BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Postoje ljudi - poput prskalice!

22/3/2018

0 Comments

 
Picture

​Postoje ljudi - poput prskalice! Rasprše se iskrice i gore veselo i jarko. 
​U ljubavi oni obasipaju poklonima i buketima. Kunu se i emocije ispoljavaju. I govore o budućnosti, odmah prave planove ... Na poslu energično pokreću novi projekat; sve zaraze entuzijazmom! I u prijateljstvu - odmah otvore dušu i prijatelja zovu sestrom ili bratom. 
Ali to ne traje dugo - prskalica brzo izgori. Završi se radost i sreća. Entuzijazam se ugasi. Ostaje crni krivi štapić - i neprijatni dim ... 

Postoje ljudi - svetionici. Svijetle  na daljinu; i sa prelaznim sjajem. Ali u crnoj noći, njihova svjetlost se pojavljuje daleko - i mi smo spaseni. Sve je vidljivo. Opasnost je prevaziđena! 

I nije više strašno, nije toliko usamljeno, i nema očaja. Samo jedna riječ od njih, jedan poziv, jedno slovo - i već je svijetlo. I tako cio život, uvijek ... 

Picture
I neka nijesu pored nas. Neka se ne zaklinju, ne obećavaju, ne izlivaju osjećanja - ali od njih dolazi spasilačka svjetlost, od ljudi-svetionika ... 

I možda, zahvaljujući njima, nijesmo se razbili od grebene i još smo živi. I možemo takođe sijati i voljeti ...

Anna Kirjanova
​


Prevod teksta: https://vk.com/id224283523?w=wall224283523_19574

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com 

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015