Jer ona ovo ne može podnijeti: tihi odlazak. Zato što je ostala sama sa svojom savešću.
I u Čehovom romanu je opljačkani božji hodočasnik jednostavno otišao. A lopov je potrčao za njim, pokušao da ga uključi u razgovor, lagao ... Neznanac je samo rekao, gledajući u olujno nebo: "Nisi mene uvrijedio. Uvrijedio si Boga."
A kad odete u tišini, ovo je strašna kazna. Jer je nitkov ostao sam sa sobom. I sa nebom. A lagati je beskorisno. I nema kome da traži oproštaj. I osim toga, kasno je.
Anna Kiryanova
Prevod teksta: www.advvencedmindinstitute.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com