I najmanje dobro delo je za nekoga tračak radosti i nade. Čini dobro bez škrtosti. A, videćete, ovo će vam se sigurno vratiti u nekom dobrom događaju, u sreći, u povoljnim promenama. U našoj je moći da povećamo dobrotu.
Učinili ste dobro delo. Velikodušan čin. I nikome o tome niste pričali, i niste očekivali zahvalnost, samo ste to uradili jer vam je duša rekla. Postojala je želja iznutra da se ovo uradi.
I izgleda da se ništa nije promenilo. Sve je kao i obično. Ali mali događaj će se sigurno dogoditi. Vaša žrtva je prihvaćena, vaša akcija je cenjena. I anđeo te poljubio. Samo što se ovaj anđeoski poljubac možda neće primetiti. Ne razumem. Ali u duši mi odjednom postane toplo...
Jedna devojka je poslala paket slepom dečaku. Htela je da mu čestita, ali smo odlučili da je bolje da to uradimo na ovaj način.
A ova ljubazna devojka sakupila je velikodušnu, ogromnu pošiljku sa neverovatnim slatkišima. Sa igračkama i odećom. Tako joj je srce reklo! I poslao sam ovaj poklon iz druge zemlje.
Naravno, dečak je bio srećan i šokiran takvim poklonom! I bio sam srećan. I ova velikodušna devojka.
Išla je i mislila kako je sve dobro ispalo! Ali ona ne voli slatkiše. Od svih slatkiša, ona voli samo medenjake. Moja baka ga je pekla za Božić kada sam bila dete. Miris je bio tako začinjen i delikatan, a sami kolačići su bili tanki, u obliku srca. To su bili kolačići sreće i ljubavi...
I izgleda da se ništa nije promenilo. Sve je kao i obično. Ali mali događaj će se sigurno dogoditi. Vaša žrtva je prihvaćena, vaša akcija je cenjena. I anđeo te poljubio. Samo što se ovaj anđeoski poljubac možda neće primetiti. Ne razumem. Ali u duši mi odjednom postane toplo...
Jedna devojka je poslala paket slepom dečaku. Htela je da mu čestita, ali smo odlučili da je bolje da to uradimo na ovaj način.
A ova ljubazna devojka sakupila je velikodušnu, ogromnu pošiljku sa neverovatnim slatkišima. Sa igračkama i odećom. Tako joj je srce reklo! I poslao sam ovaj poklon iz druge zemlje.
Naravno, dečak je bio srećan i šokiran takvim poklonom! I bio sam srećan. I ova velikodušna devojka.
Išla je i mislila kako je sve dobro ispalo! Ali ona ne voli slatkiše. Od svih slatkiša, ona voli samo medenjake. Moja baka ga je pekla za Božić kada sam bila dete. Miris je bio tako začinjen i delikatan, a sami kolačići su bili tanki, u obliku srca. To su bili kolačići sreće i ljubavi...
A onda je devojci prišao dečak! U odelu Deda Mraza. I pružio joj je medenjak umotan u papir sa zvezdama. Lečio me. Nasmejao se i krenuo dalje...
Devojka je odmotala omot, a unutra su bili kolačići u obliku srca. Baš kao u njenom detinjstvu. A na poleđini papira je nacrtan anđeo...
Ovo izgleda kao sitnica, manji incident, sada su dani pred Božić i nema ničeg iznenađujućeg u ovoj poslastici!
Ali to nije istina. Zato što je devojka osetila izuzetan nalet topline i osećaj sigurnosti. I ljubav - neko tamo gore voli je! Neko je pohvalio i poljubio. To je ono što je osećala.
Ovo je poljubac anđela. Razumeće to samo oni koji to osećaju; Nemoguće je preneti ovaj osećaj drugima. Kako je nemoguće preneti ukus medenjaka ili šuštanje papira sa zvezdama i anđelom.
Ovo je naša lična poruka i lični poljubac. I tihi šapat ljubavi i hvale... Pogledajte pažljivije; to se uvek dešava posle naših dobrih poriva i dobrih dela koja dolaze iz srca. Od srca.
Sve što dolazi od duše je od anđela i za anđele. I postoji znak da se dobro primećuje i beleži, čak i ako to nismo očekivali...
Autorka Ana Kirjanova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/potseluy-angela
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Devojka je odmotala omot, a unutra su bili kolačići u obliku srca. Baš kao u njenom detinjstvu. A na poleđini papira je nacrtan anđeo...
Ovo izgleda kao sitnica, manji incident, sada su dani pred Božić i nema ničeg iznenađujućeg u ovoj poslastici!
Ali to nije istina. Zato što je devojka osetila izuzetan nalet topline i osećaj sigurnosti. I ljubav - neko tamo gore voli je! Neko je pohvalio i poljubio. To je ono što je osećala.
Ovo je poljubac anđela. Razumeće to samo oni koji to osećaju; Nemoguće je preneti ovaj osećaj drugima. Kako je nemoguće preneti ukus medenjaka ili šuštanje papira sa zvezdama i anđelom.
Ovo je naša lična poruka i lični poljubac. I tihi šapat ljubavi i hvale... Pogledajte pažljivije; to se uvek dešava posle naših dobrih poriva i dobrih dela koja dolaze iz srca. Od srca.
Sve što dolazi od duše je od anđela i za anđele. I postoji znak da se dobro primećuje i beleži, čak i ako to nismo očekivali...
Autorka Ana Kirjanova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/potseluy-angela
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
