Nekada davno u jedno selo je došao i tamo ostao da živi stari mudrac. Volio je djecu i provodio je dosta vremena sa njima.
|
|
Još je volio da im daje poklone, ali darovao im je samo krhke stvar. Bez obzira koliko su se djeca trudila i bila oprezna, njihove nove igračke često su se lomile. Djeca su bila tužna i gorko su plakala. Prošlo bi neko vrijeme, mudrac bi im ponovo darovao igračke, ali još krhkije.
|
Jednom roditelji nijesu izdržali, došli su kod njega i pitali ga:
- Ti si mudar i želiš našoj djeci samo dobro. Zašto im daješ takve poklone? Oni se trude koliko mogu, a igračke se usprkos toga lome i djeca plaču. A igračke su tako lijepe, da je nemoguće ne igrati se sa njima.
- Proći će ne mnogo godina - osmjehnuo se starac - i neko će im pokloniti svoje srce. Možda će ih to naučiti da budu pažljivi sa tim neprocjenjivim poklonom, možda budu i još pažljiviji?
Autor: Marina Širočkin
Prevela Beba Muratović - bebamur.com
- Ti si mudar i želiš našoj djeci samo dobro. Zašto im daješ takve poklone? Oni se trude koliko mogu, a igračke se usprkos toga lome i djeca plaču. A igračke su tako lijepe, da je nemoguće ne igrati se sa njima.
- Proći će ne mnogo godina - osmjehnuo se starac - i neko će im pokloniti svoje srce. Možda će ih to naučiti da budu pažljivi sa tim neprocjenjivim poklonom, možda budu i još pažljiviji?
Autor: Marina Širočkin
Prevela Beba Muratović - bebamur.com
