Uvek ćeš biti jedna celina: i u posebnim trenucima, i radnim danima, i u tuzi, i u radosti. Bićete tamo bez obećanja.
Jednog dana u vašem životu će doći trenutak kada ćete sresti osobu koju ćete voleti lako i bez osvrtanja.
Vaša ljubav će proći bez žrtve, jer sve što ćete učiniti za svoju drugu polovinu biće za njenu sreću. Doći će iz tvog srca. Isto se može reći i za vašeg partnera. I niko od vas nikada neće računati koliko je dao i koliko je uzeo, jer će vam i jedno i drugo biti podjednako prijatno.
Ljubav će postati svetlost. To će vas osloboditi, jer ćete se osećati potpuno bezbedno. Ova osoba će vam dati odgovore čak i na pitanja koja mu niste postavili. I nećete ništa sakriti, jer ćete verovati jedno drugom svim srcem.
Neće vam dozvoliti da sumnjate u njegova osećanja, jer će ih potvrditi rečima i delima. Ni vama ni njemu neće biti potrebna uveravanja. Samo ćete osetiti da je sve iskreno i stvarno.
Nećete moliti za malo vremena i pažnje. Uvek ćeš biti jedna celina: i u posebnim trenucima, i radnim danima, i u tuzi, i u radosti. Bićete tu jedno za drugo čak i bez obećanja.
Ljubav će biti najudobniji dom za vas
Živećete zaista dostojan život sa ovom osobom. Čak i u teškim trenucima života, neće vas kriviti, znaće da i u teškim trenucima zaslužujete najbolji stav.
I slušaćete i čuti jedni druge, što će vam omogućiti da rešavate probleme, a ne da komplikujete život jedni drugima.
Ova ljubav će vam dati mir i u turbulentnim danima
Ova ljubav će vas naučiti bezbrojnim vrednim životnim lekcijama. Ova osoba će vas naučiti da shvatite da je ljubav težak posao, da samo ljubavna osećanja nisu dovoljna za održavanje i jačanje odnosa.
Ova osoba će vas inspirisati da živite boljim životom i pomoći će vam da razumete šta je zaista važno.
U vašoj vezi biće mnogo strasti, koja će vas stalno motivisati na nova dostignuća.
U ovoj ljubavi nećete osećati bol
Zaboravićete kako je osećati se slomljeno. Ljubav neće postati vaš spas, već će vas naučiti da sami lebdite.
Moći ćete da prihvatite svoje mane i pomognete voljenoj osobi da se nosi sa svojim strahovima i nesigurnostima. Ljubav će vas učiniti svesnim svojih mogućnosti, tako da ćete oboje steći mudrost.
Jednog dana ćete sresti osobu koju ćete voleti lako i bez osvrtanja. Zar nije vredno čekanja?
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2018/11/dozhdites-poka-ne-polyubite-legko-i-bez-oglyadki/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Vaša ljubav će proći bez žrtve, jer sve što ćete učiniti za svoju drugu polovinu biće za njenu sreću. Doći će iz tvog srca. Isto se može reći i za vašeg partnera. I niko od vas nikada neće računati koliko je dao i koliko je uzeo, jer će vam i jedno i drugo biti podjednako prijatno.
Ljubav će postati svetlost. To će vas osloboditi, jer ćete se osećati potpuno bezbedno. Ova osoba će vam dati odgovore čak i na pitanja koja mu niste postavili. I nećete ništa sakriti, jer ćete verovati jedno drugom svim srcem.
Neće vam dozvoliti da sumnjate u njegova osećanja, jer će ih potvrditi rečima i delima. Ni vama ni njemu neće biti potrebna uveravanja. Samo ćete osetiti da je sve iskreno i stvarno.
Nećete moliti za malo vremena i pažnje. Uvek ćeš biti jedna celina: i u posebnim trenucima, i radnim danima, i u tuzi, i u radosti. Bićete tu jedno za drugo čak i bez obećanja.
Ljubav će biti najudobniji dom za vas
Živećete zaista dostojan život sa ovom osobom. Čak i u teškim trenucima života, neće vas kriviti, znaće da i u teškim trenucima zaslužujete najbolji stav.
I slušaćete i čuti jedni druge, što će vam omogućiti da rešavate probleme, a ne da komplikujete život jedni drugima.
Ova ljubav će vam dati mir i u turbulentnim danima
Ova ljubav će vas naučiti bezbrojnim vrednim životnim lekcijama. Ova osoba će vas naučiti da shvatite da je ljubav težak posao, da samo ljubavna osećanja nisu dovoljna za održavanje i jačanje odnosa.
Ova osoba će vas inspirisati da živite boljim životom i pomoći će vam da razumete šta je zaista važno.
U vašoj vezi biće mnogo strasti, koja će vas stalno motivisati na nova dostignuća.
U ovoj ljubavi nećete osećati bol
Zaboravićete kako je osećati se slomljeno. Ljubav neće postati vaš spas, već će vas naučiti da sami lebdite.
Moći ćete da prihvatite svoje mane i pomognete voljenoj osobi da se nosi sa svojim strahovima i nesigurnostima. Ljubav će vas učiniti svesnim svojih mogućnosti, tako da ćete oboje steći mudrost.
Jednog dana ćete sresti osobu koju ćete voleti lako i bez osvrtanja. Zar nije vredno čekanja?
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2018/11/dozhdites-poka-ne-polyubite-legko-i-bez-oglyadki/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
