Među mnogim odstupanjima filma "Titanik" od istinite priče, jedan je posebno važan.
|
U filmu, kada brod tone, putnici iz prve klase pokušavaju da uđu u čamce za spasavanje, čiji je broj ograničen.
Samo odlučnost prekaljenih mornara, koji su sa oružjem u rukama gonili plutokrate, od stranica čamaca, omogučila je da tamo uđu žene i djeca. |
Prema pričama preživjelih u toj katastrofi, u stvari, predstavnici viših klasa su praktično svi bez izuzetka poštovali pravilo "prvo žene i djece".
To nesumnjivo dokazuje statistika.
Iz prve klase bili su spaseni, sva djeca, i gotovo sve 144 žene (sa izuzetkom pet od njih, tri od njih su željele da umru sa svojim muževima), a poginulo je 70 odsto muškaraca.
Iz druge klase, kojom su takođe putovali dobrostojeći predstavnici različitih profesija, bilo je spaseno 80 odsto žena, a 90 odsto muškaraca je potonulo.
Na "Titaniku" muškarci sa spiska putnika prve klase zapravo su činili tadašnju listu "Forbes-400".
Kako su pričali, Džon Džejkob Astor - prema sveopštem vjerovanju, najbogatiji čovjek u Americi u to vrijeme - probio se do čamca, ali je odbio da se smjesti u njemu, već samo smjestio svoju ženu, mašući joj rukom u oproštaju.
Bendžamin Gugenhajm je takođe odbio mjesto u čamcu, ustupivši svoje mjesto jednoj od žena. Samo ju je zamolio da prenese poruku njegovoj kući:
"Recite mojoj ženi da sam do kraja igrao po pravilima. Nijedna žena neće ostati na ovom brodu, zato što je Ben Gugenhajm bio kukavica ... "
Drugim riječima, neki od najuticajnijih ljudi u svijetu pridržavali su se nepisanog kodeksa časti iako im je prijetila sigurna smrt.
Kinematografi su imali dobar razlog da iskrive priču: danas u nju niko ne bi povjerovao.
Fareed Zakaria: "The Future of Freedom"
Prevod teksta: https://www.facebook.com/lifedeeper/videos/2158035321134197/?__xts
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Drugim riječima, neki od najuticajnijih ljudi u svijetu pridržavali su se nepisanog kodeksa časti iako im je prijetila sigurna smrt.
Kinematografi su imali dobar razlog da iskrive priču: danas u nju niko ne bi povjerovao.
Fareed Zakaria: "The Future of Freedom"
Prevod teksta: https://www.facebook.com/lifedeeper/videos/2158035321134197/?__xts
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com