Ispod ulične lampe stoji pijan čovjek i traži nešto.
"Ključ", odgovara čovjek, i oba počinju da traže.
Posle dugo vremena, policajac ga pita da li je siguran da je ključ tu izgubio.
Čovjek odgovara:
"Ne, nijesam ga izgubio ovdje, već tamo, samo je tamo suviše mračno."
Ova bizarna priča poznata je kao "Paradoks ulične lampe" i nju je citirao psiholog Paul Watzlawick u svojoj poznatoj knjizi "Anleitung zum Unglücklichsein".
Kad se moramo suočiti sa svakodnevnim problemima, mi smo zatočenici "lampe" koja postoji u našem umu.
To znači da nastojimo da tražimo rješenja za nove probleme uvijek na isti način i nikada izvan područja osvijetljenog našom lampom, jer se ne usuđujemo da napravimo korak ka mraku, odnosno neistraženom području našeg uma, jer nam je tako ugodnije.
Istina je i da problemi nikada nijesu isti, i često je dovoljno samo da promijenimo način na koji mislimo da bismo pronašli pravo rješenje za bilo šta.
Prevod teksta: https://www.facebook.com/psicologia.applicata
Prevela Beba Muratović - bebamur. com