Ponekad nas život može iznenaditi na najneočekivaniji način. A ponekad se naša prva ljubav može vratiti.
Osoba koja vam je slomila srce vratit će se na površinu, a vi ćete ustati, briznuvši u gorke suze.
Zaljubila sam se ponovo u njega, još uvijek opsjednuta svim delom njegovog bića.
Svemir mi ga je vratio u ljeto, kada sam konačno započela sve ispočetka. Na kraju sam otjerala njegovo duh koji me tako dugo pratio. Na kraju sam sebe vidjela sa osmjehom, ne u suzama, snovima o budućnosti, a ne sa sjećanjima na prošlost
Sjećam se da sam ga prvi put vidjela nakon šest mjeseci. Bio je na bini i svirao gitaru, a kad me pogledao, srce mi je preskočilo ritam. Potrčala sam niz hodnik, bojala sam se da ga ponovo pogledam. Tako da je još nisam to zaboravila.
Te noći sam ležala u krevetu i ponovo i ponovo razmišljao o ovoj situaciji u glavi. Mjeseci napornog rada u pokušaju da ga zaboravim otišli su u pakao nakon što sam ga pogledala. Imala sam strašne bolove. Ko je on da dođe i ponovo dobije moju dušu?
Zaljubila sam se ponovo u njega, još uvijek opsjednuta svim delom njegovog bića.
Svemir mi ga je vratio u ljeto, kada sam konačno započela sve ispočetka. Na kraju sam otjerala njegovo duh koji me tako dugo pratio. Na kraju sam sebe vidjela sa osmjehom, ne u suzama, snovima o budućnosti, a ne sa sjećanjima na prošlost
Sjećam se da sam ga prvi put vidjela nakon šest mjeseci. Bio je na bini i svirao gitaru, a kad me pogledao, srce mi je preskočilo ritam. Potrčala sam niz hodnik, bojala sam se da ga ponovo pogledam. Tako da je još nisam to zaboravila.
Te noći sam ležala u krevetu i ponovo i ponovo razmišljao o ovoj situaciji u glavi. Mjeseci napornog rada u pokušaju da ga zaboravim otišli su u pakao nakon što sam ga pogledala. Imala sam strašne bolove. Ko je on da dođe i ponovo dobije moju dušu?
Nisam ga više mogla pustiti unutra, morala sam se zaštititi. I upravo sam to učinila. Barem sam pokušala.
Nekoliko dana kasnije došao je u moju kuću. Plakao je, izvinio se, rekao da želi da se vrati. Sjedjela sam hladne krvi, bez ijedne suze u očima. Odmahujući glavom, rekla sam jednu jedinu riječ, za koju nisam mislila da bih mogla reći "Ne". I prvi put sam bila ponosna na sebe. Uradila sam nezamislivo. Ustala sam i prestala misliti samo na njega.
Tada se dogodilo nešto što nisam smijela da učinim. Zagrlila sam ga i poljubili smo se. To nije bio samo poljubac. Rekao je: "Ne ostavljaj me, volim te. Uvijek ću te voleti. Molim te ne idi. " I ponovo sam ga ostavila. Izgubila sam ga.
Sjećam se kad je otišao, suze su mi tekle niz lice. Suze od činjenice da sam toliko željela da vičem njegovo ime da bi se mogao vratiti.
Stoga, kad se onaj koji vam je slomio srce vrati, ne puštajte ga unutra. Ne dajte mu više snage da vam ponovo slomi srce. Ne ljubite ga zbogom. Slomio vam je srce jednom i učiniće to ponovo. Ne dopustite da vas oslabi još više.
Mnogi ljudi sanjaju da će im se osoba koju su voljeli vratiti. Ali istina je da se vratio, ne bi se završio onako kako očekujete. Samo će vam nanijeti više bola i moraćete početi iz početka. I osjećaćete se toliko bespomoćno jer ste dozvolili da ponovo nešto zavlada nad vama.
Zato, molim vas, ne dozvolite da vas čovjek koji vas je slomio jednom ponovo razbije. Jednog dana bićete zahvalni što ste ustali i što niste pokušavali da ponovo stvorite nešto što se nikada nije dogodilo.
Pismo žene koja voli sebe.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/quando-colui-che-ti-ha-spezzato-il-cuore-torna-da-te/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Nekoliko dana kasnije došao je u moju kuću. Plakao je, izvinio se, rekao da želi da se vrati. Sjedjela sam hladne krvi, bez ijedne suze u očima. Odmahujući glavom, rekla sam jednu jedinu riječ, za koju nisam mislila da bih mogla reći "Ne". I prvi put sam bila ponosna na sebe. Uradila sam nezamislivo. Ustala sam i prestala misliti samo na njega.
Tada se dogodilo nešto što nisam smijela da učinim. Zagrlila sam ga i poljubili smo se. To nije bio samo poljubac. Rekao je: "Ne ostavljaj me, volim te. Uvijek ću te voleti. Molim te ne idi. " I ponovo sam ga ostavila. Izgubila sam ga.
Sjećam se kad je otišao, suze su mi tekle niz lice. Suze od činjenice da sam toliko željela da vičem njegovo ime da bi se mogao vratiti.
Stoga, kad se onaj koji vam je slomio srce vrati, ne puštajte ga unutra. Ne dajte mu više snage da vam ponovo slomi srce. Ne ljubite ga zbogom. Slomio vam je srce jednom i učiniće to ponovo. Ne dopustite da vas oslabi još više.
Mnogi ljudi sanjaju da će im se osoba koju su voljeli vratiti. Ali istina je da se vratio, ne bi se završio onako kako očekujete. Samo će vam nanijeti više bola i moraćete početi iz početka. I osjećaćete se toliko bespomoćno jer ste dozvolili da ponovo nešto zavlada nad vama.
Zato, molim vas, ne dozvolite da vas čovjek koji vas je slomio jednom ponovo razbije. Jednog dana bićete zahvalni što ste ustali i što niste pokušavali da ponovo stvorite nešto što se nikada nije dogodilo.
Pismo žene koja voli sebe.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/quando-colui-che-ti-ha-spezzato-il-cuore-torna-da-te/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
