Sahranite svoje siromaštvo

​​Treba se rastati sa tužnom prošlošću, ako ona šteti sedašnjosti i donosi sumnju u budućnost. Ako nas vuče nadolje. Truje život sa mračnim uspomenama i ne dozvoljava da dišemo i normalno živimo.

​Sahranite svoje siromaštvo. tako je jedna žena uradila. Dobila je prilično pristojnu platu. I mogla je živjeti dobro. Ali njena mladost je prošla u teškim uslovima. Cijeli život je proživjela u siromaštvu, ponižavajućem siromaštvu. Kad ništa nije bilo moguće.

​Kad se svaka para morala da se broji. Kad se svaka stvar morala kupovati na račun drugih; trebalo je izabrati. Lijek za majku - ili čizme za brata. Jabuka mlađoj sestri ili hleb za cijelu porodicu ... I ona je nosila, istrošenu odjeću. A onda, kada je odrasla, kupovala je odjeću u "second hand" ili na pijaci - sve najjeftinije.
 

Siromaštvo i strah teba sahraniti ponekad 
 

Strah od siromaštva ju je progonio. Svaka kupovina je donosila zabrinutost. Jednostavno se plašila da živi dobro. Kao i ranije kupovala je najjeftiniju odjeću i najjeftiniju hranu. Na svemu je šteđila. Skupljala je novac, koga je kasnije progutala inflacija. Ona je to shvatala umom, ali nije mogla ništa učiniti povodom toga. Dok nije sahranila svoje siromaštvo.
 
Jednostavno je uzela sve te ružne, stare stvari koje je čuvala za crne dane. Spakovala ih je u veliku kutiju. I zakopala u šumi, ispod drveta, na zalasku sunca. Stala je tužna, sjetila se dobrih trenutaka, zahvalila stvarima što su joj nekada koristile. Okrenula se i otišla. I počela je da živi dobro, normalno, srećno. Sve se promijenilo na bolje.

​
​Treba se rastati sa tužnom prošlošću, ako ona šteti sedašnjosti i donosi sumnju za budućnost. Ako nas vuče nadolje. Truje život sa mračnim uspomenama i ne dozvoljava da dišemo i normalno živimo.

Nije obavezno tako radikalno djelovati. Možete sve staviti u kutiju, sve što nas podsjeća na loše i ukloniti iz vida. "Staviti u dugačku kutiju", kako su ranije govorili. Odnijeti u vikendicu, u garažu "zaboraviti", složiti u potkrovlje. Odnijeti što dalje. Ili odlučno baciti - kome kako duša traži.
 
I prošlosti se oslobađete. Postepeno se zaboravlja. Ostaće samo dobro - jer i njega nije bilo malo. A siromaštvo i strah treba sahraniti ponekad. I zauvijek se rastati sa bolnim uspomenama ... 

Anna Kirjanova


Prevod teksta: https://econet.ru/articles/184611-pohoronite-svoyu-bednost

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​