Ponekad morate da odete u tišini. Nema svrhe da se objašnjavate. Čovjek odlično zna šta je uradio.
Ako ste oklevetani, izdani, opljačkani, podmetnuti. Morate se objasniti kada postoji i najmanja šansa da nastavite vezu. Kad je čovek vrijedan i drag. U drugim slučajevima, bolje je otići ćutke.
I pitaće vas sa lažnim čuđenjem: Šta je bilo? Šta se desilo? I ponudiće vam razgovor. Vi slegnite ramenima, i recite svima da ste čudna i nenormalna osoba. Vau, bez razloga, odbili ste da komunicirate! Otišli ste, prestali da se javljate na pozive, blokirali ste bez razloga. A onda će pričati gadne stvari. Tada više nema potrebe da se pretvarate.
Ne mogu da podnesu ovaj tihi odlazak. Zato što su ostali sami sa svojom savešću.
A kod Čehova je jednostavno otišao opljačkani božji lutalica. A lopov je potrčao za njim, pokušao da ga uvuče u razgovor, lagao... Stranac je samo rekao, gledajući u olujno nebo: nisi me uvredio. Ne mene. Uvredili ste Boga.
A kad odu ćuteći – ovo je strašna kazna. Jer podlac ostaje sam sa sobom. I sa nebom.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
I pitaće vas sa lažnim čuđenjem: Šta je bilo? Šta se desilo? I ponudiće vam razgovor. Vi slegnite ramenima, i recite svima da ste čudna i nenormalna osoba. Vau, bez razloga, odbili ste da komunicirate! Otišli ste, prestali da se javljate na pozive, blokirali ste bez razloga. A onda će pričati gadne stvari. Tada više nema potrebe da se pretvarate.
Ne mogu da podnesu ovaj tihi odlazak. Zato što su ostali sami sa svojom savešću.
A kod Čehova je jednostavno otišao opljačkani božji lutalica. A lopov je potrčao za njim, pokušao da ga uvuče u razgovor, lagao... Stranac je samo rekao, gledajući u olujno nebo: nisi me uvredio. Ne mene. Uvredili ste Boga.
A kad odu ćuteći – ovo je strašna kazna. Jer podlac ostaje sam sa sobom. I sa nebom.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
