Pravo prijateljstvo ne mora da se deli svaki dan da bi se znalo da li je naklonost iskrena ili je nestala. Nema pritiska i prijatelji se ne osećaju prinuđenim da podele svaku misao i svako iskustvo u tačnom trenutku kada se dogodi.
Prava prijateljstva koja nastaju iz magije slučaja ostavljaju prostor i nude slobodu, jer vezu podstiču poverenje i iskrena osećanja. Upravo oni koji govore gotovo bez reči, oni koji nam govore „ništa ti ne dugujem, ali dugujem ti sve“, „uvek ću biti tu za tebe, kad god ti zatreba“.
Volim prijateljstva koja ne poznaju vreme i prostor. Ljudi koje život udaljava od tebe iz hiljadu različitih razloga, ali koji se posle meseci ili čak godina vraćaju sa istim saučesništvom, kao da je prošao samo sat od poslednjeg susreta.
Možda ćete i danas zadržati tog posebnog prijatelja vašeg detinjstva. Ta osoba sa kojom ste delili avanture u školi, popodnevna trčanja, igre i Nutella sendviče ili je možda neko novi ušao u vaš život kasnije, kada vam je bio najpotrebniji.
To su intimne veze koje održavaju najdublja osećanja, a ponekad čak i djelić te neobjašnjive magije koja omogućava da se dva srca povežu jedno s drugim, a da ne znaju zašto. Da li vam se ovo ikada desilo?
Uprkos vremenu, uprkos udaljenosti, uvijek ću biti tu za tebe
Život se ponekad okreće više od kazaljki na satu. Nikada ne znamo u kom pravcu će krenuti naši koraci. Bilo zbog posla ili ličnih razloga, na primer novog partnera, ponekad smo primorani da ubacimo kilometre udaljenosti između nas i naših prijatelja.
Život je pokret, a samo oni koji se kreću mogu vrhovima prstiju dodirnuti svoje snove. Ponekad nas to, nažalost, primorava da se žrtvujemo: napuštamo svoj dom, svoje korene, pa čak i ona prijateljstva srca.
Volim prijateljstva koja ne poznaju vreme i prostor. Ljudi koje život udaljava od tebe iz hiljadu različitih razloga, ali koji se posle meseci ili čak godina vraćaju sa istim saučesništvom, kao da je prošao samo sat od poslednjeg susreta.
Možda ćete i danas zadržati tog posebnog prijatelja vašeg detinjstva. Ta osoba sa kojom ste delili avanture u školi, popodnevna trčanja, igre i Nutella sendviče ili je možda neko novi ušao u vaš život kasnije, kada vam je bio najpotrebniji.
To su intimne veze koje održavaju najdublja osećanja, a ponekad čak i djelić te neobjašnjive magije koja omogućava da se dva srca povežu jedno s drugim, a da ne znaju zašto. Da li vam se ovo ikada desilo?
Uprkos vremenu, uprkos udaljenosti, uvijek ću biti tu za tebe
Život se ponekad okreće više od kazaljki na satu. Nikada ne znamo u kom pravcu će krenuti naši koraci. Bilo zbog posla ili ličnih razloga, na primer novog partnera, ponekad smo primorani da ubacimo kilometre udaljenosti između nas i naših prijatelja.
Život je pokret, a samo oni koji se kreću mogu vrhovima prstiju dodirnuti svoje snove. Ponekad nas to, nažalost, primorava da se žrtvujemo: napuštamo svoj dom, svoje korene, pa čak i ona prijateljstva srca.
Sigurno će vam se to desiti nekoliko puta. I upravo u tom trenutku, u onim trenucima kada prolazimo kroz ličnu promenu i rast, otkrivamo ko su nam najvažniji ljudi u životu.
Ima onih kojima je potreban svakodnevni kontakt, interakcija koja zadovoljava njihove potrebe. Oni cene bliskost skoro kao da prijateljstvo zavisi od kontinuiteta interakcije, ali do te učestalosti interakcije i kontakta ne može uvek doći, posebno kada smo primorani da odemo iz profesionalnih ili ličnih razloga.
U tom trenutku postoji rizik da izgubimo mnoge od onih prijatelja koje ostavljamo u svom rodnom gradu. Neki od njih mogu da nas optuže: „nemaš više vremena za mene“, „nikad me ne tražiš“, „ne pričaš mi svoje stvari kao pre“.
Prevod teksta:https://lamenteemeravigliosa.it/l-amicizia-e-anche-stare-lontani-senza-che-cambi-nulla/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ima onih kojima je potreban svakodnevni kontakt, interakcija koja zadovoljava njihove potrebe. Oni cene bliskost skoro kao da prijateljstvo zavisi od kontinuiteta interakcije, ali do te učestalosti interakcije i kontakta ne može uvek doći, posebno kada smo primorani da odemo iz profesionalnih ili ličnih razloga.
U tom trenutku postoji rizik da izgubimo mnoge od onih prijatelja koje ostavljamo u svom rodnom gradu. Neki od njih mogu da nas optuže: „nemaš više vremena za mene“, „nikad me ne tražiš“, „ne pričaš mi svoje stvari kao pre“.
Prevod teksta:https://lamenteemeravigliosa.it/l-amicizia-e-anche-stare-lontani-senza-che-cambi-nulla/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
