Pippilotta Viktualia Rullgardina Succiamenta Efraisilla Longstocking", ovo je puno ime najpoznatije male buntovnice na svijetu, poznatije kao Pipi Dugačarapa. Odlučna i originalna devojčica koja uznemirava život švedske zajednice Visby, na ostrvu Gotland, gdje živi u društvu svog konja i malog majmuna, gospodina Nilssona.
Danas je voljena, ali Pipi je i dalje revolucionarna za naše vrijeme, sa svojim nekonvencionalnim i nepredvidljivim stavom, koji je privukao pažnju ali i neke anipatije komšija. Sa druge strane, Pipi zna kako biti prepoznatljiva i po izgledu i po svojoj kući obojenoj u zeleno, ružičasto i žuto. I očigledno da dijeca ne prolaze pored nje a da je neopaze, posebno njeni najbliži prijatelji, Tommy i Anika.
Pippi je sui generis junakinja, snažna, hrabra, originalna, simpatična, pametna, ima sve kvalitete koje je teško prepoznati u likovima iz bajke. Toliko da se i danas smatra najmodernijim uprkos tome što je od njenog rođenja prošlo oko 70 godina.
Napravio ju je sjajni i revolucionarni um Astrid Lindgren, sekretarice koja je voljela da provocira Švedsku javnost svog vremena izmišljajući kontroverzne likove, čak i utičući na politiku svoje zemlje. Ideja se rodila jednog dana, slučajno, kada je Astridina najmlađa ćerka Karin zamolila svoju majku da joj ispriča priču o izvesnoj Pipi Dugojčarapi. Astrid, inspirisana tim ekstravagantnim imenom, izmislila je lik. Ali nije to odmah zapisala, učinio je to kada je bila prinudjena da leži u krevetu zbog pada na ledu. Sledeće godine, 1945. godine, objavljene su Astridine priče.
Očigledno da Pipi nije pobudila simpatije svih s obzirom na njenu nekonvencionalnu prirodu, koja se suprotstavljala tradicionalnim pravilima tadašnjeg buržoaskog društva. Nije slučajno bilo tako, sama Astrid vodila je neobičan život: zatrudnela je sa 18 godina, sama se preselila u Štokholm, bez partnera jer ju je ostavio i tako je izbjegala komentare zajednice porekla.
Učenja Pipi Dugečarape
Zašto je Pipi i danas tako moderna i revolucionarna? Jer iako se društvo promjenilo, stereotip o lijepom i talentovanom dijetetu još uvek nije potpuno prevaziđen. Pipi se ponaša onako kako smatra da treba, slobodna i srećna što se ne uklapa u dominantne modele. Pipi je jednostavno ono što jeste i to joj omogućava da radi kako hoće, bez obzira šta je dobro ili loše za "ženu". Pippi se posmatra sa sumnjom u njenu nezavisnost, na njen nekonvencionalan izbor, na sposobnost razmišljanja o sebi, uprkos njenim mladim godinama, ali upravo te osobine čine je posebnom.
Pippi je sui generis junakinja, snažna, hrabra, originalna, simpatična, pametna, ima sve kvalitete koje je teško prepoznati u likovima iz bajke. Toliko da se i danas smatra najmodernijim uprkos tome što je od njenog rođenja prošlo oko 70 godina.
Napravio ju je sjajni i revolucionarni um Astrid Lindgren, sekretarice koja je voljela da provocira Švedsku javnost svog vremena izmišljajući kontroverzne likove, čak i utičući na politiku svoje zemlje. Ideja se rodila jednog dana, slučajno, kada je Astridina najmlađa ćerka Karin zamolila svoju majku da joj ispriča priču o izvesnoj Pipi Dugojčarapi. Astrid, inspirisana tim ekstravagantnim imenom, izmislila je lik. Ali nije to odmah zapisala, učinio je to kada je bila prinudjena da leži u krevetu zbog pada na ledu. Sledeće godine, 1945. godine, objavljene su Astridine priče.
Očigledno da Pipi nije pobudila simpatije svih s obzirom na njenu nekonvencionalnu prirodu, koja se suprotstavljala tradicionalnim pravilima tadašnjeg buržoaskog društva. Nije slučajno bilo tako, sama Astrid vodila je neobičan život: zatrudnela je sa 18 godina, sama se preselila u Štokholm, bez partnera jer ju je ostavio i tako je izbjegala komentare zajednice porekla.
Učenja Pipi Dugečarape
Zašto je Pipi i danas tako moderna i revolucionarna? Jer iako se društvo promjenilo, stereotip o lijepom i talentovanom dijetetu još uvek nije potpuno prevaziđen. Pipi se ponaša onako kako smatra da treba, slobodna i srećna što se ne uklapa u dominantne modele. Pipi je jednostavno ono što jeste i to joj omogućava da radi kako hoće, bez obzira šta je dobro ili loše za "ženu". Pippi se posmatra sa sumnjom u njenu nezavisnost, na njen nekonvencionalan izbor, na sposobnost razmišljanja o sebi, uprkos njenim mladim godinama, ali upravo te osobine čine je posebnom.
Njen svijet nema granica, fantazija je neobuzdana i doživljava se kao stvarnost: od oca pirata do majke sa teleskopom, predmete oživljava izmišljajući riječi, baš kao što je i ona Pipi, rođena iz jezičkog izuma. U ovom svijetu se igramo slobodno, bez strahova i opsesija tipičnih za odrasle, uvijek spremni da daju pravila i zabrane. Ovo je takođe dragocijeno učenje, ograničenja su ponekad neophodna, ali ako postanu pretjerana, mogu se pretvoriti u prepreke za naš rast i našu slobodu.
Međutim, Pippi je takođe veoma zrela, zna da mora uspjeti sama i da je čak i ekonomski nezavisna, uprkos svojim godinama. Očevo blago iz koga crpi novac koji joj treba, omogućava joj da odvoji novac i da bude velikodušna.
Međutim, Pippi je takođe veoma zrela, zna da mora uspjeti sama i da je čak i ekonomski nezavisna, uprkos svojim godinama. Očevo blago iz koga crpi novac koji joj treba, omogućava joj da odvoji novac i da bude velikodušna.
A šta je sa veoma hvaljenim čišćenjem doma? I danas mnogi ljudi, pa makar i nesvijesno, prave fiksaciju za higijenu kuće, a svakako reklame koje promovišu antibakterijske proizvode, sanitarna sredstva i tako dalje, ne pomažu da se prevaziđe ta vrsta tabua.
Pa, Pipi nije stalo do čišćenja i sa ovakvim svojim stavom postavlja se protiv cijelog sistema zasnovanog na (lažnoj) savršenosti, od kojih čistoća nije ništa drugo nego jedno od mnoga lica. Danas bi bilo dobro da razmislimo o značaju koji red i čistoća imaju u našem životu i životu naše dijece. Da li zaista trebate da perete ruke svakog minuta? Da li je toliko bitno oprati odjeću u veš mašini antibakterijskim sredstvima? Da li je toliko važno da su naša dijeca uvek uredna, savršena, veoma čista, mirisna, lepo obučena, sa začešljanom kosom ?
Pipi nas uči važnosti haosa, puštanja, prepuštanja, jer se život mora živijeti umjesto da se planira korak po korak zbog straha od nepoznatog. Još jedna odlika koji je razlikuju je njena sposobnost da se uvijek nasmješi uprkos tome kako stvari idu. Pippi zna kako se igrati, pronalazi pozitivnu stranu čak i tamo gde se čini daje nema i uči nas da vjerujemo u život i da ga cijenimo, šta god da se desi.
Laura De Rosa
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/59492/pippi-calzelunghe-e-i-suoi-meravigliosi-insegnamenti-di-vita.html
Prevele: Ana i Beba Muratović - bebamur.com
Pa, Pipi nije stalo do čišćenja i sa ovakvim svojim stavom postavlja se protiv cijelog sistema zasnovanog na (lažnoj) savršenosti, od kojih čistoća nije ništa drugo nego jedno od mnoga lica. Danas bi bilo dobro da razmislimo o značaju koji red i čistoća imaju u našem životu i životu naše dijece. Da li zaista trebate da perete ruke svakog minuta? Da li je toliko bitno oprati odjeću u veš mašini antibakterijskim sredstvima? Da li je toliko važno da su naša dijeca uvek uredna, savršena, veoma čista, mirisna, lepo obučena, sa začešljanom kosom ?
Pipi nas uči važnosti haosa, puštanja, prepuštanja, jer se život mora živijeti umjesto da se planira korak po korak zbog straha od nepoznatog. Još jedna odlika koji je razlikuju je njena sposobnost da se uvijek nasmješi uprkos tome kako stvari idu. Pippi zna kako se igrati, pronalazi pozitivnu stranu čak i tamo gde se čini daje nema i uči nas da vjerujemo u život i da ga cijenimo, šta god da se desi.
Laura De Rosa
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/59492/pippi-calzelunghe-e-i-suoi-meravigliosi-insegnamenti-di-vita.html
Prevele: Ana i Beba Muratović - bebamur.com
