Ili te vole ili ne vole. Ili im je stalo do tebe ili ih nije briga. Ili pronalaze izgovore da pobegnu ili pronalaze razloge da budu u vašoj blizini.
Imala sam naviku da tražim izgovore za ljude tako što sam smišljala razne scenarije da objasnim njihovo čudno ili neprikladno ponašanje. I, naravno, umesto da se razočaram u ovu ili onu osobu, verovala sam u sopstvene izume.
Ali vremenom sam shvatila da što više izgovora smišljaš za druge, to doživljavaš više patnje. Što više lažete sebe, više će vas ljudi lagati.
Tako sam prestala da tražim izgovore za postupke drugih.
Prestala sam da dešifrujem šifrovane poruke i čitam između redova, jer će ti ljudi kojima je zaista stalo do tebe uvek sve direktno reći.
Prestala sam da budem strpljiva sa onima koji previše pričaju, a premalo rade. Prestao sam da verujem njihovim rečima i počela sam da gledam samo na njihove postupke.
Prestala sam da pravim izuzetke za ljude koji ne prave izuzetke za mene.
Prestala sam da pravim ustupke onim ljudima koji me se sete samo kada im nešto zatreba.
Prestala sam da pokušavam da budem u blizini ljudi koji nisu bili tu kada su mi bili potrebni.
Prestala sam da kontaktiram one ljude koji su odgovarali na moje pozive i poruke samo kada su hteli.
Prestala sam da verujem da ljudi na dobrotu odgovaraju ljubaznošću – neki ljudi na dobrotu odgovaraju sebičnošću.
Prestala sam da mislim da su ljudi toliko zauzeti da ne mogu da nađu ni minut da napišu samo nekoliko reči. Sve je u prioritetima.
Prestala sam da verujem u prazne reči, čiji smisao ispari sa izlaskom sunca.
Prestala sam da bude previše razumljiva i postala sam racionalna.
Prestanite da komplikujete svoj život i počnite da ga pojednostavljujete.
Onaj kome je stalo naći će način da bude sa tobom, a onaj kome je stalo naći će način da pobegne. Sve je vrlo jednostavno.
Onaj ko te voli dokazaće ti to. Onaj ko ne voli biće tu samo kada je tvoja ljubav potrebna, a dobivši je, zaboraviće na tebe.
Svako ko želi da budete deo njegovog života uložiće sve napore da to uradi, uvek će ostati u kontaktu sa vama, pamtiće događaje, rođendane i druge važne datume. Osoba koja je suštinski ravnodušna prema vama biće zaglavljena u „sivoj zoni“ – negde između stranaca i prijatelja, ili negde između prijatelja i ljubavnika.
Ali vremenom sam shvatila da što više izgovora smišljaš za druge, to doživljavaš više patnje. Što više lažete sebe, više će vas ljudi lagati.
Tako sam prestala da tražim izgovore za postupke drugih.
Prestala sam da dešifrujem šifrovane poruke i čitam između redova, jer će ti ljudi kojima je zaista stalo do tebe uvek sve direktno reći.
Prestala sam da budem strpljiva sa onima koji previše pričaju, a premalo rade. Prestao sam da verujem njihovim rečima i počela sam da gledam samo na njihove postupke.
Prestala sam da pravim izuzetke za ljude koji ne prave izuzetke za mene.
Prestala sam da pravim ustupke onim ljudima koji me se sete samo kada im nešto zatreba.
Prestala sam da pokušavam da budem u blizini ljudi koji nisu bili tu kada su mi bili potrebni.
Prestala sam da kontaktiram one ljude koji su odgovarali na moje pozive i poruke samo kada su hteli.
Prestala sam da verujem da ljudi na dobrotu odgovaraju ljubaznošću – neki ljudi na dobrotu odgovaraju sebičnošću.
Prestala sam da mislim da su ljudi toliko zauzeti da ne mogu da nađu ni minut da napišu samo nekoliko reči. Sve je u prioritetima.
Prestala sam da verujem u prazne reči, čiji smisao ispari sa izlaskom sunca.
Prestala sam da bude previše razumljiva i postala sam racionalna.
Prestanite da komplikujete svoj život i počnite da ga pojednostavljujete.
Onaj kome je stalo naći će način da bude sa tobom, a onaj kome je stalo naći će način da pobegne. Sve je vrlo jednostavno.
Onaj ko te voli dokazaće ti to. Onaj ko ne voli biće tu samo kada je tvoja ljubav potrebna, a dobivši je, zaboraviće na tebe.
Svako ko želi da budete deo njegovog života uložiće sve napore da to uradi, uvek će ostati u kontaktu sa vama, pamtiće događaje, rođendane i druge važne datume. Osoba koja je suštinski ravnodušna prema vama biće zaglavljena u „sivoj zoni“ – negde između stranaca i prijatelja, ili negde između prijatelja i ljubavnika.
Prestala sam da viđam ljude u sivim tonovima.
Ljudi su ili crni ili beli. Oni su ili sa vama ili protiv vas. Ili te vole ili ne vole. Ili im je stalo do tebe ili ih nije briga. Ili pronalaze izgovore da pobegnu ili pronalaze razloge da budu u vašoj blizini.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/04/ya-perestala-iskat-opravdaniya-lyudyam/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Ljudi su ili crni ili beli. Oni su ili sa vama ili protiv vas. Ili te vole ili ne vole. Ili im je stalo do tebe ili ih nije briga. Ili pronalaze izgovore da pobegnu ili pronalaze razloge da budu u vašoj blizini.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/04/ya-perestala-iskat-opravdaniya-lyudyam/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
