Često govorimo o rođacima kao prvim prijateljima našeg djetinjstva i ponekad nepravedno zaboravimo, vrijednost koju imaju naši rođaci u ranim igrama, prvim razmjena i prvim ljubavima.
Recimo da je prijateljstvo između rođaka specijalno prijateljstvo unutar istog porodičnog stabla; čak i ako nijesu dio našeg svakodnevnog života, oni zauzimaju posebno mjesto u našim mislima i ostaju urezani u naše sjećanje.
Rođaci su osnovna podrška u našem životu i ako postoji dobar odnos, oni mogu postati veličanstveni stubovi koji odražavaju lijepe i nježne osmjehe na našem licu.
Prvi prijatelji, članovi naše porodice
Oni koji su imali čast i zadovoljstvo da odrastaju sa svojim rođacima znaju koliko su jedva čekali duženja, popodnevne igre, priče, neprospavane noći zbog priče, svađe i mirenja.
"Pomirite se i zagrlte se", govorili su naši roditelji i stričevi. Koliko je to bilo teško, ali koliko je brzo sukob bio zaboravljen! Zašto? Jer kada smo bili mali, znali smo da je svaki trenutak igre dragocjeno blago koje nismo mogli zanemariti.
Vrijeme je bilo zlatno i očigledno nije zaslužilo da se izgubi trenutak zabave u društvu naših rođaka; jer u svakom trenutku bi nas pozvali na večeru ili bi nam javili da je vrijeme da idemo.
Sa našim rođacima smo naučili da se vežemo i van zidova kuće, pored svakodnevnih normi i problema svih dana, da se udaljimo od stvarnosti i uronimo u začarani svijet koji činio da odletimo u mjesta puna fantazije i zabave.
Rođaci: prijatelji zauvijek
Popodnevne igre i dijeljene tajni učinile su ove trenutke našeg detinjstva nezaboravnim. Naučili smo da dijelimo, da rješavamo konflikte, da brišemo suze, da slušamo, da izliječi rane, da pravimo parfeme od cvijeća, skupljamo blago, da nađemo hrabru prirodu i emocionalnu mudrost koja nam daje postojanje tako posbene veze koja se utvrđuje između djece braće i sestara.
Prvi prijatelji, članovi naše porodice
Oni koji su imali čast i zadovoljstvo da odrastaju sa svojim rođacima znaju koliko su jedva čekali duženja, popodnevne igre, priče, neprospavane noći zbog priče, svađe i mirenja.
"Pomirite se i zagrlte se", govorili su naši roditelji i stričevi. Koliko je to bilo teško, ali koliko je brzo sukob bio zaboravljen! Zašto? Jer kada smo bili mali, znali smo da je svaki trenutak igre dragocjeno blago koje nismo mogli zanemariti.
Vrijeme je bilo zlatno i očigledno nije zaslužilo da se izgubi trenutak zabave u društvu naših rođaka; jer u svakom trenutku bi nas pozvali na večeru ili bi nam javili da je vrijeme da idemo.
Sa našim rođacima smo naučili da se vežemo i van zidova kuće, pored svakodnevnih normi i problema svih dana, da se udaljimo od stvarnosti i uronimo u začarani svijet koji činio da odletimo u mjesta puna fantazije i zabave.
Rođaci: prijatelji zauvijek
Popodnevne igre i dijeljene tajni učinile su ove trenutke našeg detinjstva nezaboravnim. Naučili smo da dijelimo, da rješavamo konflikte, da brišemo suze, da slušamo, da izliječi rane, da pravimo parfeme od cvijeća, skupljamo blago, da nađemo hrabru prirodu i emocionalnu mudrost koja nam daje postojanje tako posbene veze koja se utvrđuje između djece braće i sestara.
Isto tako, odnos koji održavaju roditelji i stričevi često se reflektuje u klimi koja se uspostavlja u igricama i u odnosu njihove djece. Ako braća mogu provesti vrijeme zajedno, onda će tako pomoći njihovoj djeci da uspostave trajni odnos, stabilan i oslobođen svakodnevnih konflikata koji ponekad mogu zamagliti ljepotu ove faze i ovog trenutka.
Kao što se dešava u odnosima sa ljudima koje se vole, kažu da rođak vidi prvu suzu, zgrabi drugi i zadrži treću.
Kako rastemo, budi se posebno saučesništvo između rođaka koje se pretvara u jedinstvenu emocionalnu trajnost. Znamo da su tamo, čak i ako se ne vidimo, svijesni smo činjenice da fizička distanca ne smanjuje osjećaj i da možemo da se brinemo jedni o drugima, bez sumnje.
Ako je taj odnos dobro cementiran može trajati cio život, postaje divno prijateljstvo u vašem porodičnom stablu, kolač toliko ukusan da zasladite svoje osmjehe (pune nostalgije, ali iznad svega sreće). Sreća koja označava život i mnoge faze, sreća koja se ne može zamjeniti i koja će uvijek dovesti u naše srce ljepotu i sreću zbog činjenice da imamo naše rođake.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/cugini-amicizia-speciale-familiare/
Prevele: Ana i Beba Muratović - bebamur.com
Kako rastemo, budi se posebno saučesništvo između rođaka koje se pretvara u jedinstvenu emocionalnu trajnost. Znamo da su tamo, čak i ako se ne vidimo, svijesni smo činjenice da fizička distanca ne smanjuje osjećaj i da možemo da se brinemo jedni o drugima, bez sumnje.
Ako je taj odnos dobro cementiran može trajati cio život, postaje divno prijateljstvo u vašem porodičnom stablu, kolač toliko ukusan da zasladite svoje osmjehe (pune nostalgije, ali iznad svega sreće). Sreća koja označava život i mnoge faze, sreća koja se ne može zamjeniti i koja će uvijek dovesti u naše srce ljepotu i sreću zbog činjenice da imamo naše rođake.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/cugini-amicizia-speciale-familiare/
Prevele: Ana i Beba Muratović - bebamur.com
