Ovo je svakodnevni posao koji zahteva mnogo snage. Ali igra je vredna sveće, jer njen rezultat može biti jaka zajednica (bilo da je porodična, prijateljska ili neka druga). Unija, gde će biti mesta za oboje.
Besmisleno je pokušavati da zadržite nekoga ili nešto u svom životu (to će se pokazati kao uzrok patnje). Priroda je mudra. Sve okolo je sastavljeno od elemenata. Pokušaj obuzdavanja vatre može dovesti do opekotina. Vetar, voda ili zemlja? Sve se rađa slobodno. Zadatak je stvoriti uslove kada vatra gori jače (ali ni na koji način je ne održavati, inače možete da se opečete).
Unija u kojoj će biti mesta za oboje
Sloboda je ono što je važno i teško u isto vreme. Ali kada je moguće dati slobodu bliskim ljudima i događajima oko sebe, ne zadržavajući se i ne hvatajući se za njih, kao i za sopstvene ideje „kako treba da bude“, onda se mogu stvoriti uslovi za život i okolinosti.
Unija u kojoj će biti mesta za oboje
Sloboda je ono što je važno i teško u isto vreme. Ali kada je moguće dati slobodu bliskim ljudima i događajima oko sebe, ne zadržavajući se i ne hvatajući se za njih, kao i za sopstvene ideje „kako treba da bude“, onda se mogu stvoriti uslovi za život i okolinosti.
Frederik Salomon Perls je govorio o istoj stvari u svojoj Molitvi:
„Ja sam ja, a ti si TI.
Ja radim svoje, a ti radiš svoje.
Nisam na ovom svetu da bih ispunio vaša očekivanja
A ti nisi na ovom svetu da bi se slagala sa mojim.
Ti si ti a ja sam ja
I ako se slučajno nađemo, to je sjajno.
A ako ne, ne može se pomoći."
Jedan od načina da budete u vezi je iskrenost, barem sa samim sobom, a zatim i sa osobom sa kojom ste u vezi.
Iskrenost rađa polje susreta, gde ako te prihvate, onda se tvoja sopstvena snaga višestruko uvećava zbog odsustva straha da ćeš biti odbačen i „deklasifikovan“: „Čovek je uređen tako da mu neko zapali dušu, sve postaje moguće.”
Ako se to ne dogodi, onda ćemo se ponovo obratiti „Molitvi“.
Da, to je zastrašujuće i ponekad bolno. Ali nagrada za hrabrost biće pojava ljudi pred kojima ne želite da ulepšavate sebe i svoja dostignuća (i stoga lažete), već želite da se pokažete više i kao rezultat toga prepoznate drugog.
„Ja sam ja, a ti si TI.
Ja radim svoje, a ti radiš svoje.
Nisam na ovom svetu da bih ispunio vaša očekivanja
A ti nisi na ovom svetu da bi se slagala sa mojim.
Ti si ti a ja sam ja
I ako se slučajno nađemo, to je sjajno.
A ako ne, ne može se pomoći."
Jedan od načina da budete u vezi je iskrenost, barem sa samim sobom, a zatim i sa osobom sa kojom ste u vezi.
Iskrenost rađa polje susreta, gde ako te prihvate, onda se tvoja sopstvena snaga višestruko uvećava zbog odsustva straha da ćeš biti odbačen i „deklasifikovan“: „Čovek je uređen tako da mu neko zapali dušu, sve postaje moguće.”
Ako se to ne dogodi, onda ćemo se ponovo obratiti „Molitvi“.
Da, to je zastrašujuće i ponekad bolno. Ali nagrada za hrabrost biće pojava ljudi pred kojima ne želite da ulepšavate sebe i svoja dostignuća (i stoga lažete), već želite da se pokažete više i kao rezultat toga prepoznate drugog.
Ovo je svakodnevni posao koji zahteva mnogo snage. Ali igra je vredna sveće, jer njen rezultat može biti jaka zajednica (bilo da je porodična, prijateljska ili neka druga). Unija, gde će biti mesta i za jedne i za druge. Savez sa istim partnerom ili već sa novom osobom, ali to je savez, a ne pokušaj njegovog očuvanja.
Dobra pomoć u tome su četiri fraze, izgovorene naglas ili sebi:
"Ja sam.
Imam pravo da budem.
Ja dišem.
Ja živim".
Takva „postavka“ u nedirektivnoj hipnozi, ili „terapija novim rešenjem“ u transakcionoj analizi, ili „geštalt eksperiment“ u geštalt pristupu, ili „egzistencijalna pozicija“ u egzistencijalnoj psihoterapiji, „kontakt sa velikim ja“ u proces, ili samo podsetnik na telefonu.
Olga Verbitskaia
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/otpustit-chtoby-vstretit-vnov
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Dobra pomoć u tome su četiri fraze, izgovorene naglas ili sebi:
"Ja sam.
Imam pravo da budem.
Ja dišem.
Ja živim".
Takva „postavka“ u nedirektivnoj hipnozi, ili „terapija novim rešenjem“ u transakcionoj analizi, ili „geštalt eksperiment“ u geštalt pristupu, ili „egzistencijalna pozicija“ u egzistencijalnoj psihoterapiji, „kontakt sa velikim ja“ u proces, ili samo podsetnik na telefonu.
Olga Verbitskaia
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/otpustit-chtoby-vstretit-vnov
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
