Kada ste umorni, krećite se polako...
Svako od nas poznaje stanje kada hoćeš da odustaneš. Kada se čini da više nema snage ni za šta...
Svet u kome živimo je veoma iscrpljujući. On je nezahvalan. Umorni ste čak i od činjenice da živite u njemu. Umorni ste od ljubavi, brige, davanja previše svetu koji nikada ne daje ništa zauzvrat. Umorni ste od neizvesnosti. Umoran od sivih dana.
Jednom kada ste bili puni svetlih nada, optimizam je bio veći od cinizma, bili ste spremni da date iznova i iznova. Ali slomljeno srce, obećanja koja niko nije ispunio, propali planovi - sve vas je to postepeno vratilo sa neba na zemlju. Svet nije uvek bio ljubazan prema vama i više ste izgubili nego što ste dobili, a sada apsolutno nema inspiracije da pokušate ponovo...
Ali istina je da smo svi umorni. Svako od nas. Nakon dostizanja određenih godina, svi mi nismo ništa drugo do armija slomljenih srca i bolnih duša koje očajnički traže harmoniju. Želimo više, ali smo previše umorni da bismo to tražili. Ne sviđa nam se gde smo trenutno, ali smo previše uplašeni da počnemo ispočetka. Moramo da rizikujemo, ali se plašimo da vidimo kako sve oko nas može jednostavno da se raspadne. Na kraju krajeva, nismo sigurni koliko puta možemo da počnemo iznova.
Druga istina je da smo umorni jedni od drugih – umorni od igara koje igramo, laži koje govorimo, neizvesnosti koje dajemo jedni drugima. Ne želimo da stavljamo masku, ali ne volimo ni da budemo naivna budala. Moramo da igramo uloge koje mrzimo i da se pretvaramo da smo neko, jer nismo sigurni u svoj izbor.
Znam koliko je teško nastaviti da radiš nešto ili pokušavaš da praviš nove i nove pokušaje kada je mentalna snaga na izmaku. Ali evo šta kažem ako ste tako blizu da odustanete: pokušajte ponovo, svom snagom.
Mnogo smo vedriji nego što možemo da zamislimo, i to je nepobitna istina. U stanju smo da pružimo više ljubavi, više nade, više strasti nego što dajemo sada. Želimo trenutne rezultate i odustajemo ako ne vidimo efekat. Frustrirani smo nedostatkom povratnih informacija i jednostavno odustajemo od pokušaja.
Svet u kome živimo je veoma iscrpljujući. On je nezahvalan. Umorni ste čak i od činjenice da živite u njemu. Umorni ste od ljubavi, brige, davanja previše svetu koji nikada ne daje ništa zauzvrat. Umorni ste od neizvesnosti. Umoran od sivih dana.
Jednom kada ste bili puni svetlih nada, optimizam je bio veći od cinizma, bili ste spremni da date iznova i iznova. Ali slomljeno srce, obećanja koja niko nije ispunio, propali planovi - sve vas je to postepeno vratilo sa neba na zemlju. Svet nije uvek bio ljubazan prema vama i više ste izgubili nego što ste dobili, a sada apsolutno nema inspiracije da pokušate ponovo...
Ali istina je da smo svi umorni. Svako od nas. Nakon dostizanja određenih godina, svi mi nismo ništa drugo do armija slomljenih srca i bolnih duša koje očajnički traže harmoniju. Želimo više, ali smo previše umorni da bismo to tražili. Ne sviđa nam se gde smo trenutno, ali smo previše uplašeni da počnemo ispočetka. Moramo da rizikujemo, ali se plašimo da vidimo kako sve oko nas može jednostavno da se raspadne. Na kraju krajeva, nismo sigurni koliko puta možemo da počnemo iznova.
Druga istina je da smo umorni jedni od drugih – umorni od igara koje igramo, laži koje govorimo, neizvesnosti koje dajemo jedni drugima. Ne želimo da stavljamo masku, ali ne volimo ni da budemo naivna budala. Moramo da igramo uloge koje mrzimo i da se pretvaramo da smo neko, jer nismo sigurni u svoj izbor.
Znam koliko je teško nastaviti da radiš nešto ili pokušavaš da praviš nove i nove pokušaje kada je mentalna snaga na izmaku. Ali evo šta kažem ako ste tako blizu da odustanete: pokušajte ponovo, svom snagom.
Mnogo smo vedriji nego što možemo da zamislimo, i to je nepobitna istina. U stanju smo da pružimo više ljubavi, više nade, više strasti nego što dajemo sada. Želimo trenutne rezultate i odustajemo ako ne vidimo efekat. Frustrirani smo nedostatkom povratnih informacija i jednostavno odustajemo od pokušaja.
Shvatite da niko od nas ne može biti inspirisan svaki dan. Svi smo ostali bez daha. Svi se uznemirimo. Svi smo umorni. To što ste iscrpljeni i umorni od života uopšte ne znači da stojite na mestu. Svaka osoba kojoj ste se ikada divili bar jednom se osetila poraženom u potrazi za snom. Ali to ga nije sprečilo da ostvari svoje ciljeve. Ne dozvolite sebi da odustanete šta god da radite, bilo da je to svakodnevna rutina ili realizacija velikih i grandioznih planova.
Kada ste umorni, krećite se polako. Krećite se polako, ne žurite. Ali nemojte stati. Umorni ste iz sasvim objektivnih razloga. Umorni ste jer se menjate i radite mnogo. Umorni ste jer rastete. I jednog dana ovaj rast će vas zaista inspirisati.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2022/02/prochtite-etot-tekst-esli-vy-ot-vsego-ustali/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Kada ste umorni, krećite se polako. Krećite se polako, ne žurite. Ali nemojte stati. Umorni ste iz sasvim objektivnih razloga. Umorni ste jer se menjate i radite mnogo. Umorni ste jer rastete. I jednog dana ovaj rast će vas zaista inspirisati.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2022/02/prochtite-etot-tekst-esli-vy-ot-vsego-ustali/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
