Učili su nas da budemo susretljivi, odgovorni, prijatni. Ali nisu svi bili naučeni kako da doziraju ovaj magični napitak, u koje vreme da ga koriste i kada da ga sipaju dođavola.
... Nekad će nam u glavi iskočiti ono što su nas učili, a ti pomisliš – samo da nije sa mnom, ne o meni, umoran sam od toga!
Učili su nas da budemo susretljivi, odgovorni, prijatni.
Ne mora da vam bude udobno
Ali nisu svi bili naučeni kako da doziraju ovaj magični napitak, u koje vreme da ga koriste i kada da ga sipaju dođavola. U kojim dozama je lekovit, u kojim dozama postaje otrov.
Sada sve treba ponovo da shvatimo sami, pozabavimo se dozom i načinom primene, probijajući se kroz zvuk u glavi „Dobre devojke/dečaci to ne rade!“.
Učili su nas da budemo susretljivi, odgovorni, prijatni.
Ne mora da vam bude udobno
Ali nisu svi bili naučeni kako da doziraju ovaj magični napitak, u koje vreme da ga koriste i kada da ga sipaju dođavola. U kojim dozama je lekovit, u kojim dozama postaje otrov.
Sada sve treba ponovo da shvatimo sami, pozabavimo se dozom i načinom primene, probijajući se kroz zvuk u glavi „Dobre devojke/dečaci to ne rade!“.
I htonični horor, kao da opet imaš šest godina. Jer babi ježevoj je jasno: oni vole samo dobre, loši nisu dostojni ljubavi.
Dakle, morate se jako potruditi - da budete susretljivi, odgovorni, prijatni - uvek, u bilo kom stanju, čak i ako osetite da postoji još jedan minut takvog Života, pa ćete se prepoloviti.
Probudi se! Slušaj!
Vi ćete se, naravno, sami baviti svakim konkretnim slučajem.
I, naravno, hoćete. Ali ako ste dugo želeli da kažete „ne“ zastarelim vezama, ljudima koji vam oduzimaju snagu i ne daju ništa zauzvrat – recite.
Dakle, morate se jako potruditi - da budete susretljivi, odgovorni, prijatni - uvek, u bilo kom stanju, čak i ako osetite da postoji još jedan minut takvog Života, pa ćete se prepoloviti.
Probudi se! Slušaj!
Vi ćete se, naravno, sami baviti svakim konkretnim slučajem.
I, naravno, hoćete. Ali ako ste dugo želeli da kažete „ne“ zastarelim vezama, ljudima koji vam oduzimaju snagu i ne daju ništa zauzvrat – recite.
Upravo danas.
Glasno, odlučno, svom dušom - tako da vaš glas zagluši refren unutar glave o "dobrim devojkama i momcima".
Ne morate da vam bude udobno.
A Svet, znate, ne mari da li ste „dobri“ ili „loši“, Svet je milion puta veći od vrednosnih sudova i voli vas samo zato što ste Vi.
Njegov nezgodan, jedinstven, neprocenjiv - Ti.
Reci „ne“ tamo gde boli, gde više nema snage da se izdrži.
Pazite na sebe. Molim vas!…
Napisao Al Snou
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/182032-skazhi-net-tam-gde-nabolelo
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Glasno, odlučno, svom dušom - tako da vaš glas zagluši refren unutar glave o "dobrim devojkama i momcima".
Ne morate da vam bude udobno.
A Svet, znate, ne mari da li ste „dobri“ ili „loši“, Svet je milion puta veći od vrednosnih sudova i voli vas samo zato što ste Vi.
Njegov nezgodan, jedinstven, neprocenjiv - Ti.
Reci „ne“ tamo gde boli, gde više nema snage da se izdrži.
Pazite na sebe. Molim vas!…
Napisao Al Snou
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/182032-skazhi-net-tam-gde-nabolelo
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
