Nije u mojoj navici da pružam takve mogućnosti, žrtvi, ali, dobro, smatraćemo ovo tvojom samrtnom željom, možete pitati.
- Jedete li leptire?
- Ne…
Jesam li ti učinio nešto loše?
- Ne.
"Zašto onda hoćeš da me ubiješ?"
Mrzim te gledati kako lepršaš...
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/04/pritcha-o-glavnoj-prichine-nenavisti/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
... Jednom je zmija jurila leptira i jurila je dan i noć. Strah je leptiru davao snagu, udarao je krilima i leteo sve dalje i dalje. I zmija se nije umorila da puzi za njim. Trećeg dana, iscrpljeni leptir je osetio da više ne može da leti, seo je na cvet i pitao svog gonioca:
„Pre nego što me ubiješ, mogu li da ti postavim tri pitanja?“
„Nije u mojoj navici da pružam takve mogućnosti, žrtvi, ali, dobro, smatraćemo ovo tvojom samrtnom željom, možete pitati.
- Jedete li leptire?
- Ne…
Jesam li ti učinio nešto loše?
- Ne.
"Zašto onda hoćeš da me ubiješ?"
Mrzim te gledati kako lepršaš...
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/04/pritcha-o-glavnoj-prichine-nenavisti/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
