„Uzmem kamen i odsečem sve što je suvišno."
„Uzimam kamen i odsečem sve suvišno“
~Mikelanđelo Buonaroti
Skulpturalna kompozicija "Pieta" jedna je od najpoznatijih kreacija Mikelanđela Buonarotija. Ovo je prvi rad 24-godišnjeg majstora koji je isklesao od mermera za francuskog kardinala Žana Bilera de Lagrola. Pieta se čuva u bazilici Svetog Petra u Vatikanu.
Istorija stvaranja "Pijete" obrasla je legendama. Evo jedne od njih...
Mikelanđelo je prošetao pijacom na kojoj se prodavao mermer. Video je divan kamen i pitao za njega.
Vlasnik je rekao:
- Ako želite ovaj kamen, uzmite ga besplatno, jer se samo kotrlja i zauzima prostor. Dvanaest godina niko nije ni pitao za njega; Ne vidim nikakav potencijal u ovom kamenu.
~Mikelanđelo Buonaroti
Skulpturalna kompozicija "Pieta" jedna je od najpoznatijih kreacija Mikelanđela Buonarotija. Ovo je prvi rad 24-godišnjeg majstora koji je isklesao od mermera za francuskog kardinala Žana Bilera de Lagrola. Pieta se čuva u bazilici Svetog Petra u Vatikanu.
Istorija stvaranja "Pijete" obrasla je legendama. Evo jedne od njih...
Mikelanđelo je prošetao pijacom na kojoj se prodavao mermer. Video je divan kamen i pitao za njega.
Vlasnik je rekao:
- Ako želite ovaj kamen, uzmite ga besplatno, jer se samo kotrlja i zauzima prostor. Dvanaest godina niko nije ni pitao za njega; Ne vidim nikakav potencijal u ovom kamenu.
Mikelanđelo je uzeo kamen, radio na njemu skoro godinu dana i stvorio, možda, najlepšu statuu koja postoji. Godinu dana kasnije, kada je Mikelanđelo završio posao, pozvao je vlasnika radnje kod sebe, jer je želeo da mu nešto pokaže. Vlasnik nije mogao da veruje svojim očima. Rekao je:
Gde ste nabavili ovaj prelepi mermer?
- Nećete znati? rekao je Mikelanđelo.
„Ovo je isti ružni kamen koji čeka ispred vaše radnje 12 godina.
Kada vam se čini da je život težak, shvatite da vas univerzum jednostavno previše voli da bi vas ostavio na miru. On vam ne može dozvoliti da ostanete onakvi kakvi ste sada, jer vam je suđeno da budete nešto mnogo više.
Upravo u ovim teškim trenucima, kada se vaša volja i namera ispituju, Univerzum vam bukvalno daje priliku da dostignete svoj potencijal.
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2021/11/pritcha-o-mikelandzhelo-i-skrytom-potencziale/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Gde ste nabavili ovaj prelepi mermer?
- Nećete znati? rekao je Mikelanđelo.
„Ovo je isti ružni kamen koji čeka ispred vaše radnje 12 godina.
Kada vam se čini da je život težak, shvatite da vas univerzum jednostavno previše voli da bi vas ostavio na miru. On vam ne može dozvoliti da ostanete onakvi kakvi ste sada, jer vam je suđeno da budete nešto mnogo više.
Upravo u ovim teškim trenucima, kada se vaša volja i namera ispituju, Univerzum vam bukvalno daje priliku da dostignete svoj potencijal.
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2021/11/pritcha-o-mikelandzhelo-i-skrytom-potencziale/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
