Ekologija života. Ljudi : Pavel Durov je izuzetna ličnost sa izuzetnim dostignućima. Revolucionisao je ruski internet osnivanjem najveće društvene mreže u zemlji VKontakte. Takođe je suosnivač Telegram mesindžera.
Na poslednjem TechCrunch D- u u San Francisku, IT preduzetnici su podelili svoja znanja i ideje o startapima, strategijama i šta znači voditi zdrav način života.
Pavel Durov je izuzetna ličnost sa izuzetnim dostignućima. Revolucionisao je ruski internet osnivanjem najveće društvene mreže u zemlji VKontakte.
Takođe je suosnivač Telegram mesindžera, koji je bezbedniji i brži od WhatsApp-a. Promovišući sigurnu komunikaciju i libertarijanizam, Durov je nezavisni mislilac. I on je principijelan u svom razmišljanju koliko i u svojim postupcima.
Gde si odrastao?
Rođen sam u Lenjingradu (SSSR) pre nego što je moj otac dobio posao na univerzitetu u Italiji i preselili smo se u Torino. Tamo sam proveo nekoliko godina dok se moja porodica nije vratila u Rusiju. Ali ja sam odrastao u Sankt Peterburgu.
Da li je u Vašem detinjstvu došlo do prekretnice?
Na svom prvom putovanju u Italiju, kada se moja porodica preselila, ostao sam kod bake. Shvatio sam da se moram osloniti na sebe. Imao sam 4 godine, roditelji su se odselili (i brat sa njima) i morao sam da smislim kako da provodim vreme. Moja baka je starica i nije mogla da se igra sa mnom. Osim toga, radila je. Bio je to zanimljiv trenutak u mom životu.
Šta je uticalo na vas u ranom detinjstvu?
Očigledno je moj brat imao veliki uticaj na mene. On je genije. Kada smo stigli u Italiju, na lokalnom televizijskom kanalu je predstavljen kao čudo od deteta koje je moglo da rešava veoma složene matematičke jednačine. Imao je samo 7 ili 8 godina, ali je mogao da rešava matematičke zadatke za 14-godišnjake. Zaista je odlično znao matematiku. Čitao je veliku količinu literature i stoga je bio izuzetno inteligentan. U školi je pobeđivao na skoro svim matematičkim takmičenjima. Mnogo sam naučio od njega. Pitao sam ga o svemu. I zbog toga sam mu veoma zahvalan.
Knjiga koju biste najverovatnije poklonili prijatelju?
„Flov“, Mihali Csikszentmihalii.
U nastavku teme, kako se nosite sa svojim emocijama?
Pre svega, neko vreme sam se bavio jogom. I znate, u nekom trenutku počinjete da shvatate da naš um, u neurološkom smislu, kontroliše naše telo. Moramo naučiti da redizajniramo svoj um i svoja tela da bismo identifikovali prave uzroke naših emocija. Ako to možete da uradite, zapravo možete promeniti svoje okruženje i ukloniti neke od faktora koji utiču na vaše odluke.
Pavel Durov je izuzetna ličnost sa izuzetnim dostignućima. Revolucionisao je ruski internet osnivanjem najveće društvene mreže u zemlji VKontakte.
Takođe je suosnivač Telegram mesindžera, koji je bezbedniji i brži od WhatsApp-a. Promovišući sigurnu komunikaciju i libertarijanizam, Durov je nezavisni mislilac. I on je principijelan u svom razmišljanju koliko i u svojim postupcima.
Gde si odrastao?
Rođen sam u Lenjingradu (SSSR) pre nego što je moj otac dobio posao na univerzitetu u Italiji i preselili smo se u Torino. Tamo sam proveo nekoliko godina dok se moja porodica nije vratila u Rusiju. Ali ja sam odrastao u Sankt Peterburgu.
Da li je u Vašem detinjstvu došlo do prekretnice?
Na svom prvom putovanju u Italiju, kada se moja porodica preselila, ostao sam kod bake. Shvatio sam da se moram osloniti na sebe. Imao sam 4 godine, roditelji su se odselili (i brat sa njima) i morao sam da smislim kako da provodim vreme. Moja baka je starica i nije mogla da se igra sa mnom. Osim toga, radila je. Bio je to zanimljiv trenutak u mom životu.
Šta je uticalo na vas u ranom detinjstvu?
Očigledno je moj brat imao veliki uticaj na mene. On je genije. Kada smo stigli u Italiju, na lokalnom televizijskom kanalu je predstavljen kao čudo od deteta koje je moglo da rešava veoma složene matematičke jednačine. Imao je samo 7 ili 8 godina, ali je mogao da rešava matematičke zadatke za 14-godišnjake. Zaista je odlično znao matematiku. Čitao je veliku količinu literature i stoga je bio izuzetno inteligentan. U školi je pobeđivao na skoro svim matematičkim takmičenjima. Mnogo sam naučio od njega. Pitao sam ga o svemu. I zbog toga sam mu veoma zahvalan.
Knjiga koju biste najverovatnije poklonili prijatelju?
„Flov“, Mihali Csikszentmihalii.
U nastavku teme, kako se nosite sa svojim emocijama?
Pre svega, neko vreme sam se bavio jogom. I znate, u nekom trenutku počinjete da shvatate da naš um, u neurološkom smislu, kontroliše naše telo. Moramo naučiti da redizajniramo svoj um i svoja tela da bismo identifikovali prave uzroke naših emocija. Ako to možete da uradite, zapravo možete promeniti svoje okruženje i ukloniti neke od faktora koji utiču na vaše odluke.
Kako ste bili sigurni da razmišljate strateški?
Razmišlja i procenjuje različite opcije za ono što se može uraditi danas, sledeće nedelje ili ove godine. Ne treba odustati dok ne smislite nešto što vas zaista uzbuđuje. Ako ste u nedoumici oko odluke, vredi se naspavati i videti kako se osećate nakon spavanja.
Šta mislite da je neophodno za postizanje cilja?
Strast, radoznalost i sposobnost da se stvari olakšaju. Pojednostavljenje znači izbacivanje svih nepotrebnih stvari i fokusiranje samo na suštinu.
Šta biste rekli nekome ko je zaokupljen mnogim različitim projektima i treba da se fokusira?
Rekao bih mu da nastavi da tražiš. Vredi čitati knjige koje nemaju veze sa biznisom i tehnologijom. Odmorite glavu i razmislite o svemu.
Ovo je pitanje Pitera Tila: „S kojom važnom istinom verujete sa kojom se malo ljudi slaže?“
Mislim da ljudima treba dozvoliti da se više samoorganizuju. Trebalo bi da bude manje vlada. U stvari, vlade i države uopšte nisu toliko važne koliko mi mislimo da jesu. Oni preuzimaju zasluge za procese sa kojima nemaju nikakve veze. Verujem u male vlade ili u nikakvu vladu. Mislim da većina ljudi više voli da velika vlada i Veliki brat brine o njima.
Šta za vas znači uspeh?
Uspeh je uzbuđenje zbog stvari koje radite i na koje se fokusirate.
Šta ti treba da budeš srećan?
Ljudi mnogo obraćaju pažnju na društveni status. Na primer, kakva je razlika da li živite u Londonu ili malom selu? Ovo više nije važno zahvaljujući internetu. U stvari, živeti na selu je sjajno. Mnogo jeftiniji i bolji vazduh. Ljudi biraju da žive u skupim gradovima i onda plaćaju ogromne sume za kiriju. Jedini razlog zašto tamo ostaju je posao koji će im obezbediti dovoljno novca da plate kiriju i skupe stvari. Začarani krug.
Kako pojednostavljujete svoj život?
Moraš da se oslobodiš tuđih glasova u svojoj glavi. Veoma smo pod uticajem ljudi oko nas. Naši rođaci, naši prijatelji, šta oni smatraju uspehom ili neuspehom, lošim ili dobrim. Moramo se potpuno otarasiti ovoga. U izvesnom smislu, moramo da počnemo da ignorišemo sve što drugi ljudi misle ili govore o našim postupcima. Posle toga, trebalo bi da se fokusiramo samo na ono što nam je potrebno.
Kako to radiš?
Provodite više vremena sami ili u tišini i uživajući u tome umesto da patite od toga. Ljudi su navikli da budu u društvu drugih ljudi. Na primer, ovde u Sjedinjenim Državama, dvoje ljudi se oseća neprijatno kada sede zajedno u tišini. Lepo je što su ljudi fini jedni prema drugima, ali ponekad morate imati taj prostor na koji niko ne utiče.
Razmišlja i procenjuje različite opcije za ono što se može uraditi danas, sledeće nedelje ili ove godine. Ne treba odustati dok ne smislite nešto što vas zaista uzbuđuje. Ako ste u nedoumici oko odluke, vredi se naspavati i videti kako se osećate nakon spavanja.
Šta mislite da je neophodno za postizanje cilja?
Strast, radoznalost i sposobnost da se stvari olakšaju. Pojednostavljenje znači izbacivanje svih nepotrebnih stvari i fokusiranje samo na suštinu.
Šta biste rekli nekome ko je zaokupljen mnogim različitim projektima i treba da se fokusira?
Rekao bih mu da nastavi da tražiš. Vredi čitati knjige koje nemaju veze sa biznisom i tehnologijom. Odmorite glavu i razmislite o svemu.
Ovo je pitanje Pitera Tila: „S kojom važnom istinom verujete sa kojom se malo ljudi slaže?“
Mislim da ljudima treba dozvoliti da se više samoorganizuju. Trebalo bi da bude manje vlada. U stvari, vlade i države uopšte nisu toliko važne koliko mi mislimo da jesu. Oni preuzimaju zasluge za procese sa kojima nemaju nikakve veze. Verujem u male vlade ili u nikakvu vladu. Mislim da većina ljudi više voli da velika vlada i Veliki brat brine o njima.
Šta za vas znači uspeh?
Uspeh je uzbuđenje zbog stvari koje radite i na koje se fokusirate.
Šta ti treba da budeš srećan?
Ljudi mnogo obraćaju pažnju na društveni status. Na primer, kakva je razlika da li živite u Londonu ili malom selu? Ovo više nije važno zahvaljujući internetu. U stvari, živeti na selu je sjajno. Mnogo jeftiniji i bolji vazduh. Ljudi biraju da žive u skupim gradovima i onda plaćaju ogromne sume za kiriju. Jedini razlog zašto tamo ostaju je posao koji će im obezbediti dovoljno novca da plate kiriju i skupe stvari. Začarani krug.
Kako pojednostavljujete svoj život?
Moraš da se oslobodiš tuđih glasova u svojoj glavi. Veoma smo pod uticajem ljudi oko nas. Naši rođaci, naši prijatelji, šta oni smatraju uspehom ili neuspehom, lošim ili dobrim. Moramo se potpuno otarasiti ovoga. U izvesnom smislu, moramo da počnemo da ignorišemo sve što drugi ljudi misle ili govore o našim postupcima. Posle toga, trebalo bi da se fokusiramo samo na ono što nam je potrebno.
Kako to radiš?
Provodite više vremena sami ili u tišini i uživajući u tome umesto da patite od toga. Ljudi su navikli da budu u društvu drugih ljudi. Na primer, ovde u Sjedinjenim Državama, dvoje ljudi se oseća neprijatno kada sede zajedno u tišini. Lepo je što su ljudi fini jedni prema drugima, ali ponekad morate imati taj prostor na koji niko ne utiče.
Šta je presudno za uspeh Vaše kompanije?
Neki ljudi imaju osobinu da grade stvari. Njih zanima šta će biti nakon što se ove stvari izgrade. Čak idem dalje od ovoga. Najuzbudljivija stvar kada nešto gradite je kako to drugi ljudi mogu koristiti za izgradnju nečeg drugog. Drugim rečima, kada izgradite platformu. Kada sam prvi put otkrio internet, bio sam zapanjen da možete da napravite sopstvenu veb stranicu i da drugi ljudi dođu i postave svoj sadržaj. Na osnovu toga, počeo sam da pravim svoj prvi VKontakte projekat.
Koje karakteristike su najvažnije za osnivača?
Već sam pomenuo jednu od njih - ljubav prema građenju stvari. Radoznalost, samodisciplina i strast. I istrajnost.
Kako da ostanete fokusirani dok stvarate od mnogo različitih ideja?
Ono što ljudi ne shvataju o renesansnim ljudima ili Juliju Cezaru je da oni nisu bili multitaskeri u smislu da su mogli da rade nekoliko stvari odjednom. Možda bi neki od njih to mogli, ali najvažnije je da su izabrali oblast i da su se u potpunosti fokusirali na to. Na primer, stvaranje skulpture. Zatim su prešli na slikanje i stvorili prelepu sliku. U svakom trenutku, bili su 100% fokusirani na jedan konkretan zadatak. Nisu pokušavali da urade sve odjednom. Jedan po jedan. Možete učiniti mnogo stvari, ali u različito vreme.
Kako uspostaviti ravnotežu između koncepta i izvršenja?
Mislim da postoji prirodno razdvajanje između ovih stvari. Radnim danima se fokusirate na izvršenje, a vikendom širite fokus i razmišljate o velikoj slici.
Kada nešto utiče na vas, kako da spriječite da to da to utiče na vas?
Po pravilu, kada se desi nešto što ne mogu da promenim, radije se fokusiram na pozitivne strane, jer uvek postoje dobre i loše strane svakog događaja, čak i najtragičnijeg. Samo ih morate videti i fokusirati se na njih. Morate se prilagoditi situaciji i razmisliti šta možete učiniti sa onim što imate.
Kako gradite svoje odnose sa ljudima?
Sa ovim mi je sve prilično jednostavno. 90% svog vremena komuniciram sa ljudima sa kojima radim. Preostalih 10% je kod rođaka, uglavnom mog brata, ili mi radimo zajedno sa njim.
Šta biste savetovali sebi mlađim?
Možda je najvažniji savet da ne brinete previše o svemu tome. Ja sam u stresnom poslu i sada mnogo bolje razumem kako da ostanem u ravnoteži u svakom trenutku.
Da možete da ručate sa bilo kojom istorijskom ličnošću, ko bi to bio?
Julije Cezar bi bio dobar izbor za ručak. Bio je pisac, pesnik, političar, sveštenik. Mislim da je to dobra kombinacija. Od takve multifunkcionalne ličnosti možete mnogo naučiti.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/104397-pavel-durov-vy-dolzhny-izbavitsya-ot-golosov-ostalnyh-lyudey-v-vashey-golove
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Neki ljudi imaju osobinu da grade stvari. Njih zanima šta će biti nakon što se ove stvari izgrade. Čak idem dalje od ovoga. Najuzbudljivija stvar kada nešto gradite je kako to drugi ljudi mogu koristiti za izgradnju nečeg drugog. Drugim rečima, kada izgradite platformu. Kada sam prvi put otkrio internet, bio sam zapanjen da možete da napravite sopstvenu veb stranicu i da drugi ljudi dođu i postave svoj sadržaj. Na osnovu toga, počeo sam da pravim svoj prvi VKontakte projekat.
Koje karakteristike su najvažnije za osnivača?
Već sam pomenuo jednu od njih - ljubav prema građenju stvari. Radoznalost, samodisciplina i strast. I istrajnost.
Kako da ostanete fokusirani dok stvarate od mnogo različitih ideja?
Ono što ljudi ne shvataju o renesansnim ljudima ili Juliju Cezaru je da oni nisu bili multitaskeri u smislu da su mogli da rade nekoliko stvari odjednom. Možda bi neki od njih to mogli, ali najvažnije je da su izabrali oblast i da su se u potpunosti fokusirali na to. Na primer, stvaranje skulpture. Zatim su prešli na slikanje i stvorili prelepu sliku. U svakom trenutku, bili su 100% fokusirani na jedan konkretan zadatak. Nisu pokušavali da urade sve odjednom. Jedan po jedan. Možete učiniti mnogo stvari, ali u različito vreme.
Kako uspostaviti ravnotežu između koncepta i izvršenja?
Mislim da postoji prirodno razdvajanje između ovih stvari. Radnim danima se fokusirate na izvršenje, a vikendom širite fokus i razmišljate o velikoj slici.
Kada nešto utiče na vas, kako da spriječite da to da to utiče na vas?
Po pravilu, kada se desi nešto što ne mogu da promenim, radije se fokusiram na pozitivne strane, jer uvek postoje dobre i loše strane svakog događaja, čak i najtragičnijeg. Samo ih morate videti i fokusirati se na njih. Morate se prilagoditi situaciji i razmisliti šta možete učiniti sa onim što imate.
Kako gradite svoje odnose sa ljudima?
Sa ovim mi je sve prilično jednostavno. 90% svog vremena komuniciram sa ljudima sa kojima radim. Preostalih 10% je kod rođaka, uglavnom mog brata, ili mi radimo zajedno sa njim.
Šta biste savetovali sebi mlađim?
Možda je najvažniji savet da ne brinete previše o svemu tome. Ja sam u stresnom poslu i sada mnogo bolje razumem kako da ostanem u ravnoteži u svakom trenutku.
Da možete da ručate sa bilo kojom istorijskom ličnošću, ko bi to bio?
Julije Cezar bi bio dobar izbor za ručak. Bio je pisac, pesnik, političar, sveštenik. Mislim da je to dobra kombinacija. Od takve multifunkcionalne ličnosti možete mnogo naučiti.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/104397-pavel-durov-vy-dolzhny-izbavitsya-ot-golosov-ostalnyh-lyudey-v-vashey-golove
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
