Ne pokušavajte da savijate kašiku očima. Ovo je nemoguće. Glavna stvar koju treba razumeti je da ne postoji takva stvar kao što je kašika. Znate, nije kašika koja se savija pod vašim pogledom, sve je to obmana. Radi se o tebi. (Film "Matriks", braća Vahovski)
Draga moja, draga i draga. Molim te saslušaj me. Morate se promeniti pre nego što bude prekasno. Proći će godine, a vi ćete shvatiti koliko sam bio u pravu, a vi ćete se kajati za izgubljenim vremenom i prilikama. Ali vreme se ne može vratiti, kao što se reke i vetrovi ne mogu vratiti.
Nema kašike. SVE je prevara. Radi se o Vama
Ali dok vas razumevanje još nije obuzelo, verujte mi na reč ili pogledajte milione primera koji će potvrditi da sam u pravu. Sve što tražim od tebe neophodno je pre svega tebi ili samo tebi.
Mnogo te volim i veoma sam zabrinut, ali ako me ne čuješ, neću moći da ti pomognem kasnije. Spreman sam da dam sve za vas, ali ovo neće rešiti problem. Uništićete život sebi i svojim najmilijima, ali pre svega sebi.
Toliko ljudi želi da mogu da vrate vreme i urade pravu stvar. Ne želim da budeš jedan od njih. Jedino što nikada neće izdati, već nepovratno nestaje je vreme.
Ne znam šta drugo da kažem i kako da ti objasnim koliko je važna tvoja odluka, tvoj izabrani put. Mnogi će vam reći da nema razloga za brigu i da se sve može popraviti. Ali niko te ne voli kao ja, pa moram da ti kažem istinu, a ne ono što želiš da čuješ.
Shvati da neću prestati da te volim, šta god da se desi. Ne morate da brinete o ovome. Ali sada, za sebe, morate izabrati pravi put. Položio sam svoje i doneo odluku na vreme. Sada je na tebe red.
Nema kašike. SVE je prevara. Radi se o Vama
Ali dok vas razumevanje još nije obuzelo, verujte mi na reč ili pogledajte milione primera koji će potvrditi da sam u pravu. Sve što tražim od tebe neophodno je pre svega tebi ili samo tebi.
Mnogo te volim i veoma sam zabrinut, ali ako me ne čuješ, neću moći da ti pomognem kasnije. Spreman sam da dam sve za vas, ali ovo neće rešiti problem. Uništićete život sebi i svojim najmilijima, ali pre svega sebi.
Toliko ljudi želi da mogu da vrate vreme i urade pravu stvar. Ne želim da budeš jedan od njih. Jedino što nikada neće izdati, već nepovratno nestaje je vreme.
Ne znam šta drugo da kažem i kako da ti objasnim koliko je važna tvoja odluka, tvoj izabrani put. Mnogi će vam reći da nema razloga za brigu i da se sve može popraviti. Ali niko te ne voli kao ja, pa moram da ti kažem istinu, a ne ono što želiš da čuješ.
Shvati da neću prestati da te volim, šta god da se desi. Ne morate da brinete o ovome. Ali sada, za sebe, morate izabrati pravi put. Položio sam svoje i doneo odluku na vreme. Sada je na tebe red.
Da li ste se ikada nekome obratili takvim rečima?
Ne, onda dajem ove reči. Oni će vam dobro doći više od jednom ili dva puta u životu. Verujte mi na reč, zvuči prelepo u filmovima i apsolutno je neprikladno u stvarnom životu.
Čovek se nikada ne menja, ne pokušavajte. Ali ponekad se dešavaju promene i pitamo se kako?
Nemojte misliti da je neko uspeo pogledom da savije kašiku.
Samo je bilo važno shvatiti da nema kašike.
Ona se ne savija, ti se menjaš.
Ne, onda dajem ove reči. Oni će vam dobro doći više od jednom ili dva puta u životu. Verujte mi na reč, zvuči prelepo u filmovima i apsolutno je neprikladno u stvarnom životu.
Čovek se nikada ne menja, ne pokušavajte. Ali ponekad se dešavaju promene i pitamo se kako?
Nemojte misliti da je neko uspeo pogledom da savije kašiku.
Samo je bilo važno shvatiti da nema kašike.
Ona se ne savija, ti se menjaš.
Recimo, Vasilij je pio bez buđenja i tukao svoju ženu, a onda je stao, zaposlio se i otišao sa ženom u pozorište i bioskop.
Vasilij se nije promenio ni za jotu, nešto se dogodilo u svemiru oko njega, neko je namerno ili slučajno promenio njegovu konfiguraciju, a naš junak se već ponaša drugačije, iako polazi od starih životnih principa i verovanja.
Šta je bio razlog za ove sudbonosne transformacije - možda se Vasilijeva žena šminkala i frizirala, obukla haljinu itd. poput Anđeline Džoli, i naš ispitanik bi mogao da pije ujutru sa suprugom Anđelom, ali pošto je „uzeo” Anđelinu za ženu, ponaša se drugačije, kako mu se čini da bi se Bred Pit (ili ko god joj je sada muž) trebao ponašati.
A Vasinova verzija Breda Pita ne tuče svoju ženu i kupuje deci sladoled.
Vasilij se nije promenio ni za jotu, nešto se dogodilo u svemiru oko njega, neko je namerno ili slučajno promenio njegovu konfiguraciju, a naš junak se već ponaša drugačije, iako polazi od starih životnih principa i verovanja.
Šta je bio razlog za ove sudbonosne transformacije - možda se Vasilijeva žena šminkala i frizirala, obukla haljinu itd. poput Anđeline Džoli, i naš ispitanik bi mogao da pije ujutru sa suprugom Anđelom, ali pošto je „uzeo” Anđelinu za ženu, ponaša se drugačije, kako mu se čini da bi se Bred Pit (ili ko god joj je sada muž) trebao ponašati.
A Vasinova verzija Breda Pita ne tuče svoju ženu i kupuje deci sladoled.
Dozvolite mi da ilustrujem šta se desilo geometrijskim primerom. (vidi sliku).
Cilindar je bio i ostao cilindar. Samo što je ruka tvorca pomerila izvor svetlosti, promenila univerzum cilindra, i shodno tome baca različite senke (projekcije): kvadrat i krug.
Mogli biste da provedete sto godina pokušavajući da ubedite cilindar da prestane da bude ono što jeste, ili da bar prestane da baca kvadratnu senku, i sve to bezuspešno. Ili možete promeniti izvor svetlosti za 1 sekundu i napredak je očigledan.
I tu nastaju dva problema, a to nisu budale i putevi.
Prvo, sam cilindar ne zna šta treba promeniti u okolnom univerzumu. Na kraju krajeva, on se ne oseća kao kvadrat ili krug, tako ga mi vidimo. Za sebe, on je samo cilindar.
I drugo, izuzetno nam je teško da promenimo univerzum cilindra, jer ne znamo šta i kako treba promeniti ili kako i gde da pomerimo izvor svetlosti da bi nam odraz cilindra prijao više.
Često čovek ima samo priliku da promeni sebe.
Evo Angele, Vasilijeve žene, pametne i lepe. Radila je, čuvala decu, kuvala ukusni boršč, a Vasja je i dalje hodao. I ona je postala njegova Angelina, a sam Vasja kuva boršč i radi domaće zadatke sa decom.
Nije nam data mogućnost da promenimo čoveka, kao ni prirodu stvari. Nećemo pomeriti mesec i nećemo približiti sunce, nećemo očistiti svetske okeane i nećemo oživeti glečere iz perioda krede.
Jedina preostala prilika da promenimo nečiji koordinatni sistem je da promenimo sebe.
Sve što je rečeno protivreči prirodnoj, običnoj svakodnevnoj logici.
Naša Anđela dolazi kući, umorna i trzavica, posle tri posla.
Domaći, kuvanje, pranje veša. Došao sam kući peške, umesto da jurim Leksusom.
Pa šta, kusur za tvog pijanog muža?
Ni snage ni želje da se bilo šta učini za ovo stvorenje.
Kad bih samo mogala da ga ubijem, on bi bio zatvoren kao ljudsko biće.
Ali put samomučenja neće dovesti do promene u Vasjinom cilindru.
Psiholozi i vidovnjaci znaju ovu škakljivu (ne škakljivu) istinu i tim znanjem zarađuju svoj hleb.
Menjajući pacijentovo razumevanje i viziju univerzuma, oni menjaju njegovu reakciju ponašanja na naše oduševljenje.
Ali najčešće njihova moć nije neograničena, jer čovek iz osetljivih kandži lekara izađe u svoj dom u svom poznatom okruženju i sve se vrati u normalu.
Promena sebe kada je očigledno da voljena osoba treba da se promeni je neprirodno, kao što je kupovina evra kada padne u odnosu na dolar. Ali svaki kompetentan prodavac će vam reći da morate da kupujete kada pada, a ne kada raste; Kada postoji rast, već bi trebalo da prodajete.
Iskusni vozač će vam reći da kada uđete u proklizavanje, morate da okrenete volan u pravcu proklizavanja, a ne obrnuto, kako instinkt nalaže.
Izuzetno nam je teško doneti odluku protiv naše zdrave svakodnevne logike, ali proces promene nekoga od nas zahteva upravo takvu akciju.
Cilindar je bio i ostao cilindar. Samo što je ruka tvorca pomerila izvor svetlosti, promenila univerzum cilindra, i shodno tome baca različite senke (projekcije): kvadrat i krug.
Mogli biste da provedete sto godina pokušavajući da ubedite cilindar da prestane da bude ono što jeste, ili da bar prestane da baca kvadratnu senku, i sve to bezuspešno. Ili možete promeniti izvor svetlosti za 1 sekundu i napredak je očigledan.
I tu nastaju dva problema, a to nisu budale i putevi.
Prvo, sam cilindar ne zna šta treba promeniti u okolnom univerzumu. Na kraju krajeva, on se ne oseća kao kvadrat ili krug, tako ga mi vidimo. Za sebe, on je samo cilindar.
I drugo, izuzetno nam je teško da promenimo univerzum cilindra, jer ne znamo šta i kako treba promeniti ili kako i gde da pomerimo izvor svetlosti da bi nam odraz cilindra prijao više.
Često čovek ima samo priliku da promeni sebe.
Evo Angele, Vasilijeve žene, pametne i lepe. Radila je, čuvala decu, kuvala ukusni boršč, a Vasja je i dalje hodao. I ona je postala njegova Angelina, a sam Vasja kuva boršč i radi domaće zadatke sa decom.
Nije nam data mogućnost da promenimo čoveka, kao ni prirodu stvari. Nećemo pomeriti mesec i nećemo približiti sunce, nećemo očistiti svetske okeane i nećemo oživeti glečere iz perioda krede.
Jedina preostala prilika da promenimo nečiji koordinatni sistem je da promenimo sebe.
Sve što je rečeno protivreči prirodnoj, običnoj svakodnevnoj logici.
Naša Anđela dolazi kući, umorna i trzavica, posle tri posla.
Domaći, kuvanje, pranje veša. Došao sam kući peške, umesto da jurim Leksusom.
Pa šta, kusur za tvog pijanog muža?
Ni snage ni želje da se bilo šta učini za ovo stvorenje.
Kad bih samo mogala da ga ubijem, on bi bio zatvoren kao ljudsko biće.
Ali put samomučenja neće dovesti do promene u Vasjinom cilindru.
Psiholozi i vidovnjaci znaju ovu škakljivu (ne škakljivu) istinu i tim znanjem zarađuju svoj hleb.
Menjajući pacijentovo razumevanje i viziju univerzuma, oni menjaju njegovu reakciju ponašanja na naše oduševljenje.
Ali najčešće njihova moć nije neograničena, jer čovek iz osetljivih kandži lekara izađe u svoj dom u svom poznatom okruženju i sve se vrati u normalu.
Promena sebe kada je očigledno da voljena osoba treba da se promeni je neprirodno, kao što je kupovina evra kada padne u odnosu na dolar. Ali svaki kompetentan prodavac će vam reći da morate da kupujete kada pada, a ne kada raste; Kada postoji rast, već bi trebalo da prodajete.
Iskusni vozač će vam reći da kada uđete u proklizavanje, morate da okrenete volan u pravcu proklizavanja, a ne obrnuto, kako instinkt nalaže.
Izuzetno nam je teško doneti odluku protiv naše zdrave svakodnevne logike, ali proces promene nekoga od nas zahteva upravo takvu akciju.
Šta treba da promenite u sebi kada vaš muž mora da prestane da pije ili vaše dete ne radi domaći? Neću vam odmah reći i malo je verovatno da će se naći takav vodič. Ali definitivno mogu da podelim neke misli.
Možete početi da menjate sebe na bolje, uvek postoji prostor za poboljšanje. Čitajte više knjiga, vodite računa o sebi, odustanite od loših navika, bavite se sportom i (ili) smršavite... Lista se nastavlja u nedogled.
Pobeđujete u svakom slučaju, dobro, prvo, i sami ste postali bolji, lepši, pametniji, zdraviji, a drugo, postoji bar teoretska šansa da se vaš objekat, njegov odraz, promeni.
Neće uspeti prvi put, uspeće drugi put.
Glavno je da prihvatite za sebe da ste kroz odbijanje, bol i strah okrenuli volan u pravcu klizanja, jer ne postoji drugi način da povratite kontrolu nad automobilom. Znate, nije kašika koja se savija pod vašim pogledom, sve je to obmana. Radi se o tebi.
Autor Semjon Khanin
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/179143-delo-v-tebe
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Možete početi da menjate sebe na bolje, uvek postoji prostor za poboljšanje. Čitajte više knjiga, vodite računa o sebi, odustanite od loših navika, bavite se sportom i (ili) smršavite... Lista se nastavlja u nedogled.
Pobeđujete u svakom slučaju, dobro, prvo, i sami ste postali bolji, lepši, pametniji, zdraviji, a drugo, postoji bar teoretska šansa da se vaš objekat, njegov odraz, promeni.
Neće uspeti prvi put, uspeće drugi put.
Glavno je da prihvatite za sebe da ste kroz odbijanje, bol i strah okrenuli volan u pravcu klizanja, jer ne postoji drugi način da povratite kontrolu nad automobilom. Znate, nije kašika koja se savija pod vašim pogledom, sve je to obmana. Radi se o tebi.
Autor Semjon Khanin
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/179143-delo-v-tebe
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
