Jedini ispravan korak, koji podseća na hodanje po užetu preko provalije, jeste da u trenutku sukoba razgovarate ne o Senkama voljene osobe, već o sopstvenim Senkama.
Ranjivost je podvig
Kada vidite Senku voljene osobe, on želi da ukaže na nju kako bi usavršio aspekte svoje duše. Ali ovo je fatalan korak. Kao odgovor na udar na njihove granice, vaša voljena osoba će pokazati na vaše Senke. Na kraju krajeva, svako ih ima u izobilju.
Osećajući bol, ali želeći da nastavite vezu, možete izabrati suprotnu strategiju: ćutite i prepustiti se Senkama voljene osobe, još više stiskajući sopstvene granice. A ovo je fatalan korak. Pre ili kasnije, umorićete se od zatvora u koji ste sebe stavili, čuvajući svoju ljubav. Počeće oslobodilačka borba u kojoj je ljubav osuđena na propast.
Jedini ispravan korak, koji podseća na hodanje po konopcu preko provalije, jeste da u trenutku sukoba govorite ne o Senkama voljene osobe, već o sopstvenim Senkama.
Prepoznajući istinu o sebi, prodirući u svoj bol, otkrivajući svoje tajne svojoj voljenoj, postajemo ranjivi, a samim tim i toliko nežni da poverenje raste, a konopac se pretvara u most koji vas tera da hodate u oba smera i iznova i iznova.
Paradoks: ranjivost čini veze jačima, a želja da se drugi učini boljim doživljava se kao tiranija od koje se želi pobeći.
Ranjiv nije slab. On ostvaruje podvig. Samo jaka osoba može priznati svoje nedostatke onome u čijim očima želi da izgleda savršeno.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/164679-uyazvimost-delaet-otnosheniya-krepche
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Kada vidite Senku voljene osobe, on želi da ukaže na nju kako bi usavršio aspekte svoje duše. Ali ovo je fatalan korak. Kao odgovor na udar na njihove granice, vaša voljena osoba će pokazati na vaše Senke. Na kraju krajeva, svako ih ima u izobilju.
Osećajući bol, ali želeći da nastavite vezu, možete izabrati suprotnu strategiju: ćutite i prepustiti se Senkama voljene osobe, još više stiskajući sopstvene granice. A ovo je fatalan korak. Pre ili kasnije, umorićete se od zatvora u koji ste sebe stavili, čuvajući svoju ljubav. Počeće oslobodilačka borba u kojoj je ljubav osuđena na propast.
Jedini ispravan korak, koji podseća na hodanje po konopcu preko provalije, jeste da u trenutku sukoba govorite ne o Senkama voljene osobe, već o sopstvenim Senkama.
Prepoznajući istinu o sebi, prodirući u svoj bol, otkrivajući svoje tajne svojoj voljenoj, postajemo ranjivi, a samim tim i toliko nežni da poverenje raste, a konopac se pretvara u most koji vas tera da hodate u oba smera i iznova i iznova.
Paradoks: ranjivost čini veze jačima, a želja da se drugi učini boljim doživljava se kao tiranija od koje se želi pobeći.
Ranjiv nije slab. On ostvaruje podvig. Samo jaka osoba može priznati svoje nedostatke onome u čijim očima želi da izgleda savršeno.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/164679-uyazvimost-delaet-otnosheniya-krepche
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
