Ponekad onaj ko se najviše smeje oseća najviše bola u sebi.
Kada ste devojka koja je uvek tu, možete osetiti prave dubine u sebi. U srcu osećate pravi okean, ali nastavljate da trčite za osobom koja se jednostavno plaši da pliva.
Daješ i daješ i opet daješ; kidaš svoju dušu na hiljadu malih krhotina i bacaš ih u vatru svoje ljubavi da zagreješ dragu osobu.
Kada povrediš. Bože, osećaš tako jak bol. Ali pitam se da li neko može da vam pruži istu ljubav koju tako lako dajete drugima. Pitam se da li će se ikada naći ta osoba koja će vas pitati kako ste, kako se osećate i kako se nosite sa svojim bolom?
Umoriš se od čekanja, pa naučiš da nađeš snagu u drugim stvarima. Energiju nalazite u samoći, a nadu u snovima. Radite na sebi, govoreći sebi da vam uopšte ne treba osoba koja će vas spasiti.
Na kraju krajeva, vaša usamljenost vas je već naučila da budete jaki.
Ali ti to razumeš...
Vidite, čak i devojci koja je uvek negde tu, ponekad treba nekog za svoje srce.
Ponekad devojka koja se najviše smeje oseća najviše bola u sebi.
Ponekad devojka koja je navikla da bude maramica za tuđe suze ode kući i nekontrolisano plače do ponoći. Ponekad devojci koja ohrabruje sve oko sebe treba da se kaže da je cenjena, da je veoma važna.
Stoga, ako ste samo devojka koja je uvek tu za druge, znajte da imate retko srce. Znajte da ste obdareni neverovatnom sposobnošću da smirite oluje u umovima i srcima ljudi.
Znajte da ste u stanju da inspirišete ljude i date im nadu, da možete da vidite osobine u osobi koje su nevidljive drugima, da činite da se ljudi osećaju poželjnima, da činite da se ljudi osećaju kao da imaju svrhu.
Daješ i daješ i opet daješ; kidaš svoju dušu na hiljadu malih krhotina i bacaš ih u vatru svoje ljubavi da zagreješ dragu osobu.
Kada povrediš. Bože, osećaš tako jak bol. Ali pitam se da li neko može da vam pruži istu ljubav koju tako lako dajete drugima. Pitam se da li će se ikada naći ta osoba koja će vas pitati kako ste, kako se osećate i kako se nosite sa svojim bolom?
Umoriš se od čekanja, pa naučiš da nađeš snagu u drugim stvarima. Energiju nalazite u samoći, a nadu u snovima. Radite na sebi, govoreći sebi da vam uopšte ne treba osoba koja će vas spasiti.
Na kraju krajeva, vaša usamljenost vas je već naučila da budete jaki.
Ali ti to razumeš...
Vidite, čak i devojci koja je uvek negde tu, ponekad treba nekog za svoje srce.
Ponekad devojka koja se najviše smeje oseća najviše bola u sebi.
Ponekad devojka koja je navikla da bude maramica za tuđe suze ode kući i nekontrolisano plače do ponoći. Ponekad devojci koja ohrabruje sve oko sebe treba da se kaže da je cenjena, da je veoma važna.
Stoga, ako ste samo devojka koja je uvek tu za druge, znajte da imate retko srce. Znajte da ste obdareni neverovatnom sposobnošću da smirite oluje u umovima i srcima ljudi.
Znajte da ste u stanju da inspirišete ljude i date im nadu, da možete da vidite osobine u osobi koje su nevidljive drugima, da činite da se ljudi osećaju poželjnima, da činite da se ljudi osećaju kao da imaju svrhu.
Ali morate se podsetiti da niste gvožđe ili kamen. I vašem srcu je potreban odmor, i vama samima odmor.
Podseti se da ne treba da nosiš teret celog sveta na svojim plećima, da verovatno nećeš moći da spaseš sve ljude, da nećeš moći da izlečiš svaku bol. Treba da se podsetite da zaslužujete da s vremena na vreme uložite u sebe energiju koju ste nekada ulagali u svet oko sebe. Vi ste vredni ljubavi koju nastavljate da pružate svima drugima.
Podsećajući se da ne morate uvek da budete jaki, da ne morate uvek da rešavate probleme drugih ljudi. Podsetite se da vi možete biti osoba koja ima pravo da zatraži pomoć; da ne moraš uvek da budeš taj koji spasava druge.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2018/10/inogda-devushka-zhivushhaya-dlya-drugih-nuzhdaetsya-v-kom-to-kto-protyanet-ruku-ey-samoy/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Podseti se da ne treba da nosiš teret celog sveta na svojim plećima, da verovatno nećeš moći da spaseš sve ljude, da nećeš moći da izlečiš svaku bol. Treba da se podsetite da zaslužujete da s vremena na vreme uložite u sebe energiju koju ste nekada ulagali u svet oko sebe. Vi ste vredni ljubavi koju nastavljate da pružate svima drugima.
Podsećajući se da ne morate uvek da budete jaki, da ne morate uvek da rešavate probleme drugih ljudi. Podsetite se da vi možete biti osoba koja ima pravo da zatraži pomoć; da ne moraš uvek da budeš taj koji spasava druge.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2018/10/inogda-devushka-zhivushhaya-dlya-drugih-nuzhdaetsya-v-kom-to-kto-protyanet-ruku-ey-samoy/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
