Majstor je pričao: "U mladosti sam često odlazio sam na jezero i meditirao. Imao sam malu barku i satima sam mogao da plovim i meditiram.
Jednom u praskozorje, kada je noć polako prelazila u ujutro, sjedeo sam i meditirao zatvorenih očiju.
Iznenada nečija barka je udarila u moju i narušila jutarnju harmoniju. Kako me je to naljutilo! Htio sam da izgrdim vlasnika barke, ali otvorivši oči ugledao sam praznu barku. Nisam imao na koga da iskalim svoj bijes. Zato sam samo zatvorio oči i pokušao da ponovo nađem harmoniju u sebi.
Kada je sunce izašlo, našao sam mir u sebi. Prazna barka je postala moj učitelj. Od tada, ako neko pokuša da me uvrijedi, ja samo kažem sebi:
- I ova barka je takođe prazna.
Prevod priče: mirtesen.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Iznenada nečija barka je udarila u moju i narušila jutarnju harmoniju. Kako me je to naljutilo! Htio sam da izgrdim vlasnika barke, ali otvorivši oči ugledao sam praznu barku. Nisam imao na koga da iskalim svoj bijes. Zato sam samo zatvorio oči i pokušao da ponovo nađem harmoniju u sebi.
Kada je sunce izašlo, našao sam mir u sebi. Prazna barka je postala moj učitelj. Od tada, ako neko pokuša da me uvrijedi, ja samo kažem sebi:
- I ova barka je takođe prazna.
Prevod priče: mirtesen.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
