Niko nije toliko siromašan da ne može da podari osmeh ili toliko bogat da mu ne treba; Još nisam sreo nikoga ko se ne slaže sa ovom izjavom. Osmeh je skoro uvek prijatan: kada ga primimo, prati aura pozitivne energije koja u nama izaziva razne emocije.
Emocije koje možemo da osetimo kada dobijemo osmeh zavise pre svega od dva faktora: s jedne strane, šta nam druga osoba znači, a sa druge, kako se osećamo u tom trenutku. U svakom slučaju, osmeh može umiriti, izlečiti, udahnuti život, razveseliti, zagrliti, a ponekad čak i povrediti.
Ima ljudi koji su deo naših života jer, pre svega, znaju kako da nas nasmeju. Imaju poseban dar da znaju kada i kako da nas nasmeju i dolaze sa osmehom baš kada nam je taj gest najpotrebniji. Ovaj aspekt koji je za mene dar je izuzetno važan, jer svi znamo koje su prednosti smeha za naše blagostanje.
Neko ko može da nas nasmeje kada najmanje želimo, zaslužuje sve. I zaslužuje sve jer nam tim osmehom daje snagu, svoju volju da živimo i da vidimo da živimo: nikada nećemo zaboraviti one osmehe koji su nam dali ili čine da se osećamo živima.
I nikada nećemo moći da se oprostimo od osmeha koji su znali ili umeju da stignu i preokrenu naše najgore dane: uvek, uvek će biti ljudi koji će ostati samo zbog tog osmeha i onih koji će otići, ostavljajući iza sebe fotografija koju su napravile naše oči dok se smeju.
Ima ljudi koji su deo naših života jer, pre svega, znaju kako da nas nasmeju. Imaju poseban dar da znaju kada i kako da nas nasmeju i dolaze sa osmehom baš kada nam je taj gest najpotrebniji. Ovaj aspekt koji je za mene dar je izuzetno važan, jer svi znamo koje su prednosti smeha za naše blagostanje.
Neko ko može da nas nasmeje kada najmanje želimo, zaslužuje sve. I zaslužuje sve jer nam tim osmehom daje snagu, svoju volju da živimo i da vidimo da živimo: nikada nećemo zaboraviti one osmehe koji su nam dali ili čine da se osećamo živima.
I nikada nećemo moći da se oprostimo od osmeha koji su znali ili umeju da stignu i preokrenu naše najgore dane: uvek, uvek će biti ljudi koji će ostati samo zbog tog osmeha i onih koji će otići, ostavljajući iza sebe fotografija koju su napravile naše oči dok se smeju.
Dovoljan mi je osmeh da se zalepim za uspomenu
Sećanje je jedna od onih stvari koje uvek moramo posmatrati sa pozitivne tačke gledišta, da se volimo, a sa negativne tačke gledišta, da učimo. Pa, kada osmeh, a sa njim i čovek, stigne i obraduje nas, onda će taj neko zauvek ostati u našoj maloj riznici sećanja.
I tada dolazi vreme da razlikujemo, da eliminišemo ono što nas je povredilo i ono što može i dalje da nas boli, tužna lica koja zamagljuju osmehe na istim licima koja su nas nasmejala. Došlo je vreme da se sećanje zadrži počevši od osmeha, a ne od suze, vreme da se ne izbledi od bola, koliko god bilo teško. Vreme je da krenemo napred.
Da pobedim bol i očigledno bez obzira na to, jednostavno zato što nas čini srećnim, daj mi osmeh sa kojim mogu da se suočim sa svime. Da, udari mi ga u lice i udari mi ga na usne. Nasmejte se tim danima koje očajnički želite da izbrišete i nikada ih ne zaboravite: život sigurno neće stajati tamo čekajući da se žalite više nego što je potrebno, čak i ako iznutra boli.
Idite dalje od onoga što se dešava, stavite tačku, idite na početak i počnite ispočetka sa novim osmehom. Kažu da u životu sve prolazi, na bolje ili nagore, i da je rešenje za sve stav: biće situacija koje će nas naterati da budemo jaki, drugih zbog kojih ćemo se osećati kao da letimo, ali rezultat koji ćemo dobiti će proizaći iz načina na koji se nosimo sa ovim situacijama.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/regalami-un-sorriso-cosi-posso-affrontare-tutto/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Sećanje je jedna od onih stvari koje uvek moramo posmatrati sa pozitivne tačke gledišta, da se volimo, a sa negativne tačke gledišta, da učimo. Pa, kada osmeh, a sa njim i čovek, stigne i obraduje nas, onda će taj neko zauvek ostati u našoj maloj riznici sećanja.
I tada dolazi vreme da razlikujemo, da eliminišemo ono što nas je povredilo i ono što može i dalje da nas boli, tužna lica koja zamagljuju osmehe na istim licima koja su nas nasmejala. Došlo je vreme da se sećanje zadrži počevši od osmeha, a ne od suze, vreme da se ne izbledi od bola, koliko god bilo teško. Vreme je da krenemo napred.
Da pobedim bol i očigledno bez obzira na to, jednostavno zato što nas čini srećnim, daj mi osmeh sa kojim mogu da se suočim sa svime. Da, udari mi ga u lice i udari mi ga na usne. Nasmejte se tim danima koje očajnički želite da izbrišete i nikada ih ne zaboravite: život sigurno neće stajati tamo čekajući da se žalite više nego što je potrebno, čak i ako iznutra boli.
Idite dalje od onoga što se dešava, stavite tačku, idite na početak i počnite ispočetka sa novim osmehom. Kažu da u životu sve prolazi, na bolje ili nagore, i da je rešenje za sve stav: biće situacija koje će nas naterati da budemo jaki, drugih zbog kojih ćemo se osećati kao da letimo, ali rezultat koji ćemo dobiti će proizaći iz načina na koji se nosimo sa ovim situacijama.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/regalami-un-sorriso-cosi-posso-affrontare-tutto/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
