Kažu da čovjek ne stari kada mu se koža nabora, već kada mu se naboraju snovi i nade. Istina je da niko ne stari zato što je proživeo određeni broj godina, već kada ostavi po strani svoj duh i svoje ideale. Drugim riječima, kada prestane da neguje mladost duha.
U središtu srca postoji mjesto koje se zove ljubav. Lišće koje ga okružuje je život, a cveće miriše na ljepotu, nadu, radost i entuzijazam. Zajedno čine baštu doživljaja o kojoj moramo da brinemo i s vremena na vreme čistimo, kako bi vremenom njihov maksimalni sjaj.
To što smo videli više stranica kalendarskog svitka ne čini nas manje sposobnim da volimo, da ostvarujemo svoje snove ili da uživamo u životu kao par.
Istina je da se stiču određeni poroci ili navike koje odražavaju deo ličnosti koji je vreme učvrstilo; ovo, međutim, nikako nije negativno, pošto je i znati kako živeti sa promenama deo starosti.
Tamo gdje jedni vide starost, drugi vide ljepotu godina koje prolaze. A ima još ljepotica osim one od 20 ili 30 godina, koju karakteriše svežina, crveni obrazi i usne.
Zato zaboravite kreme protiv starenja, jer je starenje neizbežno, ali to je odluka koju svi donosimo. Srce ne stari, koža je ta koja se bore.
Nije bitno da li će početi da se pojavljuje bijela kosa, da li vidimo bore na najneočekivanijim mjestima na licu ili tijelo svakog jutra traži predah.
To što smo videli više stranica kalendarskog svitka ne čini nas manje sposobnim da volimo, da ostvarujemo svoje snove ili da uživamo u životu kao par.
Istina je da se stiču određeni poroci ili navike koje odražavaju deo ličnosti koji je vreme učvrstilo; ovo, međutim, nikako nije negativno, pošto je i znati kako živeti sa promenama deo starosti.
Tamo gdje jedni vide starost, drugi vide ljepotu godina koje prolaze. A ima još ljepotica osim one od 20 ili 30 godina, koju karakteriše svežina, crveni obrazi i usne.
Zato zaboravite kreme protiv starenja, jer je starenje neizbežno, ali to je odluka koju svi donosimo. Srce ne stari, koža je ta koja se bore.
Nije bitno da li će početi da se pojavljuje bijela kosa, da li vidimo bore na najneočekivanijim mjestima na licu ili tijelo svakog jutra traži predah.
Ono što je zaista bitno jeste da se gomila iskustvo i znanje, znajući da je odrastanje obavezno i da ne treba gubiti ni sekund svog života.
"Ostavi mi sve bore, ne skini ni jednu. Trebao mi je ceo život da ih napravim!"
-Ana Manjani
Snaga mladog duha se ne nalazi samo u nekoj fazi ili u određenim godinama. U stvari, mladost nije faza života, to je stanje duha. Insistiramo na traženju eliksira večne mladosti kada treba da tražimo eliksir večne vitalnosti.
Dodavanje godina je najbolja stvar na svijetu, jer to znači da smo živi i da imamo mogućnost da nastavimo da gomilamo iskustva i znanja.
Biti mlad u duši znači da ljubav prema avanturi ostaje neizbrisiva, ali uz umerenost karaktera koji mirno promišlja život i svestan je prolaznog.
Ljudi koji svojim godinama daju život već su odavno proterali iz uma ono „ne mogu“ i znaju da godine nisu prepreka ako se obavežu.
"Ostari sa mnom! Najbolje tek dolazi "
-Robert Brauning
U njihovim srcima nema bora, jer se duša ne bora, već raste i obogaćuje se. Možda će naše lice na kraju biti puno znakova starenja, ali naše oči će nastaviti da prenose sjaj onih koji znaju da je život stvoren za disanje.
Nikada ne gubite nadu čak i ako vam nedostaje snage. Neka svaka prošla godina ostavi tragove na koži, ali ne gubi mladost duha.
Postanite kradljivci sekundi kako biste svaki trenutak učinili večnim i nikada ne odustajte od zadovoljstva sećanja.
Prevod teksta:https://lamenteemeravigliosa.it/giovinezza-di-spirito-per-non-invecchiare/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
"Ostavi mi sve bore, ne skini ni jednu. Trebao mi je ceo život da ih napravim!"
-Ana Manjani
Snaga mladog duha se ne nalazi samo u nekoj fazi ili u određenim godinama. U stvari, mladost nije faza života, to je stanje duha. Insistiramo na traženju eliksira večne mladosti kada treba da tražimo eliksir večne vitalnosti.
Dodavanje godina je najbolja stvar na svijetu, jer to znači da smo živi i da imamo mogućnost da nastavimo da gomilamo iskustva i znanja.
Biti mlad u duši znači da ljubav prema avanturi ostaje neizbrisiva, ali uz umerenost karaktera koji mirno promišlja život i svestan je prolaznog.
Ljudi koji svojim godinama daju život već su odavno proterali iz uma ono „ne mogu“ i znaju da godine nisu prepreka ako se obavežu.
"Ostari sa mnom! Najbolje tek dolazi "
-Robert Brauning
U njihovim srcima nema bora, jer se duša ne bora, već raste i obogaćuje se. Možda će naše lice na kraju biti puno znakova starenja, ali naše oči će nastaviti da prenose sjaj onih koji znaju da je život stvoren za disanje.
Nikada ne gubite nadu čak i ako vam nedostaje snage. Neka svaka prošla godina ostavi tragove na koži, ali ne gubi mladost duha.
Postanite kradljivci sekundi kako biste svaki trenutak učinili večnim i nikada ne odustajte od zadovoljstva sećanja.
Prevod teksta:https://lamenteemeravigliosa.it/giovinezza-di-spirito-per-non-invecchiare/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
