Manje patnje, više lakoće - to je ključ dobrog odnosa.
Tokom svih godina mog odrastanja, vjerovala sam da su strastveni odnosi apriori konfliktni. Na kraju krajeva, radnja svake romantične komedije, koju sam gledala u djetinjstvu, izgrađena je upravo na konfliktu.
Isto mogu reći i za sve romane koje sam pročitala, i za tv serije - ljudi vole da gledaju dramu koja se dešava u određenom krugu ljudi, tokom njihove međusobne borbe.
Ljudi su se borili, bore se i boriće se jedni za druge i za svoj odnos. Mi smo odrasli u uvjerenju da je prava ljubav uvijek teška, prljava i kontradiktorna.
Ja pišem ovaj članak da opovrgnem sve ove stereotipe.
Nedavno sam shvatila neke važne stvari koje sam osvijestila tokom svog života, i nadam se da će vam za to biti potrebno manje vremena. Evo na šta mislim:
Ljubav ne treba da bude glavna teškoća u vašem životu, ne treba da bude glavni izvor patnje. Ne treba je dramatizovati.
Isto mogu reći i za sve romane koje sam pročitala, i za tv serije - ljudi vole da gledaju dramu koja se dešava u određenom krugu ljudi, tokom njihove međusobne borbe.
Ljudi su se borili, bore se i boriće se jedni za druge i za svoj odnos. Mi smo odrasli u uvjerenju da je prava ljubav uvijek teška, prljava i kontradiktorna.
Ja pišem ovaj članak da opovrgnem sve ove stereotipe.
Nedavno sam shvatila neke važne stvari koje sam osvijestila tokom svog života, i nadam se da će vam za to biti potrebno manje vremena. Evo na šta mislim:
Ljubav ne treba da bude glavna teškoća u vašem životu, ne treba da bude glavni izvor patnje. Ne treba je dramatizovati.
Smatra se da čovjek dostojan istinske ljubavi treba da posjeduje takve kvalitete kao sposobnost da se bori za svoju sreću, žrtvovanje, izdržljivost. A istina je da pravu srodnu dušu, koju nam je dala sudbina, nije teško voljeti.
Zato što je prava ljubav uvijek laka.
Prava ljubav je kada čitate knjigu jedno pored drugog u nedelju popodne u udobnoj tišini, bezbrižno držeći noge na kauču u dnevnoj sobi.
Prava ljubav je kada vaš slatki razgovor za vrijeme putovanja automobilom do sela postepeno utihne, i vi uživate u prijatnoj tišini i pogledu na prirodu kroz prozor automobila.
Prava ljubav je kada se slažete mnogo češće nego što sporite. To je kada više stvarate, nego uništavate odnose, jer oboje želite ne samo da ih sačuvate, već i da ih dalje razvijate.
Prava ljubav nije izgrađena na osnovu konflikta, već na osnovu harmonije. Na osnovu stalne međusobne podrške, na osnovu shvatanja da ste zajedno tim.
Konflikti se mogu pojaviti u bilo kojim odnosima.
Ali treba da sačekate čovjeka koji će se odnositi prema konfliktima ne kao neprestanom, već kao prema kontrolisanom zlu.
Čovjeka koji će u konfliktu tražiti kontaktnu tačku, a ne pokušavati iz sve snage da dokaže samo svoju istinu.
Zato što nema ničeg romantičnog u tome što ste par kome ništa ne uspijeva.
U stvarnom životu, nema ničega tragično lijepog u tome da se stalno rastajete, mirite, idete na raskid i ponovo se ujedinjujete. U stvarnom životu, to je samo gubljenje vremena i energije. U stvarnom životu, to apsolutno nikome nije potrebno.
Zato vaša ljubav ne treba da živi na fonu konflikta, a vaš odnos ne treba da se pretvori u nešto dramatično, prljavo i bolno.
Manje patnje, više lakoće - ovo je zalog pravih ljubavnih odnosa.
Konflikti se mogu pojaviti u bilo kojim odnosima.
Ali treba da sačekate čovjeka koji će se odnositi prema konfliktima ne kao neprestanom, već kao prema kontrolisanom zlu.
Čovjeka koji će u konfliktu tražiti kontaktnu tačku, a ne pokušavati iz sve snage da dokaže samo svoju istinu.
Zato što nema ničeg romantičnog u tome što ste par kome ništa ne uspijeva.
U stvarnom životu, nema ničega tragično lijepog u tome da se stalno rastajete, mirite, idete na raskid i ponovo se ujedinjujete. U stvarnom životu, to je samo gubljenje vremena i energije. U stvarnom životu, to apsolutno nikome nije potrebno.
Zato vaša ljubav ne treba da živi na fonu konflikta, a vaš odnos ne treba da se pretvori u nešto dramatično, prljavo i bolno.
Manje patnje, više lakoće - ovo je zalog pravih ljubavnih odnosa.
Ispoljavanje svoje ljubavi prema čovjeku sa kojim imate odnos treba da bude prirodno, jednostavno i lako za vas kao disanje. U odnosima, lakoće bi trebalo biti više od složenosti.
A ako je kod vas sve obrnuto, onda, najvjerovatnije, sa vama uopšte nije čovjek koji vam je potreban.
Zato što prava ljubav je laka, čak i u najtežim trenucima.
I takva ljubav je vrijedna čekanja.
Autor: Heidi Priebe
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2018/11/dozhdites-cheloveka-kotoryiy-sdelaet-vashu-lyubov-legkoy/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com