Pošalji mi poruku kad stigneš kući.
Kupio sam ti poklon, ništa posebno, samo mali znak pažnje.
Zvao sam te jer sam mislio na tebe, nemam ništa posebno da ti kažem.
Imam dvije karte za bioskop večeras.
Zadržao sam tvoje mesto.
Čekam te.
Mislim na tebe.
Kako si lijepa kad se nasmeješ.
Za bilo šta, zovi me.
Moram ti pozajmiti knjigu, predobra je, moraš je pročitati.
Sijedi, jer ja stvarno želim da ustanem.
Ti biraš film.
Idemo li tamo zajedno?
Ako ti ideš , doći ću i ja.
Ne, ako ti se ne sviđa, hajde da uradimo nešto drugo.
Hoćeš da podijelimo ovo pivo?
Da uzmemo picu pa da jedemo kod mene?
Šta hoćeš da jedeš?
Uzmi i moju picu.
Uzmi moju jaknu, meni svakako nije hladno.
Dobro jutro, kafa?
Laku noć.
Sve ovo vrijeme sam ti govorio koliko te volim.
Gio Evan
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Zvao sam te jer sam mislio na tebe, nemam ništa posebno da ti kažem.
Imam dvije karte za bioskop večeras.
Zadržao sam tvoje mesto.
Čekam te.
Mislim na tebe.
Kako si lijepa kad se nasmeješ.
Za bilo šta, zovi me.
Moram ti pozajmiti knjigu, predobra je, moraš je pročitati.
Sijedi, jer ja stvarno želim da ustanem.
Ti biraš film.
Idemo li tamo zajedno?
Ako ti ideš , doći ću i ja.
Ne, ako ti se ne sviđa, hajde da uradimo nešto drugo.
Hoćeš da podijelimo ovo pivo?
Da uzmemo picu pa da jedemo kod mene?
Šta hoćeš da jedeš?
Uzmi i moju picu.
Uzmi moju jaknu, meni svakako nije hladno.
Dobro jutro, kafa?
Laku noć.
Sve ovo vrijeme sam ti govorio koliko te volim.
Gio Evan
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com