BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Priča o pilšanom medvediću

18/12/2021

0 Comments

 
Picture
​U dvorištu je ležao jedan medvedić. Plišana igračka. Neki dečaci su ga podigli i počeli da igraju fudbal, a devojke su se smejale. Bio je to prljavi plišani meda, star, bez očiju. A glava je bila razbijena - pliš je bio razvučen na vrhu.. Onda je plišani meda bačen u lokvicu - i svi su se takođe smejali. 
Podigao sam ga i doneo kući plačući - kao dete sam često plakao u tišini. A kod kuće me je moja majka prvo izgrdila: ovo je prljavo mladunče medveda, puno je klica! A tata je bio nesrećan, jer su moji roditelji bili doktori.

Ali onda su se sažalili na mene. I plišanog medu. I očistili su ga i stavili mu oči - dugmad od sedefa sa crnim centrom. A tata mu je uredno zašio glavu, kako bi doktor trebalo. I tako da se šav nije video, stavili sušešir na medveda. A oko vrata je bila vezana najlonska mašna. A onda sam stavio plišanog medu u kolica i otišao u šetnju.

O, kako se svima dopao moj plišani meda! Svako je hteo da ga uzme za sebe. I tražili su da drže i maze. Dao sam dozvolu, ali vrlo malo – setio sam se kako su im ta ista deca igrala fudbal. I oni su mu se smejali. A ovaj mali medved je još zdrav i još se vidi ožiljak na glavi, šav koji je tata sašio...

I uvek biva ovako: čovek će sve izgubiti i razboleti se. Osiromaši ili završi u u zatvoru ili bolnici. Svašta se može dogoditi. A onda će mu neko pomoći. Podržaće ga. I sve će biti u redu! Koliko se puta ovo desilo, zaista. A onda će ova imućna i zdrava osoba sa novim panamskim šeširom otići u šetnju.

O, koliko će se novih prijatelja pojaviti! Koliko će se samo starih vratiti – onih koji su im igrali fudbal... Dozvolimo sebi da budemo prijateljski zagrljeni. I da se osmehnemo. Ali budimo budni; budimo na oprezu. I zahvalni onima koji su nas pokupili i odvezli kući. Obično je ovo jedna  jedina osoba.


Anna Valentinova Kiryanova

Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com
​

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015