~ "Bako, kako da krenem nakon ove izolacije?"
~ "Bako, kako da krenem nakon ove izolacije?"
~ "Moje dijete, sada nije vrijeme za polazak. Vrijeme je da ostaneš. Isprazniš kofer misli, očekivanja, razmišljanja, straha. I ostani pri osjećanjima. To je jedini prtljag koji ti može naznačiti na koji način da kreneš iznova kad dođe vrijeme. "
~ "Kako ću se tada osjećati?"
~ "Postaćeš kao pčela. Njena svakodnevna životna misija je lov na cvijeće, lov na ljepotu. Ništa je ne ometa. Pažljivo posmatraj pčelu: potpuno je usmjerena na svoj cilj. I ako je neko ili nešto ometa njena gluma uboda postaje agresivna. Jer ništa i niko ne vrijedi onoliko koliko je važna njena životna misija. Ako zaboravi važnost svog cilja, umrijeće. "
~ "Postati pčela. Je li to tajna osjećaja?"
~ "Da, dijete moje. Pčela se osjeća slobodnom i prati to osjećanje sa neizmjernom samouverenošću. Sigurno je da će je to donijeti do svog cvijeta. U svoj nektar. U život."
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
~ "Moje dijete, sada nije vrijeme za polazak. Vrijeme je da ostaneš. Isprazniš kofer misli, očekivanja, razmišljanja, straha. I ostani pri osjećanjima. To je jedini prtljag koji ti može naznačiti na koji način da kreneš iznova kad dođe vrijeme. "
~ "Kako ću se tada osjećati?"
~ "Postaćeš kao pčela. Njena svakodnevna životna misija je lov na cvijeće, lov na ljepotu. Ništa je ne ometa. Pažljivo posmatraj pčelu: potpuno je usmjerena na svoj cilj. I ako je neko ili nešto ometa njena gluma uboda postaje agresivna. Jer ništa i niko ne vrijedi onoliko koliko je važna njena životna misija. Ako zaboravi važnost svog cilja, umrijeće. "
~ "Postati pčela. Je li to tajna osjećaja?"
~ "Da, dijete moje. Pčela se osjeća slobodnom i prati to osjećanje sa neizmjernom samouverenošću. Sigurno je da će je to donijeti do svog cvijeta. U svoj nektar. U život."
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
