Jednom je čovjek došao do drevnog mudraca u očajnoj situaciji. Trebala mu je pomoć u rešavanju njegovog slučaja, zamolio je mudraca da se pomoli i predloži rešenje njegove situacije. Kako se problem može rešiti?
Mudri filozof je izgovorio molitvu i zapisao deset mogućih načina da dobije pomoć na komadu papira. Ovo se može desiti ovako, ali i ne mora. Moguć je i ovaj način dobijanja željenog i neophodnog. Ili postoji takva mogućnost, takav metod... Deset tačaka je napisao mudrac. A onda je napisao jedanaestu tačku. Stavio je samo broj "11" ali ništa nije dodao.
I čovjek je bio iznenađen. Možda su filozofove rezerve mudrosti ponestalo? Možda ne može da smisli ništa drugo? On je, naravno, napisao toliko korisnih i mogućih stvari. Ali zašto je onda dodao jedanaestu tačku? Ovo je nekako misteriozno i čudno.
Mudrac je podstakao čovjeka da se moli sa njim. A onda je mirno rekao: "Vidiš, pomoć odozgo dolazi na nepoznate načine. Možeš da razmišljaš koliko hoćeš i da praviš logičke konstrukcije. Ali kada se ljudska snaga iscrpi, jedanaesti put ostaje. On uvijek ostaje. I nemoguće je to unapred predvideti! Sjetite se jedanaestog puta. I ne gubite nadu!"
Uvijek se moramo sećati jedanaestog metoda. Ostaje kada su svi ostali iscrpljeni. Ali ovaj metod se pojavljuje kada se iscrpe druga sredstva, apsolutno sve. Zato ne treba gubiti nadu i reći: "Ovo je ćorsokak! Sve je beskorisno, nema izlaza! Sve metode su iscrpljene, sva sredstva su gotova, pomoći nema!"
Moramo zapamtiti podršku odozgo. I da ljudski um, čak i najmoćniji, ipak ne može da predvidi sve moguće opcije za spasenje. Moramo zapamtiti jedanaesti metod koji ostaje...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
I čovjek je bio iznenađen. Možda su filozofove rezerve mudrosti ponestalo? Možda ne može da smisli ništa drugo? On je, naravno, napisao toliko korisnih i mogućih stvari. Ali zašto je onda dodao jedanaestu tačku? Ovo je nekako misteriozno i čudno.
Mudrac je podstakao čovjeka da se moli sa njim. A onda je mirno rekao: "Vidiš, pomoć odozgo dolazi na nepoznate načine. Možeš da razmišljaš koliko hoćeš i da praviš logičke konstrukcije. Ali kada se ljudska snaga iscrpi, jedanaesti put ostaje. On uvijek ostaje. I nemoguće je to unapred predvideti! Sjetite se jedanaestog puta. I ne gubite nadu!"
Uvijek se moramo sećati jedanaestog metoda. Ostaje kada su svi ostali iscrpljeni. Ali ovaj metod se pojavljuje kada se iscrpe druga sredstva, apsolutno sve. Zato ne treba gubiti nadu i reći: "Ovo je ćorsokak! Sve je beskorisno, nema izlaza! Sve metode su iscrpljene, sva sredstva su gotova, pomoći nema!"
Moramo zapamtiti podršku odozgo. I da ljudski um, čak i najmoćniji, ipak ne može da predvidi sve moguće opcije za spasenje. Moramo zapamtiti jedanaesti metod koji ostaje...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
