Vukov lijek je lijek za dušu. To nema nikakve veze sa alternativnim terapijama ili drugim derivatima. Ime je dobio po američkim Indijancima, koji veruju da pažljivo posmatranje vukova i njihovog ponašanja pomaže da se iznutra izlečimo.
Američki Indijanci vide vuka kao svetu životinju, pravi totem. Kroz generacije, ovaj narod je akumulirao znanje o ponašanju ove životinje, do te mere da je obožava. Oni smatraju imitaciju vuka stazom rasta, sposobnom da zaceli rane i da se kreće napred čak i pred nedaćama. U ovom članku govorimo o medicini vukova.
Na Zapadu je malo poznat. U našoj kulturi, u stvari, prema ovim životinjama se postupa na način bez poštovanja. U mnogim pričama iz detinjstva uvek su prikazivani kao antagonisti, u kojima uvek predstavljaju zla bića. Zatim postoji mit o čoveku vuku, svirepom i opasnom. U nastavku ćemo videti da u stvarnosti to uopšte nije slučaj i, zaista, mogli bismo mnogo da naučimo od ove vrste.
„Vuk je naša moć i naša snaga, drugovi. Likantropija nije prokletstvo, već dar."
-Laura Galjego Garsija-
Vuk, sveta životinja za američke Indijance
Vuk je životinja sa dobro definisanim, ili "ritualističkim", ponašanjem u nekoliko aspekata. Prvi je hijerarhijski. Njihova unutrašnja organizacija je veoma kruta. Alfa mužjak i ženka su neprikosnoveni lideri grupe. Za razliku od drugih vrsta, pomenuti vođa nije najveći ni najborbeniji, već najinteligentniji i najveštiji.
Vuk nije ni usamljen ni divlji, kako smo oduvek verovali. Oni su izuzetno društvene životinje, uvek u grupama. Ako rade bilo kakvu solo akciju, to je samo za čopor. Oni kombinuju svoju individualnost sa zdravim razumom na uravnotežen način. Oni pribegavaju nasilju samo u ekstremnim slučajevima i radije izbegavaju tuču, ili je bar prekinu što je pre moguće. Vukovi ne grizu vratove drugih vukova; drugim rečima, ne ubijaju druge pripadnike iste vrste.
Američki Indijanci tvrde da su tri velike sile vuka uhođenje, nevidljivost i porodična zaštita. Ove životinje ne pokazuju svoj ponos ili svoju moć. Posmatraju, analiziraju a da nisu primećeni. Neprijateljima su nevidljivi jer znaju da „nestanu“. Napadaju samo kada je potrebno i kada imaju na umu konkretan plan akcije.
Na Zapadu je malo poznat. U našoj kulturi, u stvari, prema ovim životinjama se postupa na način bez poštovanja. U mnogim pričama iz detinjstva uvek su prikazivani kao antagonisti, u kojima uvek predstavljaju zla bića. Zatim postoji mit o čoveku vuku, svirepom i opasnom. U nastavku ćemo videti da u stvarnosti to uopšte nije slučaj i, zaista, mogli bismo mnogo da naučimo od ove vrste.
„Vuk je naša moć i naša snaga, drugovi. Likantropija nije prokletstvo, već dar."
-Laura Galjego Garsija-
Vuk, sveta životinja za američke Indijance
Vuk je životinja sa dobro definisanim, ili "ritualističkim", ponašanjem u nekoliko aspekata. Prvi je hijerarhijski. Njihova unutrašnja organizacija je veoma kruta. Alfa mužjak i ženka su neprikosnoveni lideri grupe. Za razliku od drugih vrsta, pomenuti vođa nije najveći ni najborbeniji, već najinteligentniji i najveštiji.
Vuk nije ni usamljen ni divlji, kako smo oduvek verovali. Oni su izuzetno društvene životinje, uvek u grupama. Ako rade bilo kakvu solo akciju, to je samo za čopor. Oni kombinuju svoju individualnost sa zdravim razumom na uravnotežen način. Oni pribegavaju nasilju samo u ekstremnim slučajevima i radije izbegavaju tuču, ili je bar prekinu što je pre moguće. Vukovi ne grizu vratove drugih vukova; drugim rečima, ne ubijaju druge pripadnike iste vrste.
Američki Indijanci tvrde da su tri velike sile vuka uhođenje, nevidljivost i porodična zaštita. Ove životinje ne pokazuju svoj ponos ili svoju moć. Posmatraju, analiziraju a da nisu primećeni. Neprijateljima su nevidljivi jer znaju da „nestanu“. Napadaju samo kada je potrebno i kada imaju na umu konkretan plan akcije.
Vukov lijek
Za Indijance, vuk je vodič. Svi imamo nešto od vuka, a ima trenutaka u životu kada se probudi ovaj hrabar, mudar i razborit duh. U tome se sastoji medicina vukova: briga o unutrašnjoj snazi i strateškoj sposobnosti suočavanja sa životnim izazovima.
Američki Indijanci veruju da postoje trenuci u životu kada duh vuka postaje moćan saveznik. To su one okolnosti u kojima se pojavljuje naša hrabra, odana, velikodušna i slobodna strana. Vukov duh je nesalomiv i hrabar. Zato nam pomaže kada odlučimo da uradimo nešto što su nam zabranili bez prave motivacije.
Vučja medicina je kultivisanje i dopuštanje ovoj neukrotivoj sili da se pojavi. Američki Indijanci misle da vukovi i veštice idu ruku pod ruku i da se osećaju ugodnije u mraku. To znači da naša najmagičnija i najsamostalnija strana nastaje kada nismo izloženi pogledima drugih. Samo u ovoj situaciji pronalazimo najbolja rešenja za naše probleme i otkrivamo puteve koje ranije nismo videli.
Probudite vuka kojeg nosimo unutra
Prema predanju, prvi način da probudimo vuka koji imamo u sebi je da ostanemo budni na svoje snove. Vukov lek je pre svega susret sa snagom naše suštine. Naša skrivena unutrašnja snaga se izražava kroz snove, tako da morate da upoznate svet snova da biste bolje upoznali sebe i povratili vrednost svog duha.
Isto tako, od vitalnog je značaja da odvojite vreme da posmatrate sebe. Pokušajte da vidite sebe kao posmatrače svojih akcija. Posmatrajmo sebe, ne osuđujući sebe, već pokušavajući da sagledamo prepreke koje, sa naše uobičajene tačke gledišta, teško vidimo. Šta drži naš duh usidren? Strahovi? Komande? Dosadašnja iskustva?
Onda moramo da delujemo. Ako želimo nešto da uradimo, ne moramo da čekamo da nam okolnosti budu povoljne. Možemo odmah da počnemo da radimo na tome da dobijemo ono što želimo, da se suočimo sa sadašnjošću sa odlučnošću, velikodušnošću i lojalnošću. Prema vučjoj medicini, ako usvojimo ovaj stav, probudiće se duh vuka koji nas vodi.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/la-medicina-del-lupo-secondo-gli-indiani-damerica/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Za Indijance, vuk je vodič. Svi imamo nešto od vuka, a ima trenutaka u životu kada se probudi ovaj hrabar, mudar i razborit duh. U tome se sastoji medicina vukova: briga o unutrašnjoj snazi i strateškoj sposobnosti suočavanja sa životnim izazovima.
Američki Indijanci veruju da postoje trenuci u životu kada duh vuka postaje moćan saveznik. To su one okolnosti u kojima se pojavljuje naša hrabra, odana, velikodušna i slobodna strana. Vukov duh je nesalomiv i hrabar. Zato nam pomaže kada odlučimo da uradimo nešto što su nam zabranili bez prave motivacije.
Vučja medicina je kultivisanje i dopuštanje ovoj neukrotivoj sili da se pojavi. Američki Indijanci misle da vukovi i veštice idu ruku pod ruku i da se osećaju ugodnije u mraku. To znači da naša najmagičnija i najsamostalnija strana nastaje kada nismo izloženi pogledima drugih. Samo u ovoj situaciji pronalazimo najbolja rešenja za naše probleme i otkrivamo puteve koje ranije nismo videli.
Probudite vuka kojeg nosimo unutra
Prema predanju, prvi način da probudimo vuka koji imamo u sebi je da ostanemo budni na svoje snove. Vukov lek je pre svega susret sa snagom naše suštine. Naša skrivena unutrašnja snaga se izražava kroz snove, tako da morate da upoznate svet snova da biste bolje upoznali sebe i povratili vrednost svog duha.
Isto tako, od vitalnog je značaja da odvojite vreme da posmatrate sebe. Pokušajte da vidite sebe kao posmatrače svojih akcija. Posmatrajmo sebe, ne osuđujući sebe, već pokušavajući da sagledamo prepreke koje, sa naše uobičajene tačke gledišta, teško vidimo. Šta drži naš duh usidren? Strahovi? Komande? Dosadašnja iskustva?
Onda moramo da delujemo. Ako želimo nešto da uradimo, ne moramo da čekamo da nam okolnosti budu povoljne. Možemo odmah da počnemo da radimo na tome da dobijemo ono što želimo, da se suočimo sa sadašnjošću sa odlučnošću, velikodušnošću i lojalnošću. Prema vučjoj medicini, ako usvojimo ovaj stav, probudiće se duh vuka koji nas vodi.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/la-medicina-del-lupo-secondo-gli-indiani-damerica/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
