BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Putovanje je promijenilo mene

28/12/2016

0 Comments

 
Picture

Živjeći u Berlinu Franc Kafka je svaki dan šetao po parku. Tu je jednom sreo malu djevojčicu koja je izgubila lutku i plakala jecajući. Kafka je predložio da joj pomogne u traženju i sreli su se na istom tom mjestu sledećeg dana.

Naravno, lutku poznati pisac, nije našao. Ali je zato donio pismo koje je on napisao u njeno ime.

​"Molim te, nemoj tugovati zbog mog odsustva, - čitao je naglas Franc. - Ja sam otišla na putovanje da vidim svijet. Pisaću ti o svim svojim avanturama. "

Narednih nekoliko nedjelja oni su se sretali u parku, i pisac je čitao djevojčici pisma, u kojima je lutka slikovito opisivala svoje putovanje.


Ubrzo se Kafki pogoršalo zdravstveno stanje zbog tuberkuloze, i morao je da ode u sanatorijum u Kirelingu. Prije ovog putovanja, koje je postalo poslednje za pisca, Kafka je sreo djevojčicu i poklonio joj lutku. Koja uopšte nije ličila na onu koju je devojčica izgubila. A na lutki je bio zakačen natpis:


"Putovanje je promijenilo mene."

Picture


Prevod priče: http://sobiratelzvezd.ru

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com

P.S.
Na ovom linku koga zanima može da pročita jedno lijepo tumačenje ove priče i Kafkinog gesta: http://www.huffingtonpost.com/may-benatar-phd-lcsw/kafka-and-the-doll_b_981348.html



0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015